Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 51

Enlaces rápidos

IBV 2800 E
Elektro Laubbläser und -sauger
DE
Gebrauchsanweisung
Electric Leaf Blower and Vacuum
GB
Operating Instructions
Aspirateur Souffleur Broyeur électrique
FR
Manuel d'utilisation
Soffiatore aspiratore elettrico
IT
Istruzioni per l'uso
Soplador / Aspirador
ES
Instrucciones de Manejo
Elektrische bladzuiger/bladblazer
NL
Gebruiksaanwijzing
Elektrický vysavač/fukar listí
CZ
Návod k použití
Elektrický vysávač lístia
SK
Návod na obsluhu
Elektryczny odkurzacz do liści/dmuchawa
PL
Instrukcja obsługi
Električni sesalnik/puhalnik listja
SI
Navodila za uporabo
Elektromos lombszívó
HU
Használati utasítás
Aspirator/suflantă frunze
RO
Instrucþiuni de utilizare
Электрический садовый пылесос/воздуходувка
RU
Руководство по эксплуатации
Elektrinis lapų siurblys/pūstuvas
LT
Naudojimo instrukcija
73711371-07
- Originalbetriebsanleitung
- Translation of the original Operating Instructions
- Traduction du mode d'emploi d'origine
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali.
- Traducción de las instrucciones de servicio originales
- Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
- Překlad původního návodu k použití
- Preklad pôvodného návodu na použitie
- Oryginalna instrukcja obsługi
- Prevod originalnega navodila za uporabo
- Az eredeti használati utasítás fordítása
- Traducerea originalului Instrucţiunilor de utilizare
- Перевод оригинального Руководства по эксплуатации
- Naudojimo instrukcijos originalo kalba vertimas
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para IKRA IBV 2800 E

  • Página 1 IBV 2800 E Elektro Laubbläser und -sauger Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Electric Leaf Blower and Vacuum Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions Aspirateur Souffleur Broyeur électrique Manuel d’utilisation - Traduction du mode d’emploi d’origine Soffiatore aspiratore elettrico Istruzioni per l’uso - Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali.
  • Página 3 Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Read operating instructions before use! Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service! Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l‘utilizzo! ¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha! Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen! Pøed použitím je nutné...
  • Página 5 ES: Componentes y elementos de mando NL: Productbeschrijving Carcasa del motor Motorbehuizing Interruptor de encendido/apagado Schakelaar Palanca selectora de aspiración/soplado Functie schakelaar Tubo superior de aspiración/soplado Zuigbuis Tubo inferior de aspiración/soplado Blaasbuis Saco colector de desechos Vangzak Cable de conexión a red con conector Snoer Regulador del número de revoluciones Variabele snelheid instelling...
  • Página 8 10.1...
  • Página 51 Aspirador - Soplador eléctrico ESPAÑOL Contenido Página Ilustraciones 1 - 5 SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Y SIMBOLOS INTERNACIONALES ES-2-3 Uso según las normas ES-3 Instrucciones de seguridad ES-4 • Área de trabajo ES-4 • Seguridad eléctrica ES-4 • Seguridad personal ES-4 •...
  • Página 52: Símbolos De Seguridad Y Simbolos Internacionales

    SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Y SIMBOLOS INTERNACIONALES En estas instrucciones para el uso se describirán los símbolos de seguridad, como también los símbolos y pictogramas internacionales que pueden estar aplicados en el aparato. Antes de usar este aparato se tendrán que leer todas las indicaciones de seguridad.
  • Página 53: Uso Según Las Normas

    SÍMBOLO SIGNIFICADO Clase de protección II Confirma la conformidad de la herramienta eléctrica con las directivas de la Comunidad Europea. Nivel de ruido garantizado L 100 dB(A) Uso según las normas La aspiradora de hojarasca se utiliza exclusivamente para los siguientes trabajos: 1.
  • Página 54: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad Seguridad personal AVISO: Lea y comprenda las instrucciones. Si • Esté alerta, mire lo que hace y utilice el sen- tido común cuando utilice una herramien- no sigue las siguientes instrucciones puede ha- ta eléctrica. No utilice ninguna herramienta ber una descarga eléctrica, un incendio o graves lesiones.
  • Página 55: Servicio Técnico

    trolada con el interruptor es peligrosa y debe • No ponga la herramienta en marcha cuando ser reparada. esté al revés o cuando no se encuentre en la • Desconecte el enchufe de la toma de co- posición operativa. rriente antes de hacer cualquier ajuste, •...
  • Página 56 • Use la herramienta sólo mientras haya buena – 1,0 mm : longitud máxima 40 m luz diurna o con luz artificial adecuada. – 1,5 mm : longitud máxima 60 m • Cuando no use la herramienta, guárdela en lu- –...
  • Página 57: Montaje Del Saco Colector De Desechos

    cuerpo estén cerca de la alimentación, el ca- • antes de quitar los posibles bloqueos, nal de salida o de piezas móviles. • antes de comprobar el aparato, limpiarlo o • Cuando vaya a introducir material no se colo- realizar en él cualquier trabajo. que jamás por encima del nivel de la base de •...
  • Página 58: Montaje De La Correa Para Los Hombros

    Desmontaje del saco colector: Presione el bloqueo Importante (5.1) para soltarlo. Una vez soltado, el usuario debe No utilice el aspirador de hojas para aspirar agua soportar a pulso el peso del saco colector. o suciedad muy húmeda. No utilice nunca el aspirador sin que esté montado Atención: Desconecte la función de aspiración de el saco colector de desechos.
  • Página 59: Mantenimiento Del Cable De Corriente

    de corriente. Extraiga y vacíe el recipiente colector de situados para ello, protegiendo el medio ambiente de desechos. Asegúrese de que la palanca selectora de acuerdo con las normas locales aplicables. aspiración/soplado se puede desplazar sin esfuerzo y que no esté obstruida por la suciedad. Cepille los restos Solo para países de la EU sueltos de suciedad alrededor del ventilador y en el inte- No deseche herramientas eléctricas en la...
  • Página 60: Datos Técnicos

    Nosotros, ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster - Germany, declaramos bajo responsabilidad propia que le producto Soplador / Aspirador IBV 2800 E, a los cuales se refiere la presente declaración corresponden a las exigencias básicas de las normativa de la 2006/42/UE (Directriz de maquinaria), 2014/30/EU (normativa EMV), 2011/65/EU (normativa RoHS) y 2000/14/UE+2005/88/UE (directriz de ruidos) modificaciones incluidos.
  • Página 156 +357 22667157 +44 113 385 1115 info@lambrouagro.com.cy enquiries@gardenhomepower.com   CZ l Drupol IT l Ikra Service Italia, by BRUMAR SI l BIBIRO d.o.o. T.G. Masaryka 81/833 Loc. Valgera 110/B Tržaška cesta 233 277 13 Kostelec nad Labem 14100 ASTI (AT) 1000 Ljubljana ...

Tabla de contenido