IKRA GLSI 260 Instrucciones De Manejo
Aspirador de hojarasca eléctrico
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GLSI 260
Laubsauger/-bläser
DE
Gebrauchsanweisung
Electric Leaf blower vacuum
GB
Operating Instructions
Aspirateur à feuilles électrique
FR
Manuel d'utilisation
Aspira-fogliame elettrico
IT
Istruzioni per l'uso
Aspirador de hojarasca eléctrico
ES
Instrucciones de Manejo
Elektrische bladzuiger/bladblazer
NL
Gebruiksaanwijzing
Elektryczny odkurzacz do liści/dmuchawa
PL
Instrukcja obsługi
Elektrický vysavač/fukar listí
CZ
Návod k použití
Elektrický vysávač lístia
SK
Návod na obsluhu
Elektromos lombszívó
HU
Használati utasítás
Električni sesalnik/puhalnik listja
SI
Navodila za uporabo
Električni usisivač suhog lišća/električno puhalo
HR
Uputstvo za uporabu
Електрически всмукател за листа
BG
Óпътване за употреба
Yaprak cekme makinasý
TR
Kullanim Talýmati
Электрический садовый пылесос/воздуходувка
RU
Руководство по эксплуатации
Elektrisk løvsuger/løvblæser
DK
Brugsanvisning
Elektro-løvsuger/løvblåser
NO
Bruksanvisning
Sähkökäyttöinen lehti-imuri/lehtipuhallin
FI
Käyttöohjeet
Elektrinis lapų pūstuvas- surinktuvas
LT
Gebrauchsanweisung
73711009-01
Made in China
- Originalbetriebsanleitung
- Translation of the original Operating Instructions
- Traduction du mode d'emploi d'origine
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali.
- Traducción de las instrucciones de servicio originales
- Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
- Oryginalna instrukcja obsługi
- Překlad původního návodu k použití
- Preklad pôvodného návodu na použitie
- Az eredeti használati utasítás fordítása
- Prevod originalnega navodila za uporabo
- Prijevod originalne upute za uporabu
- Превод на оригиналното ръководство за употреба
- Den çeviri orijinal
- Перевод оригинального Руководства по эксплуатации
- Oversættelse af den originale driftsvejledning
- Oversettelse av den originale bruksanvisningen
- Käännös alkuperäisestä käyttöohjeet
- Originalbetriebsanleitung
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IKRA GLSI 260
Resumen de contenidos para IKRA GLSI 260
- Página 1 GLSI 260 Laubsauger/-bläser Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Electric Leaf blower vacuum Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions Aspirateur à feuilles électrique Manuel d’utilisation - Traduction du mode d’emploi d’origine Aspira-fogliame elettrico Istruzioni per l’uso - Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali.
- Página 2 Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Read operating instructions before use! Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service! Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l‘utilizzo! ¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha! Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen! Przeczytać...
- Página 3 DE: Bezeichnung der Teile GB: Description of the parts Ein/Aus-Schalter 1. ON/OFF switch Drehzahlregler 2. Speed control 3. Netzkabel 3. Mains cable Zusastzgriff 4. Handle Fangsack 5. Bag Saugrohr 6. Vacuum tube, Blasrohr 7. Blower tube Flügelradabdeckung 8. Impeller guard FR: Désignation des pièces IT: Descrizione del prodotto 1.
- Página 44 Soplador - Aspirador eléctrico ESPAÑOL Contenido Página Ilustraciones 1 - 6 SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Y SIMBOLOS INTERNACIONALES ES-2 Instrucciones de seguridad ES-3 • Área de trabajo ES-3 • Seguridad eléctrica ES-3 • Seguridad personal ES-3 • Uso y cuidado de herramientas eléctricas ES-4 •...
-
Página 45: Símbolos De Seguridad Y Simbolos Internacionales
SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Y SIMBOLOS INTERNACIONALES En estas instrucciones para el uso se describirán los símbolos de seguridad, como también los símbolos y pictogramas internacionales que pueden estar aplicados en el aparato. Antes de usar este aparato se tendrán que leer todas las indicaciones de seguridad. -
Página 46: Instrucciones De Seguridad
SÍMBOLO SIGNIFICADO • Clase de protección II/aislamiento doble • Ratifica la conformidad de la herramienta eléctrica con las directivas de la Comunidad Europea Instrucciones de seguridad llevar, estirar o desenchufar la herramienta eléctrica. Mantener el cable alejado del calor, AVISO: Lea y comprenda las instrucciones. Si no aceite, bordes afilados o piezas móviles. -
Página 47: Uso Y Cuidado De Herramientas Eléctricas
las joyas o el pelo largo pueden ser atrapados do sólo piezas de recambio idénticas. Ello asegurará que se mantenga la seguridad de la en las piezas móviles. • Si se dispone de dispositivos para conectar herramienta eléctrica. un extractor de humos y sistemas de recogi- Reglas de seguridad adicionales para sopla- da, asegure que todos estén conectados y se dores-aspiradores de vacío... -
Página 48: Desenchufe El Conector De La Toma De Corriente
• No absorber con el soplador-aspirador materia- • Se recomienda el uso de una máscara facial les que quemen o ardan como cenizas, ciga- para protegerse del polvo. rrillos, etc. • Se recomienda utilizar el aparato sólo durante • No intente recoger objetos frágiles como vidrio, las horas razonables del día -es decir, no tan plástico, porcelana, etc. -
Página 49: Desembalaje
Si encuentra alguna cosa equivocada, no use la herramienta hasta haber cambiado las piezas o corregido la avería. De no ser así pueden sufrirse graves lesiones personales. Soplador - Aspirador eléctrico Datos técnicos Modelo: GLSI 260 Margen de tensión nominal 220-240 Frecuencia nominal Potencia nominal 2600 Protección por fusibles... -
Página 50: Campo De Aplicación
CAMPO DE APLICACIÓN 6. Colgar el gancho del saco colector en el lazo del tubo e insertar el manguito conector del saco colector en el Este aparato soplador/aspirador sólo es adecuado para armazón Fig. M1,M2). soplar y aspirar materiales secos y ligeros, como p. ej. hojarasca, hierba, ramas pequeñas y trozitos de papel. -
Página 51: Piezas De Repuesto
Condiciones de garantía interruptor protector contra corriente de falla o algún fusible de la línea de corriente se ha desconectado. Independientemente de las obligaciones del vendedor Si el aparato no arrancase después de realizar esta derivadas del contrato de compra, por esta herramienta intervención, deberá... -
Página 177: Eg-Conformiteitsverklaring
Nosotros, ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster, declaramos bajo responsabilidad propia que le producto Soplador - Aspirador eléctrico GLSI 260, a los cuales se refiere la presente declaración corresponden a las exigencias básicas de las normativa de la 2006/42/UE (Directriz de maquinaria), 2004/108/UE (normativa EMV), 2011/65/EU (normativa RoHS) y 2000/14/UE (directriz de ruidos) modificaciones incluidos.