IKRA BVT 2500E Instrucciones De Uso
Aspirador - soplador eléctrico
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BVT 2500E
Elektro-Laubsauger/Laubbläser
Electric vacuum / blower
Aspirateur/souffleuse électrique
Elettroaspiratore /soffiatore
Aspirador - Soplador eléctrico
Elektriske-Lövsugen/Lövblæsen
Aðoρρoφητήρáς-φυóητήρáς
Odkurzacz ogrodowy / dmuchawa
do liści elektrycznym
Gebrauchsanweisung
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen !
Operating Instructions
GB
Read operating instructions before use!
Manuel d'utilisation
FR
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service !
Istruzioni per l'uso
IT
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni perl'utilizzo!
Instrucciones de Uso
ES
¡Lea las instrucciones de uso antes de efectuar la puesta en marcha!
Brugsanvisning
DK
Læs instruktionerne, inden maskinen tages i brug!
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
GR
Πριν από την έναρξη λειτουργίας διαβάζετε τις οδηγίες χειρισμού!
Instrukcja Obs³ugi
PL
Pred pouzitíu cosacky, travy pozorne precitajte návod k jej pouzitíu!
Kezelesi Utasistas
HU
Üzembe helyezés elõtt olvassuk el a kezelési útmutatót!
Uputstvo za uporabu
HR
Prije stavljanja u pogon proèitajte uputstvo za uporabu!
Navodilo za uporabo
SI
Pred zagonom preberite navodilo za uporabo !
Instrucþiuni de utilizare
RO
Citiþi instrucþiunile de utilizare înaintea folosirii!
Ръководство за улотреба
BG
Преди пускане в експлоатация прочетете ръководството за употреба !
Инструкция по эксплуатации
RU
Перед применением прочитать инструкцию по эксплуатации!
73701546-10
- Originalbetriebsanleitung
- Translation of the original Operating Instructions
- Traduction du mode d'emploi d'origine
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
- Traducción de las instrucciones de servicio originales
- Oversættelse af den originale driftsvejledning
- Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
- Az eredeti használati utasítás fordítása
- Prijevod originalne upute za uporabu
- Prevod originalnega navodila za uporabo
- Traducerea originalului Instrucţiunilor de utilizare
- Превод на оригиналното ръководство за употреба
- Перевод с оригинального руководства по эксплуатации
Elektromos lombszívó/ -fújó
Električni usisivač suhog lišća /
električno puhalo
Električni sesalnik/ pihalnik
Aspirator/suflantă frunze
Листосмукачка
Электрический садовый
пылесос/воздуходувка
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IKRA BVT 2500E
Resumen de contenidos para IKRA BVT 2500E
- Página 1 BVT 2500E Elektro-Laubsauger/Laubbläser Elektromos lombszívó/ -fújó Electric vacuum / blower Električni usisivač suhog lišća / električno puhalo Aspirateur/souffleuse électrique Električni sesalnik/ pihalnik Elettroaspiratore /soffiatore Aspirator/suflantă frunze Aspirador - Soplador eléctrico Листосмукачка Elektriske-Lövsugen/Lövblæsen Электрический садовый Aðoρρoφητήρáς-φυóητήρáς пылесос/воздуходувка Odkurzacz ogrodowy / dmuchawa do liści elektrycznym...
- Página 3 FR: Désignation des pièces IT: Descrizione del prodotto 1. Ligne de réseau 1. Cavo di rete 2. Poignée arrière 2. Impugnatura 3. Interrupteur ON/OFF 3. Interruttore accensione/spegnimento (ON/ Poignée avant OFF) 5. Tuyau d’aspiration/de soufflage 4. Impugnatura supplementare 6. Boîtier du moteur 5.
- Página 5 → ↕...
- Página 6 ↕...
-
Página 27: Símbolos De Seguridad Y Simbolos Internacionales
ESPAÑOL SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Y SIMBOLOS INTERNACIONALES En estas instrucciones para el uso se describirán los símbolos de seguridad, como también los símbolos y pictogramas internacionales que pueden estar aplicados en el aparato. Antes de usar este aparato se tendrán que leer todas las indicaciones de seguridad. -
Página 28: Uso Según Las Normas
Uso según las normas niños. · No exponer la máquina a la lluvia, ni al mal tiempo. La aspiradora de hojarasca se utiliza exclusivamente Procurar que haya una buena iluminación. No utilizar para los siguientes trabajos: la máquina en las proximidades de líquidos o gases 1. -
Página 29: Aspirador - Soplador Eléctrico
Aspirador - Soplador eléctrico Datos técnic BVT 2500E Margen de tensión nominal 230-240 Frecuencia nominal Potencia nominal 2500 Protección por fusibles (de acción lenta) A Velocidad 8.000 - 15.000 Velocidad máx. de soplado km/h 160 - 270 Rendimiento soplador de aire máx. -
Página 30: Control Electrónico Del Número De Revoluciones
Conexión del cable de red (Fig. 6) sujeción del deflector del chorro de aire del interior del tubo. Conecte el alargo a uno de los lados de la descarga de tracción en el modo indicado en la Fig. 6. Control electrónico del número de revoluciones (Fig. - Página 31 Advertencia Proteja el aparato de la lluvia. No utilice ningún limpiador o disolvente agresivo. No sumerja nunca el aparato en agua ni en cualquier otro líquido. 2. Cuando no utilice el aparato, guárdelo en un lugar seco fuera del alcance de los niños Búsqueda de errores Atención: Antes de intervenir el aparato, debe sacarse el enchufe de la caja de empalme.
- Página 79 Nosotros, Mogatec Moderne Gartentechnik GmbH, Im Grund 1c, Gewerbegebiet Grießbach, D-09435 Venus- berg, declaramos bajo responsabilidad propia que les producto Aspirador - Soplador eléctrico BVT 2500E, a los cuales se refiere la presente declaración corresponden a las exigencias básicas de las normativa de la 2006/42/ UE (Directriz de maquinaria), 2004/108/UE (normativa EMV) y 2000/14/UE (directriz de ruidos) modificaciones incluidos.
-
Página 84: Warunki Gwarancji
Condiciones de garantía Independientemente de las obligaciones del vendedor derivadas del contrato de compra, por esta herra- mienta eléctrica le concedemos al comprador final la siguiente garantía: La garantía asciende a 24 meses y empieza con la entrega que deberá ser demostrada por el comprobante de compra original. - Página 92 Tel.: +34 - 972575264 Fax: +34 - 972573600 Timetable: 09:00 to 13:00 and 15:00 to 18:00 ikra Service France, ZI de la Vigne, 20 Rue Hermes, Bâtiment 5, F - 31190 Auterive Tel.: +33 - (0)5 61 50 78 94 Fax: +33 - (0)5 34 28 07 78 J&M Distribution Systems Ltd...