Nilfisk ALTO SCRUBTEC 234 C Instrucciones Originales
Manuales relacionados para Nilfisk ALTO SCRUBTEC 234 C
Resumen de contenidos para Nilfisk ALTO SCRUBTEC 234 C
- Página 2 Declaração de conformidade Konformitätserklärung Dichiarazione di conformità Declaración de conformidad Atitikties deklaracija Déclaration de conformité Yhdenmukaisuustodistus Conformiteitsverklaring RYER The undersigned certify that the above accordance with the following directives Der Unterzeichner bestätigt hiermit dass die oben erwähnten Modelle gemäß den folgenden Richtlinien und Normen hoztuk Undertegnede attesterer herved, at overensstemmelse med følgende...
-
Página 3: Tabla De Contenido
MANUAL DE USO ESPAÑOL ÍNDICE INTRODUCCIÓN ................................2 FINALIDAD Y OBJETO DE ESTE MANUAL ........................... 2 DESTINATARIOS .................................... 2 CONSERVACIÓN DEL MANUAL ..............................2 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ............................. 2 DATOS DE IDENTIFICACIÓN ................................. 2 OTROS MANUALES DE REFERENCIA ............................2 PIEZAS DE REPUESTO Y MANTENIMIENTO .......................... -
Página 4: Introducción
Gracias por haber escogido un producto de la línea fregadoras/secadoras de Nilfi sk Alto. La fregadora/secadora Nilfi sk Alto Scrubtec 234 C e una máquina efi caz y de calidad superior para la limpieza de los suelos. La máquina está equipada con un cepillo cilíndrico para fregar y secar que tiene una anchura de limpieza de 440 mm. -
Página 5: Características De Funcionamiento
MANUAL DE USO ESPAÑOL CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO La fregadora/secadora es adecuada para limpiar (lavar y secar) suelos lisos y sólidos, en ambiente privado o industrial, en condiciones de seguridad, por parte de un operador califi cado. La fregadora/secadora no es adecuada para limpiar alfombras o moqueta. CONVENCIONES En este manual, las indicaciones de adelante, atrás, delantero, trasero, derecho e izquierdo, se refi... -
Página 6: Símbolos Que Aparecen En El Manual
ESPAÑOL MANUAL DE USO SÍMBOLOS QUE APARECEN EN EL MANUAL ¡PELIGRO! Indica un peligro con riesgo, incluso mortal, para el operador. ¡ATENCIÓN! Indica el riesgo potencial de infortunios para las personas. ¡ADVERTENCIA! Indica una advertencia o una nota sobre una función importante o útil. Tener cuidado de las partes del texto marcadas con este símbolo. - Página 7 MANUAL DE USO ESPAÑOL ¡ATENCIÓN! – Proteger siempre la máquina del sol, lluvia y otra intemperie, tanto durante el funcionamiento como durante los períodos de inactividad. Almacenar la máquina en un lugar cerrado y seco: esta máquina sólo se puede usar en seco y no se debe usar o tener al exterior en condiciones de humedad.
-
Página 8: Descripción De La Máquina
ESPAÑOL MANUAL DE USO DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA ESTRUCTURA DE LA MÁQUINA Panel de control 14. Depósito de la solución detergente Interruptor general y motor del cepillo 15. Depósito del agua de recuperación Interruptor del motor del sistema de aspiración 16. -
Página 9: Accesorios/Opciones
MANUAL DE USO ESPAÑOL ACCESORIOS/OPCIONES Además de los componentes instalados en la versión estándar, la máquina puede equiparse con los siguientes accesorios/ opciones, según el uso específi co: – Cepillos de diferentes materiales Para informaciones suplementarias sobre estos accesorios opcionales, acudir al Revendedor autorizado. DATOS TÉCNICOS Descripción Valores... -
Página 10: Esquema Eléctrico
ESPAÑOL MANUAL DE USO ESQUEMA ELÉCTRICO Leyenda Condensador motor cepillo Condensador del sistema de aspiración Relé del motor del cepillo Motor del cepillo Motor sistema de aspiración Motor de la bomba de la solución detergente Resistencia del caudal de la bomba Interruptor general - accionamiento cepillo Interruptor del sistema de aspiración Interruptor de la bomba de la solución detergente... -
Página 11: Uso
MANUAL DE USO ESPAÑOL ¡ATENCIÓN! En unas partes de la máquina hay unas placas adhesivas que indican: – PELIGRO – ATENCIÓN – ADVERTENCIA – CONSULTAS Leyendo este Manual, el operador tiene que aprender el sentido de los símbolos indicados en las placas. Por ninguna razón estas placas deben cubrirse y si están dañadas tienen que sustituirse de inmediato. -
Página 12: Máquina En Función (Lavado/Secamiento)
ESPAÑOL MANUAL DE USO MÁQUINA EN FUNCIÓN (LAVADO/SECAMIENTO) Preparar la máquina como indicado en el párrafo antecedente. Limpiar o aspirar el suelo para eliminar los posibles residuos. Conectar el enchufe de alimentación (7) a la red eléctrica ¡ATENCIÓN! Antes de conectar el enchufe del cable de alimentación a la red eléctrica, controlar que la frecuencia y la tensión indicadas en la placa del número de serie de la máquina (26) coincidan... -
Página 13: Vaciado De Los Depósitos
MANUAL DE USO ESPAÑOL VACIADO DE LOS DEPÓSITOS ¡ATENCIÓN! Al fi nal del trabajo, vaciar el depósito del agua de recuperación (15) para que el agua non sobresalga del depósito (por ejemplo durante un desplazamiento improviso de la máquina). El depósito de recuperación (15) tiene una válvula de cierre automático (24) para evitar que la solución entre en el sistema de aspiración. -
Página 14: Mantenimiento
ESPAÑOL MANUAL DE USO MANTENIMIENTO Un mantenimiento cuidadoso y continuo garantiza la vida útil y la seguridad de funcionamiento de la máquina. El esquema siguiente resume el mantenimiento programado. Los períodos indicados pueden variar según las condiciones de trabajos, que el encargado del mantenimiento debe establecer. ¡ATENCIÓN! Las operaciones de mantenimiento deben efectuarse con la máquina apagada y el cable de alimentación desconectado de la red eléctrica. -
Página 15: Limpieza Del Cepillo
MANUAL DE USO ESPAÑOL LIMPIEZA DEL CEPILLO ¡ADVERTENCIA! Durante estas operaciones se aconseja usar guantes de trabajo, porque residuos cortantes podrían estar en el cepillo. ¡ATENCIÓN! Piezas en movimiento - desconectar el enchufe de la toma de corriente antes de efectuar mantenimientos en la máquina. -
Página 16: Búsqueda Averías
ESPAÑOL MANUAL DE USO BÚSQUEDA AVERÍAS Problema Probable causa Remedio No hay corriente. Los motores no se ponen en El cable de alimentación está averiado o Sustituir el cable (*) o conectarlo. marcha. desenchufado. Interruptor defectuoso en el panel. Sustituir el interruptor (*). La aspiración de agua sucia es insufi...