Stryker MX-PRO R3 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stryker Manuales
  4. Equipo Medico
  5. MX-PRO R3
  6. Manual del usuario

Stryker MX-PRO R3 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 164

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MX-PRO
R3
®
6082
Operations/Maintenance Manual
2013/04 A.0
6082-209-005 REV A
www.stryker.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Stryker MX-PRO R3

Resumen de contenidos para Stryker MX-PRO R3

  • Página 1 MX-PRO ® 6082 Operations/Maintenance Manual 2013/04 A.0 6082-209-005 REV A www.stryker.com...
  • Página 3 ANVÄNDAR- -/UNDERHÅLLSMANUAL For replacement parts or service, contact your Stryker representative. Pour les pièces de rechange vous pouvez vous adresser à votre fournisseur de Stryker. Für Ersatzteile können Sie sich an Ihren Stryker--Lieferanten wenden. Per i pezzi di ricambio potete rivolgerVi al Vostrofornitore di prodotti Stryker.
  • Página 164 Índice Introducción Especificaciones ............... . Definición de advertencia / precaución / nota .

  • Página 165: Introducción

    Stryker se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso. La camilla MX- -PRO está diseñada en cumplimiento con la especificación federal para ambulancias Star- -of- -Life KKK- -A- -1822.

  • Página 166: Definición De Advertencia / Precaución / Nota

    Introducción DEFINICIÓN DE ADVERTENCIA / PRECAUCIÓN / NOTA Las palabras ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN y NOTA tienen un significado especial y deberán considerarse detenidamente. ADVERTENCIA La seguridad del paciente o del usuario podría verse comprometida. Hacer caso omiso de esta información podría ocasionar lesiones al paciente o al usuario. PRECAUCIÓN Estas instrucciones denotan procedimientos especiales o precauciones que deben seguirse para evitar daños al equipo.

  • Página 167: Garantía

    Stryker EMS, una división de Stryker Corporation, ofrece dos opciones de garantía diferentes en Estados Unidos: Un (1) año en piezas de repuesto y mano de obra. Bajo esta opción, Stryker EMS garantiza al comprador original que sus productos están libres de defectos de fabricación que pudieran afectar al rendimiento y la satisfacción del cliente durante el período de un (1) año desde la fecha de entrega.

  • Página 168: Política De Devolución De Stryker Ems

    La reclamación se limitará al importe real del reemplazo. En el caso de que dicha información no fuese recibida por Stryker en un plazo de quince (15) días contados desde la entrega de la mercancía, o de que el daño no se haya registrado en el recibo de entrega en el momento de la recepción, el cliente será...

  • Página 169: Resumen De Precauciones De Seguridad

    S El mantenimiento inadecuado puede ocasionar lesiones o daños a la unidad. Mantenga la camilla de la manera descrita en este manual. Utilice sólo las piezas y los procedimientos aprobados por Stryker. La utilización de piezas o procedimientos no aprobados podría dar lugar a un funcionamiento impredecible o lesiones, además de anular la garantía.
  • Página 170 S Se recomienda el kit para regular la altura cuando la altura de la plataforma de la ambulancia es menor de 30 pulgadas (76 cm) — Número de parte de Stryker 6060--202--000. S El peso del equipo de monitoreo no debe exceder de 75 libras (34 kg) con la plataforma del desfibrilador (si está...

  • Página 171: Procedimientos De Instalación

    S Se conecta el gancho de seguridad del vehículo con la barra de seguridad de manera que la camilla se sube y se baja fácilmente del vehículo? S Hay instalado algún sujetador estable a los impactos aprobado (N_ de parte de Stryker 6370/6374/6377/6378 ó 6371/6375 — no viene incluido) en el vehículo? El compartimiento para el paciente del vehículo en el que se usará...

  • Página 172: Identificación De Componentes

    Ruedas para transporte Freno (Opcional) Ruedas para transporte Gancho de seguridad GANCHO DE SEGURIDAD GANCHO DE SEGURIDAD en «J» CORTO LARGO Número de parte de Stryker (Las instrucciones de instalación las encuentra en 6092- -036- -018 la página 10) 5- - 9...

  • Página 173: Instalación Del Gancho De Seguridad Para Vehículos

    KKK-A-1822. Stryker ofrece tres tipos diferentes de gancho de seguridad que se piden y se incluyen con la camilla de ambulancia. Estos tipos de gancho de seguridad están diseñados para adaptarse a las necesidades de varias configuraciones de vehículos de urgencias, en concreto a la longitud y a la ubicación del soporte de la estructura del piso situado en la...

  • Página 174: Configuración Del Vehículo

    Instalación del gancho de seguridad para vehículos CoNfIgurACIóN del vehíCulo Según la normativa federal (referencia KKK-A-1822), la altura del parachoques del vehículo deberá instalarse equidistante ±5 cm del piso del vehículo y del nivel de la tierra, lo que se define como la altura de la plataforma del vehículo.

  • Página 175: Colocación De Parte Delantera A Parte Trasera Del Gancho De Seguridad

    Para evitar lesiones, asegúrese de que la barra de seguridad se haya fijado al gancho de seguridad antes de sacar la camilla del compartimento del paciente. Nota: Stryker recomienda que, antes de la instalación, el mecánico certificado planifique la colocación del gancho de seguridad en la parte trasera del vehículo.
  • Página 176 Instalación del gancho de seguridad para vehículos ColoCACIóN de lAdo A lAdo del gANCho de SegurIdAd Saque la camilla del sujetador y bájela del vehículo. Mientras se saca la camilla, observe la posición de las ruedas de carga y de la barra de seguridad. Marque el centro de la barra de seguridad de la camilla en el piso del vehículo.
  • Página 177 Nota 5-14...

  • Página 178: Posiciones De La Camilla

    Posiciones de la camilla Posición 1 - Usar para el traslado de pacientes. Posición 6 - Usar para el traslado de pacientes/rodaje de la camilla. Posición 2 - Usar para el traslado de pacientes/rodaje de la camilla. Posición 7 - Usar para el traslado de pacientes/rodaje de la camilla.

  • Página 179: Funcionamiento De La Camilla

    Funcionamiento de la camilla Uso de las correas de sujeción Figura 6 – Correas de sujeción de seguridad Figura 7 – Correas de sujeción en la sección de la cabecera Figura 8 – Correas de sujeción de la piesera ADVERTENCIA Utilice siempre todas las correas de sujeción para asegurar al paciente en la camilla.
  • Página 180 Funcionamiento de la camilla Uso de las correas de sujeción (Continuación) Figura 9 ‐ Abroche de la correa de seguridad Figura 10 ‐ Alargamiento de la correa de seguridad Figura 11 ‐ Acortamiento de la correa de seguridad Cuando se utiliza la camilla, las correas se desabrochan y se ponen a los lados hasta que el paciente se coloca en el colchón de la camilla.

  • Página 181: Instrucciones De Conexión Del Sistema De Correas De Sujeción Pedi- Matet Para Niños

    Instrucciones de conexión del Sistema de correas de sujeción Pedi- Matet para niños Consulte el manual de usuarios de Pedi-Matet para conocer las recomendaciones del fabricante para el uso, funcionamiento y cuidado del Sistema de correas de sujeción Pedi-Matet para niños. Fijación del Pedi-Matet a la camilla 1.
  • Página 182 Estas son instrucciones generales para la instalación del Pedi-Matet. El uso seguro y correcto del Pedi-Matet queda completamente a juicio del usuario. Stryker recomienda que todos los usuarios reciban capacitación sobre el uso correcto del Pedi-Matet antes de que lo utilicen en una situación real.

  • Página 183: Transferencia Del Paciente A La Camilla

    Rodaje de la camilla Pautas de funcionamiento S Use la Camilla RUGGEDr únicamente de la forma como se describe en este manual. S Lea todas las etiquetas e instrucciones que están en la camilla antes de usarla. S Cuando la camilla esté ocupada por un paciente use un mínimo dos operadores para manejarla. S No haga ajustes, ruede o cargue la camilla sin avisarle al paciente.

  • Página 184: Carga De La Camilla Hacia Adentro De Un Vehículo

    Rodaje de la camilla Carga de la Camilla RUGGED en un vehículo con dos operadores Al momento de cargar la camilla en un vehículo el operador deberá recordar las siguientes importantes consideraciones: Deben estar presentes dos operadores cuando haya un paciente en la camilla. Debe haber un gancho de seguridad instalado correctamente en el vehículo de manera que el paragolpes no interfiera con las patas delanteras del...

  • Página 185: Carga De Una Camilla Vacía Hacia Dentro De Un Vehículo

    Rodaje de la camilla Carga de una Camilla RUGGEDr vacía en un vehículo con un operador ADVERTENCIA Este procedimiento debe usarse únicamente cuando la camilla esté vacía. No use este procedimiento cuando se cargue a un paciente. El paciente y/o el operador podrían resultar lesionados.

  • Página 186: Descarga De La Camilla De Un Vehículo

    — N_ de parte de podría resultar en lesiones al paciente o al operador. Stryker 6370-90-10.) 2. Operador 1 – Sujete el marco de la camilla. Saque la camilla del compartimiento para el paciente hasta que la barra de seguridad se Descarga de una Camilla RUGGEDr vacía...

  • Página 187: Utilización De Ayuda Adicional

    Rodaje de la camilla UTILIZACIÓN DE AYUDA ADICIONAL Rodaje Cambio de niveles Carga/descarga Ayudante Ayudante Ayudante Ayudante operadores Operador Operador Operador Operador Operador ayudantes Ayudante Ayudante Operador Ayudante Ayudante Ayudante Ayudante Ayudante Operador Ayudante Ayudante operadores Ayudante Cuatro ayudantes Operador Operador Operador Ayudante...

  • Página 188: Funcionamiento Del Freno Opcional

    Rodaje de la camilla FUNCIONAMIENTO DEL(LOS) FRENO(S) OPCIONAL(ES) Figura 22 ‐ Freno de Ruggedr 1. Para activar el(los) freno(s) opcional(es), presione el pedal (A) completamente hacia abajo hasta que tope. 2. Para soltar el(los) freno(s), quite presión en la parte superior del pedal con el pie ocon el dedo debajo del pedal.

  • Página 189: Ajuste De La Fuerza De Bloqueo De Las Ruedas

    Rodaje de la camilla AJUSTE DE LA FUERZA DE BLOQUEO DE LAS RUEDAS MÍNIMO MÁXIMO Ajuste la fuerza de bloqueo de las ruedas Figura 23 ‐ 1. Para ajustar la fuerza de bloqueo de las ruedas, quite el tornillo macho hexagonal del centro del pedal de freno.

  • Página 190: Cambio De La Altura De La Camilla Con Dos Operadores

    Rodaje de la camilla CAMBIO DE LA ALTURA DE LA CAMILLA CON DOS OPERADORES EXTREMO DE LOS PIES Figura 24 ‐ Ubicación de las palancas liberadoras NOTA Se necesita un mínimo de dos operadores ubicados en ambos extremos o a cada lado de la camilla para cambiarle la altura cuando está...

  • Página 191: Cambio De Altura De Una Camilla Vacía

    Rodaje de la camilla Cambio de altura de una camilla vacía con un operador Para subir/bajar la camilla desde el extremo de Para subir/bajar la camilla desde un lado: los pies: 1. Coloque un pie en el tubo exterior de la base. 1.

  • Página 192: Ajuste Del Reposapiernas

    Rodaje de la camilla Ajuste del reposapiernas EXTREMO DE LOS PIES Figura 29 - Reposapiemas elevado El reposapiernas es ajustable para permitir la elevación de las piernas del paciente. Para levantar el reposapiernas, levante el marco del reposapiernas (A) lo más alto que se pueda. El brazo de soporte se enganchará...

  • Página 193: Funcionamiento Del Respaldo

    Rodaje de la camilla EXTREMO DE LA CABEZA Figura 30 - Respaldo elevado y barandillas elevadas Funcionamiento del respaldo Para elevarlo, apriete la palanca (A) para que el pistón neumático eleve el respaldo a la altura deseada. Retire la(s) mano(s) de la palanca cuando se haya conseguido la altura deseada. Para bajar el respaldo, apriete la palanca (A) y empuje hacia abajo el marco del respaldo hasta llegar a la altura deseada.

  • Página 194: Funcionamiento De La Sección Desprendible De La Cabecera

    Rodaje de la camilla Funcionamiento de la sección desprendible de la cabecera Figura 31 - Barra liberadora de la sección Figura 32 - Sección desprendible de la desprendible de la cabecera cabecera abajo El extremo de la cabeza de la camilla se dobla hacia abajo para acortar la longitud de la camilla y permitir maniobrarla en espacios limitados como elevadores, pasillos, etc.

  • Página 195: Funcionamiento De Los Soportes Para Líquidos Intravenosos

    Rodaje de la camilla Funcionamiento del soporte de 2 etapas para líquidos intravenosos Figura 33 - Posición de almacenamiento del soporte de 2 etapas para líquidos intravenosos Figura 34 - Soporte de 2 etapas para líquidos intravenosos 1. Levante y haga girar la barra del soporte desde la posición de almacenamiento y empuje hacia abajo hasta que encaje en el receptáculo (A).
  • Página 196 Rodaje de la camilla Funcionamiento del soporte de 3 etapas para líquidos intravenosos (Equipo opcional) 1. Levante y haga girar la barra del soporte desde la posición de almacenamiento y empuje hacia abajo hasta que encaje en el receptáculo (A). 2.

  • Página 197: Limpieza

    Limpieza La camilla para ambulancia 6082 MX- PRO R3 está diseñada para lavarse a presión. Puede que la unidad muestre señales de oxidación o decoloración debido a lavados continuados; no obstante, no se producirá ningún deterioro en la funcionalidad de la camilla por lavarse a presión siempre y cuando se sigan los procedimientos adecuados.
  • Página 198 AL PRODUCTO SI SE USAN DE FORMA INCORRECTA. Si los productos descritos anteriormente se utilizan para limpiar el equipo de atención a pacientes Stryker, deben tomarse medidas para asegurar que las camillas se limpien con un trapo impregnado con agua limpia y se sequen bien después de limpiarlas.

  • Página 199: Lista De Control Y Programa De Mantenimiento Preventivo

    Mantenimiento preventivo Funcionamiento Programa Procedimiento Limpieza y desinfección Cada uso. Ver página 30. Inspección Para 1 a 25 llamados por mes, Vea más adelante la lista de revise la camilla cada 6 meses. control. Para 26 a 200 llamados por mes, revise la camilla cada 3 meses.

  • Página 200: Lubricación De La Base

    2. Gire la camilla de manera que las patas de la base queden hacia arriba. 3. Utilice el aplicador plástico para rocíar el lubricante Tri-Flow t con TeflónR (Número de parte de Stryker 6082-199-12) en el espacio existente entre los tubos de levantamiento superiores (componente A) e inferiores (componente B) en ambas patas del extremo de los pies.

  • Página 201: Ajuste Neumático Del Respaldo

    Mantenimiento preventivo AJUSTE NEUMÁTICO DEL RESPALDO Herramientas necesarias: Llave de 1/2” Llave Allen de 5/32” Locktite Llave Allen de 3/32” Procedimiento de ajuste: 1. Para facilitar el acceso mueva el respaldo a 75 grados. NOTA Antes de proseguir con el procedimiento de ajuste del respaldo, asegúrese de que el cilindro neumático (componente A) esté...

  • Página 202: Registro De Mantenimiento

    Registro de mantenimiento Fecha Operación de mantenimiento realizada 5-39...

  • Página 203: Registro De Capacitación

    Registro de capacitación Fecha de capacitación Método de capacitación Nombre de la persona capacitada Capacitación Actualiza‐ Manual del propietario, básica ción de En servicio, repaso Clase formal, etc. 5-40...
  • Página 244 6082-150-011 Rev P www.stryker.com 6082-209-005 REV A...
  • Página 245 6082-150-011 6082-209-005 REV A www.stryker.com...
  • Página 246 6082-150-011 www.stryker.com 6082-209-005 REV A...
  • Página 247 6082-150-011 6082-209-005 REV A www.stryker.com...
  • Página 248 6082-150-011 www.stryker.com 6082-209-005 REV A...
  • Página 249 0016-028-000 1010-031-077 0014-021-000 6082-031-046 0011-448-000 6082-031-031 0028-181-000 0011-355-000 0004-325-000 6082-033-037 6082-033-036 0037-082-000 6080-030-043 0038-508-000 6060-090-002 0025-079-000 6082-090-043 6060-090-004 6060-090-114 6070-090-107 6082-090-045 6080-090-108 6080-090-009 6082-090-110 6082-090-040 0946-001-155 0025-133-000 0008-033-000 0016-028-000 6082-040-025 0011-352-000 6082-090-039 6082-090-004 0025-132-000 6082-001-085 6082-090-046 6082-209-005 REV A www.stryker.com...
  • Página 250 6082-101-011 Rev G www.stryker.com 6082-209-005 REV A...
  • Página 251 6082-101-011 LEFT HAND OPTION SHOWN RIGHT HAND OPTION SHOWN 6082-209-005 REV A www.stryker.com...
  • Página 252 6082-101-011 www.stryker.com 6082-209-005 REV A...
  • Página 253 0003-205-000 0003-353-000 0008-010-000 0004-197-000 0008-028-000 0008-045-000 0011-224-000 0016-028-000 0025-133-000 0037-225-000 0011-004-000 0011-350-000 0016-035-000 0016-060-000 0016-089-000 6082-001-027 6082-101-043 6082-201-067 6082-001-069 0025-116-000 6082-005-026 6082-005-038 6082-005-056 6082-101-055 0081-244-000 0016-002-000 6082-039-000 Rev A 6082-040-000 Rev A 6082-105-057 6082-343-082 6082-305-052 6082-343-083 6082-209-005 REV A www.stryker.com...
  • Página 254 6060-002-010 Rev B 6060-002-045 6060-002-046 0081-226-000 0715-001-255 www.stryker.com 6082-209-005 REV A...
  • Página 255 6082-201-067 Rev B 0025-079-000 6085-001-112 6082-101-057 6085-001-126 6082-209-005 REV A www.stryker.com...
  • Página 256 6082-001-069 Rev A 6082-001-059 0025-079-000 6082-101-035 6082-001-036 www.stryker.com 6082-209-005 REV A...
  • Página 257 6082-005-056 Rev - 0028-181-000 6082-005-055 6082-005-065 6082-005-096 0081-248-000 6082-209-005 REV A www.stryker.com...
  • Página 258 6082-200-010 Rev B 6082-100-012 6080-100-032 0011-456-000 0025-153-000 6080-090-101 6080-300-030 6080-200-041 0004-098-000 0016-118-000 www.stryker.com 6082-209-005 REV A...
  • Página 259 6082-501-010 Rev B 6082-002-012 6082-200-010 6082-502-010 Rev B 6082-200-010 6082-002-012 6082-209-005 REV A www.stryker.com...
  • Página 260 6082-500-010 Rev B 6082-002-012 6082-503-010 Rev A 6082-002-012 6082-200-010 6082-504-010 Rev A 6082-200-010 www.stryker.com 6082-209-005 REV A...
  • Página 261 6082-002-012 Rev C 6082-002-039 0081-227-000 6082-002-042 6082-002-043 6082-209-005 REV A www.stryker.com...
  • Página 262 6082-205-050 Rev A 6082-005-034 6082-005-051 0037-225-000 0025-079-000 www.stryker.com 6082-209-005 REV A...
  • Página 263 6082-205-053 Rev A 6082-005-035 6082-005-051 0037-225-000 0025-079-000 6082-209-005 REV A www.stryker.com...
  • Página 264 6082-130-011 Rev K www.stryker.com 6082-209-005 REV A...
  • Página 265 6082-130-011 6082-209-005 REV A www.stryker.com...
  • Página 266 6082-130-011 www.stryker.com 6082-209-005 REV A...
  • Página 267 6082-130-011 6082-209-005 REV A www.stryker.com...
  • Página 268 6082-130-011 www.stryker.com 6082-209-005 REV A...
  • Página 269 0025-128-000 0025-131-000 0025-133-000 0081-255-000 0378-024-029 0721-026-066 0014-067-000 0014-055-000 0018-038-000 0021-180-000 0021-138-000 0025-132-000 0028-076-000 0056-016-000 6082-025-033 6082-025-055 6082-026-010 6082-030-031 0016-078-000 6082-030-042 6082-030-046 6082-030-047 6082-031-030 6082-031-047 6082-032-045 6082-032-050 6082-032-052 6082-033-032 6082-033-033 6082-034-046 6082-038-031 6082-038-032 6082-038-035 6082-038-045 6082-038-046 6100-003-125 6082-209-005 REV A www.stryker.com...
  • Página 270 6082-130-011 6082-040-001 Rev C 6082-140-059 6082-040-002 Rev C 6082-140-060 6082-041-000 Rev B 0004-097-000 6080-030-040 6060-090-114 6082-042-000 Rev B 0004-135-000 6082-343-081 6082-090-114 www.stryker.com 6082-209-005 REV A...
  • Página 271 6082-026-010 Rev B 6060-025-024 6060-025-043 6060-025-047 6060-025-041 6060-025-040 6060-025-029 6061-125-030 0038-344-000 6060-025-035 0025-131-000 6082-209-005 REV A www.stryker.com...
  • Página 272 6082-140-059 Rev B www.stryker.com 6082-209-005 REV A...
  • Página 273 6082-140-059 0004-135-000 0008-033-000 0016-028-000 0025-079-000 0037-238-000 6080-040-012 6080-040-044 6082-040-021 6082-040-025 6082-040-061 6082-130-038 6082-140-030 6082-240-053 6082-240-054 6082-209-005 REV A www.stryker.com...
  • Página 274 6082-140-060 Rev B www.stryker.com 6082-209-005 REV A...
  • Página 275 6082-140-060 0004-135-000 0008-033-000 0016-028-000 0025-079-000 0037-238-000 6080-040-012 6080-040-044 6082-040-025 6082-040-029 6082-040-062 6082-130-038 6082-140-030 6082-140-057 6082-140-058 6082-209-005 REV A www.stryker.com...
  • Página 276 6082-040-061 Rev A 0025-127-000 6082-001-081 6082-140-034 www.stryker.com 6082-209-005 REV A...
  • Página 277 6082-040-062 Rev A 0025-127-000 6082-001-081 6082-140-035 6082-209-005 REV A www.stryker.com...
  • Página 278 6080-037-055 Rev J www.stryker.com 6082-209-005 REV A...
  • Página 279 0004-163-000 0004-197-000 0004-204-000 0004-209-000 0004-231-000 0004-612-000 0016-020-000 0016-028-000 0016-102-000 0026-269-000 0028-138-000 0038-410-000 0721-031-065 6060-036-020 6060-036-024 6060-037-026 6060-037-033 6060-037-036 6060-037-037 6060-037-038 6080-036-044 6080-036-045 6080-037-027 6080-037-028 6080-037-029 6080-037-030 6080-037-034 6080-037-049 6082-037-025 6082-037-042 6082-037-043 6082-037-057 6090-037-039 6500-001-321 6500-001-323 6500-001-324 6082-209-005 REV A www.stryker.com...
  • Página 280 6080-037-010 Rev K 0014-067-000 0025-079-000 0028-138-000 6080-036-025 6080-036-047 6080-037-055 www.stryker.com 6082-209-005 REV A...
  • Página 281 6082-037-000 Rev A 6082-037-040 6082-038-000 Rev A 6082-343-085 6082-209-005 REV A www.stryker.com...
  • Página 282 6091-156-016 Rev C 6080-037-024 www.stryker.com 6082-209-005 REV A...
  • Página 283 6080-210-010/6080-215-010 6080-210-010 Rev B 6080-215-010 Rev B 6070-110-032 6070-110-032 6080-110-035 6080-110-035 6080-210-020 6080-215-020 0004-097-000 0004-097-000 0004-163-000 0004-163-000 0004-198-000 0004-198-000 0016-102-000 0016-102-000 6082-209-005 REV A www.stryker.com...
  • Página 284 6080-210-020 Rev D 6070-090-105 6070-210-070 6080-090-031 6080-210-053 6070-110-037 0025-079-000 www.stryker.com 6082-209-005 REV A...
  • Página 285 6080-215-020 Rev C 6070-090-105 6070-215-070 6080-090-033 6080-210-053 6070-110-037 0025-079-000 6082-209-005 REV A www.stryker.com...
  • Página 286 6080-211-010/6080-216-010 6080-211-010 Rev B 6080-216-010 Rev B 6070-110-032 6070-110-032 6080-110-035 6080-110-035 6080-211-020 6080-216-020 0004-097-000 0004-097-000 0004-163-000 0004-163-000 0004-198-000 0004-198-000 0016-102-000 0016-102-000 www.stryker.com 6082-209-005 REV A...
  • Página 287 6080-211-020 Rev C 6070-090-105 6070-210-070 6080-090-032 6080-211-053 6070-110-037 0025-079-000 6082-209-005 REV A www.stryker.com...
  • Página 288 6080-216-020 Rev C 6070-090-105 6070-215-070 6080-090-034 6080-211-053 6070-110-037 0025-079-000 www.stryker.com 6082-209-005 REV A...
  • Página 289 6070-210-070 Rev A 1210-110-046 1210-110-047 1210-110-049 6070-210-051 6070-110-042 6070-110-051 6070-110-050 0026-006-000 6070-110-012 6082-209-005 REV A www.stryker.com...
  • Página 290 6070-215-070 Rev A 1210-110-046 1210-110-047 1210-110-049 6070-210-051 6070-110-051 6070-110-050 6070-115-030 6070-115-042 6070-115-045 0026-005-000 0026-006-000 6070-110-012 www.stryker.com 6082-209-005 REV A...
  • Página 291 6070-115-030 Rev B 6070-115-141 6070-115-143 6070-115-044 0026-004-000 0045-139-000 6082-209-005 REV A www.stryker.com...
  • Página 292 6080-212-010 Rev A 0721-031-065 0004-163-000 0004-198-000 0016-102-000 www.stryker.com 6082-209-005 REV A...
  • Página 293 6080-213-010 Rev A 0721-031-065 0004-163-000 0004-198-000 0016-102-000 6082-209-005 REV A www.stryker.com...
  • Página 294 6080-140-000 Rev A 6080-140-011 6080-140-012 www.stryker.com 6082-209-005 REV A...
  • Página 295 6070-140-000 Rev A 0025-079-000 0004-862-000 6080-090-109 6060-140-013 6060-140-020 6070-090-014 6070-140-017 0016-131-000 0011-001-000 6082-209-005 REV A www.stryker.com...
  • Página 296 6060-140-020 Rev C 0011-436-000 0025-133-000 0037-055-000 0037-056-000 0946-001-155 6060-140-015 www.stryker.com 6082-209-005 REV A...
  • Página 297 6082-140-000 Rev F 0004-197-000 0016-102-000 0025-079-000 6082-140-040 6082-140-043 6082-140-044 6082-209-005 REV A www.stryker.com...
  • Página 298 6082-140-040 Rev C 0004-455-000 0011-199-000 0011-436-000 0016-028-000 0025-099-000 0025-133-000 0029-003-000 0037-055-000 0037-056-000 0946-001-155 6082-140-041 6082-140-042 6082-140-045 0025-086-000 0056-016-000 www.stryker.com 6082-209-005 REV A...
  • Página 299 6080-155-000 Rev B 6080-255-001 6080-255-002 6080-255-003 0721-026-069 0025-079-000 0004-130-000 0025-133-000 0016-036-000 6082-209-005 REV A www.stryker.com...
  • Página 300 6080-157-010 Rev B 0004-135-000 0016-028-000 0037-238-000 6080-157-013 www.stryker.com 6082-209-005 REV A...
  • Página 301 6082-150-015 Rev A 6082-150-020 0025-079-000 6082-209-005 REV A www.stryker.com...
  • Página 302 6080-145-000 Rev F 6080-145-001 6080-145-002 0016-003-000 0004-508-000 www.stryker.com 6082-209-005 REV A...
  • Página 303 6080-300-010 Rev - 6080-032-060 0025-079-000 6082-209-005 REV A www.stryker.com...
  • Página 304 6082-200-000 Rev D 0004-207-000 0004-503-000 0004-468-000 0721-031-065 6060-004-043 6060-004-044 6080-004-045 6080-004-046 6082-001-044 0004-160-000 0016-003-000 www.stryker.com 6082-209-005 REV A...
  • Página 305 6082-190-000 Rev D 0004-207-000 0004-503-000 0004-468-000 6060-004-043 6060-004-044 6080-004-045 6080-004-046 0016-003-000 6082-001-044 0004-160-000 6082-209-005 REV A www.stryker.com...
  • Página 306 6082-128-000 Rev A 0004-197-000 0016-102-000 6082-128-020 www.stryker.com 6082-209-005 REV A...
  • Página 307 6082-128-020 Rev A 6082-128-080 6082-128-019 6081-091-057 6082-209-005 REV A www.stryker.com...
  • Página 308 6100-044-000 Rev B 6100-041-030 6100-044-012 www.stryker.com 6082-209-005 REV A...
  • Página 309 6100-044-012 Rev F 6100-044-010 6100-044-007 6100-044-011 6100-044-008 6100-044-005 0028-076-000 6100-044-006 0016-028-000 0004-161-000 0004-232-000 6372-010-016 0025-079-000 0014-067-000 0025-031-000 6060-090-004 6100-090-013 6100-044-013 6100-044-004 0045-999-603 6100-044-014 6082-209-005 REV A www.stryker.com...
  • Página 310 6080-150-010 Rev C www.stryker.com 6082-209-005 REV A...
  • Página 311 6500-130-000 Rev A 6500-001-241 6082-209-005 REV A www.stryker.com...
  • Página 312 6082-170-000 Rev F 6082-170-050 6080-170-020 0004-234-000 0011-355-000 0016-102-000 0026-172-000 6082-090-022 6082-170-020 www.stryker.com 6082-209-005 REV A...
  • Página 313 6500-147-000 Rev B 0025-079-000 6500-001-237 6082-209-005 REV A www.stryker.com...
  • Página 314 6005-001-001 Rev E www.stryker.com 6082-209-005 REV A...
  • Página 315 6082-260-010 Rev C 6060-260-045 6060-160-044 6082-090-023 6100-009-023 6060-260-046 Rev A 37” 37” 6082-209-005 REV A www.stryker.com...
  • Página 316 6082-160-050 Rev B 6082-090-001 6060-090-011 www.stryker.com 6082-209-005 REV A...
  • Página 317 6082-128-010/6082-128-012 6082-128-010 Rev C 6082-128-012 Rev B 6082-160-052 Rev A 27.5” 19.5” 6082-209-005 REV A www.stryker.com...
  • Página 318 6090-041-010 Rev E www.stryker.com 6082-209-005 REV A...
  • Página 319 6090-042-010 Rev D 7900-001-338 15” 7900-001-317 32” 7900-001-318 6090-090-019 6090-042-011 6080-040-016 6082-209-005 REV A www.stryker.com...
  • Página 320 6060-036-017/6060-036-018/6092-036-018 Rev A 6092-036-018 6060-036-018 6060-036-017 www.stryker.com 6082-209-005 REV A...

Este manual también es adecuado para:

6082

Tabla de contenido