Página 1 LSN 2600 E Elektro Laubsauger- und Bläser Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Electric Leaf blower vacuum Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions Aspirateur à feuilles électrique Manuel d’utilisation - Traduction du mode d’emploi d’origine Aspira-fogliame elettrico Istruzioni per l’uso - Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali.
Página 3 Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Read operating instructions before use! Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service! Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l‘utilizzo! ¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha! Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen! Przeczytać...
Página 4 DE: Bezeichnung der Teile GB: Description of the parts Ein/Aus-Schalter 1. ON/OFF switch Drehzahlregler 2. Speed control 3. Netzkabel 3. Mains cable Zusastzgriff 4. Handle Fangsack 5. Bag Saugrohr 6. Vacuum tube, Blasrohr 7. Blower tube Flügelradabdeckung 8. Impeller guard FR: Désignation des pièces IT: Descrizione del prodotto 1.
Página 7 90°...
Página 9 90°...
Página 49 Soplador - Aspirador eléctrico ESPAÑOL Contenido Página Ilustraciones 1 - 7 SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Y SIMBOLOS INTERNACIONALES ES-2 Instrucciones de seguridad ES-3 • Área de trabajo ES-3 • Seguridad eléctrica ES-3 • Seguridad personal ES-3 • Uso y cuidado de herramientas eléctricas ES-4 •...
Página 50: Significado
SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Y SIMBOLOS INTERNACIONALES En estas instrucciones para el uso se describirán los símbolos de seguridad, como también los símbolos y pictogramas internacionales que pueden estar aplicados en el aparato. Antes de usar este aparato se tendrán que leer todas las indicaciones de seguridad.
Página 51: Instrucciones De Seguridad
SÍMBOLO SIGNIFICADO • Clase de protección II/aislamiento doble • Ratifica la conformidad de la herramienta eléctrica con las directivas de la Comunidad Europea Instrucciones de seguridad • No abuse del cable. Nunca use el cable para llevar, estirar o desenchufar la herramienta AVISO: Lea y comprenda las instrucciones.
Página 52: Uso Y Cuidado De Herramientas Eléctricas
• Lleve ropa adecuada. No lleve ropa suelta ni Utilizar la herramienta eléctrica para operacio- joyas. Mantenga el pelo, la ropa y los guantes nes diferentes de las pretendidas puede pro- alejados de las piezas móviles. La ropa suelta, ducir situaciones de peligro. las joyas o el pelo largo pueden ser atrapados Servicio técnico en las piezas móviles.
Página 53 dos o poco ventilados ni cuando haya sustan- • Recoloque siempre el cable hacia atrás del cias inflamables o explosivas como líquidos, aparato. gases o polvos. • Si un cable sufre daños durante su uso, des- • No se distraiga y esté siempre concentrado en enchufe inmediatamente el cable de conexión lo que hace.
Página 54 zas móviles peligrosas para evitar daños en el las piezas móviles están paradas. Antes de cable por contacto con piezas activas. realizar inspecciones, ajustes, etc., en la má- • No maneje nunca la máquina con los pies quina, deje que se enfríe. Realice los mante- desnudos o con sandalias abiertas.
Página 55: Uso Según Las Normas
Si encuentra alguna cosa equivocada, no use la herramienta hasta haber cambiado las piezas o corregido la avería. De no ser así pueden sufrirse graves lesiones personales. Soplador - Aspirador eléctrico LSN 2600 E Datos técnicos Margen de tensión nominal...
Página 56: Campo De Aplicación
CAMPO DE APLICACIÓN Parada del aspirador de hojas Para desconectar el aparato hay que soltar la empu- Este aparato soplador/aspirador sólo es adecuado para ñadura. soplar y aspirar materiales secos y ligeros, como p. ej. hojarasca, hierba, ramas pequeñas y trozitos de papel. Montaje como aspirador No está...
Página 57: Mantenimiento Y Cuidado
PIEZAS DE REPUESTO Parada del aspirador de hojas Para desconectar el aparato hay que soltar la empu- Bolsa colectora # 74800128 ñadura. EVACUACIÓN Y PROTECCIÓN DEL MEDIO MANTENIMIENTO Y CUIDADO AMBIENTE Aparte de limpiar el soplador/aspirador (extraer restos Conforme a la directiva europea 2012/19//CE hay que de suciedad y atascos) no hacen falta más trabajos de reunir por separado las herramientas eléctricas y otros mantenimiento en el aparato.
Página 200: Eg-Conformiteitsverklaring
Nosotros, Ikra GmbH - Schlesierstraße 36 - D-64839 Münster - Germany, declaramos bajo responsabilidad pro- pia que le producto Soplador - Aspirador eléctrico LSN 2600 E, a los cuales se refiere la presente declaración corresponden a las exigencias básicas de las normativa de la 2006/42/UE (Directriz de maquinaria), 2014/30/EU (normativa EMV), 2011/65/EU (normativa RoHS) y 2000/14/UE+2005/88/UE (directriz de ruidos) modificaciones incluidos.
Página 208 Україна Horario: de 09:00 a 13:00 y 15:00 a 18:00 OLSOM S.R.L. ул.Скляренка, 9 оф. 302 Mateevici Str., 38/1 04073 Киев ikra Service France, ZI de la Vigne 2009 Chisinau  +380 67 2458836  20 Rue Hermes, Bâtiment 5 +373 22 214075 @ info@ikramogatec.com.ua...

IKRA LSN 2600 E Instrucciones De Manejo

Deutsch

Français

Italiano

Español

Slovenščina

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para IKRA LSN 2600 E

Resumen de contenidos para IKRA LSN 2600 E

Página 50: Significado

Página 51: Instrucciones De Seguridad

Página 52: Uso Y Cuidado De Herramientas Eléctricas

Página 55: Uso Según Las Normas

Página 56: Campo De Aplicación

Página 57: Mantenimiento Y Cuidado

Página 200: Eg-Conformiteitsverklaring

Tabla de contenido