Nilfisk Advolution 20BT 195AH Instrucciones Para El Uso Y Lista De Piezas
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Advolution 20B
Advolution 20BT
Instructions For Use and Parts List
Instrucciones para el uso y lista de piezas
Guides d'utilisation et liste des pièces
Advance Models:
Advance Models
(w/Active Vac):
01594A (20BT 195AH), 01595A (20B 195AH),
01596A (20BT 234AH AGM), 01597A (20B 234AH AGM)
01584A (20BT 195AH), 01585A (20B 195AH),
01586A (20BT 234AH AGM), 01587A (20B 234AH AGM)
EN
English (2 - 9)
ES
Español (10 - 17)
FR
Français (18 - 25)
PARTS LIST (27 - 49)
3/08 Revised 9/08 Form Number 79986A
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Nilfisk Advolution 20BT 195AH
Resumen de contenidos para Nilfisk Advolution 20BT 195AH
- Página 10 ESPAÑOL INDICE Instrucciones de seguridad ....................11 Conozca su máquina ....................... 12 Introducción ........................13 Piezas y servicio ......................13 Placa de identificación ....................13 Desempacar la máquina ..................... 13 Preparación de la máquina para su funcionamiento ............13 Hacer el servicio de las baterías ................. 13 Instalación de las baterías ..................
-
Página 11: Instrucciones De Seguridad
No use la máquina como taburete o escabel. No úsela como medio de transporte o mueble. Corre el peligro de causar lesiones o daños materiales Se anulará la garantía de la máquina si se utiliza piezas que no son piezas originales Nilfisk-Advance. Sólo use recambios Nilfisk-Advance. -
Página 12: Conozca Su Máquina
ESPAÑOL CONOZCA SU MÁQUINA Interruptor de llave On/Off (encendido/ apagado) Interruptores de energía de la almohadilla Cuentavueltas Medidor de batería Indicador del cargador de batería Advolution 20B CONOZCA SU MÁQUINA Interruptor de llave On/Off (encendido/ apagado) Interruptor de energía de la almohadilla Interruptores de desplazamiento / almohadilla Medidor de batería Cuentavueltas... -
Página 13: Introducción
INTRODUCTION PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA PARA SU FUNCIONAMIENTO Este manual lo ayudará a aprovechar al máximo su máquina para pisos Nilfisk- Advance. Léalo a fondo antes de poner la máquina en funcionamiento. Este producto está diseñado para uso comercial solamente. - Página 14 ESPAÑOL Retire la cubierta Reemplace la bolsa de polvo 14 - FORM NO. 79986A - Advolution 20B, 20BT...
-
Página 15: Instalación De Las Baterías
ESPAÑOL PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA (C)-INSTALACIÓN DE LA ALMOHADILLA Su distribuidor local de Nilfisk-Advance le puede proveer las almohadillas y los PARA SU FUNCIONAMIENTO acabados de piso adecuados para utilizar con esta máquina. ¡PRECAUCIÓN! (B)-INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS Si utiliza un tipo de almohadilla equivocada en esta máquina, puede dañar el piso. -
Página 16: Mantenimiento
ESPAÑOL RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS MANTENIMENTO PROGRAMA DE MANTENIMIENTO VIABRACIÓN DE LA MÁQUINA La almohadilla no está centrada de manera adecuada. Elemento de mantenimiento Diariamente Mensualmente Anualmente Cargar las baterías Almohadilla defectuosa. Reemplácela Controlar/ reemplazar las bolsas de polvo Controlar/ reemplazar el faldón Limpiar la almohadilla MARCAS DE REMOLINOS Lubricación... -
Página 17: Características Técnicas
ESPAÑOL CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo Advolution 20B Advolution 20BT Número modelo 01595A 01594A 01585A (con Vacío Activo) 01584A (con Vacío Activo) Alimentación 195 Ah 195 Ah Motor del disco 1,9 kW, 65 Amp 1,9 kW, 65 Amp Tracción del motor .5 potencia PM / .37 kW Sistema conductor con asistencia del disco Accionamiento directo... -
Página 29: Note Page
08-03 NOTE PAGE Advolution 20B, 20BT FORM NO. 79986A... -
Página 30: Assembly Drawing Advolution 20B
ASSEMBLY DRAWING 08-03 Advolution 20B 08-05 FORM NO. 79986A... -
Página 32: Assembly Drawing Advolution 20Bt
08-03 ASSEMBLY DRAWING 08-05 Advolution 20BT FORM NO. 79986A... -
Página 34: Frame Assembly Drawing Advolution 20B
FRAME ASSEMBLY DRAWING 08-03 Advolution 20B FORM NO. 79986A... -
Página 36: Frame Assembly Drawing Advolution 20Bt
08-03 FRAME ASSEMBLY DRAWING Advolution 20BT FORM NO. 79986A... -
Página 38: Handle Assembly Drawing Advolution 20B
HANDLE ASSEMBLY DRAWING 08-03 Advolution 20B FORM NO. 79986A... - Página 40 HANDLE ASSEMBLY DRAWING 08-03 Advolution 20BT FORM NO. 79986A...
-
Página 42: Body Assembly Drawing Advolution 20B
BODY ASSEMBLY DRAWING 08-03 Advolution 20B FORM NO. 79986A... -
Página 44: Body Assembly Drawing Advolution 20Bt
08-03 BODY ASSEMBLY DRAWING Advolution 20BT FORM NO. 79986A... -
Página 46: Head Assembly Drawing
08-03 HEAD ASSEMBLY DRAWING Advolution 20B and 20BT FORM NO. 79986A... -
Página 50: Transaxle Drawing
TRANSAXLE DRAWING 08-03 Advolution 20B and 20BT FORM NO. 79986A... -
Página 52: Wiring Schematic Advolution 20B
08-03 WIRING SCHEMATIC Advolution 20B 08-07 FORM NO. 79986A... -
Página 53: Wiring Schematic Advolution 20Bt
08-03 WIRING SCHEMATIC Advolution 20BT 08-07 FORM NO. 79986A...