Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 80

Enlaces rápidos

EN
User Guide
DE
Bedienungsanleitung
FR
Manuel d'utilisation
Rev. A
Steelcase
Flex Collection Desk
02
ES
28
RU
54
© 2020
Instrucciones de uso
Руководство по эксплуатации 106
80
OCT. 20
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Steelcase Flex Collection Desk

  • Página 1 Steelcase Flex Collection Desk User Guide Instrucciones de uso Bedienungsanleitung Руководство по эксплуатации 106 Manuel d'utilisation Rev. A OCT. 20 © 2020...
  • Página 80: Pie De Imprenta

    Fabricante Uso de componentes y adaptadores que no procedan de ▪ Steelcase AG Steelcase. En el caso de comprar piezas desconocidas, no se Brienner Str. 42 garantiza que su construcción y acabado sean conformes con 80333 Múnich los requisitos y la seguridad.
  • Página 81: Acerca Del Producto

    Si El programa de muebles de oficina Escritorio de el producto no se utiliza según lo previsto, Steelcase altura ajustable Flex (Flex Collection Desk) de no asumirá ninguna responsabilidad por los daños Steelcase se somete a constantes controles de que puedan producirse ni proporcionará...
  • Página 82: Seguridad

    Seguridad _______________________________________________________________ Seguridad Tipo y fuente de peligro. 2.1 Normas de seguridad "Consecuencias de un incumplimiento" La mesa de escritorio con ajuste de altura Flex  Medidas para evitarlo únicamente debe utilizarse en perfecto estado técnico y respetando siempre el manual de Indica una situación de peligro potencial que puede instrucciones.
  • Página 83: Descripción Del Producto

    Descripción del producto _______________________________________________________________ Descripción del Potencia de emisión efectiva 0,06 dBm máxima producto Letreros de tipo se encuentran en la carcasa del sistema de control, en las columnas y en el lado Escritorios de altura ajustable aseguran la movilidad inferior del tablero.
  • Página 84: Ajuste De Fábrica En El Momento Del Suministro

    Descripción del producto _______________________________________________________________ ■ Base con altura ajustable de dos niveles que se parte superior de la placa de la mesa y deben ser puede ajustar de 650 mm a 1250 mm de altura. solicitadas por separado - véase lista de precios para soportes de monitor.
  • Página 85: Panel De Mando Simple Touch

    Descripción del producto _______________________________________________________________ Simple Touch 3.5.1 Panel de mando El panel de mando con la función "arriba" y "abajo" se encuentra por lo general en el lado derecho inferior de la placa del escritorio. Fig. 3-1: Mesa de altura ajustable Flex, Variante Lift 1 Placa de escritorio Fig.
  • Página 86 Descripción del producto _______________________________________________________________ Fig. 3-4: Panel de mando versión Active Touch Interruptor basculante "hacia abajo" Interruptor basculante "hacia arriba" Tecla "1" (Posición de memoria 1) Tecla "2" (Posición de memoria 2) Tecla = Intervalo "REMINDER" El cable del panel de mando está conectado con el sistema de control.
  • Página 87: Transporte Y Montaje

    Transporte y montaje _______________________________________________________________ Transporte y montaje Peligro de magullación y de cizallamiento. Durante el ajuste eléctrico de la altura se puede producir aplastamiento o corte de algún objeto o parte del cuerpo.  Alrededor de la zona de movimiento vertical, se debe dejar espacio suficiente respecto a todos los objetos, paredes, etc.
  • Página 88: Normas De Seguridad

    _______________________________________________________________ Estos materiales se pueden reciclar. Si las actividades 4.1 Normas de seguridad de montaje corren a cargo de Steelcase o de una empresa de montaje autorizada por Steelcase, el fabricante se encargará de la eliminación del embalaje. Si decide realizar el montaje por cuenta ¡Riesgo de lesiones personales y daños...
  • Página 89: Nuevo Montaje

    4.7 Colocación de la mesa de escritorio La colocación y el uso del producto precisan una planificación detallada. Para ello, Steelcase dispone de un departamento de planificación propio. Los grupos constructivos parcialmente montados del escritorio de altura ajustable Flex normalmente se suministran a través del comercio especializado o...
  • Página 90: Manejar Y Ajustar

    Manejar y ajustar _______________________________________________________________ Manejar y ajustar ¡Riesgo eléctrico! 5.1 Normas de seguridad Las piezas metálicas que forman parte de la mesa de La mesa de escritorio con ajuste de altura Flex escritorio pueden estar únicamente debe utilizarse en perfecto estado cargadas con tensión eléctrica técnico y respetando siempre el manual de y provocar daños en cables y...
  • Página 91: Ajuste De Altura Del Escritorio

    Manejar y ajustar _______________________________________________________________ 5.2 Ajuste de altura del Panel de mando escritorio Interruptor basculante "hacia arriba" En todas las variantes, el ajuste de altura del Interruptor basculante "hacia abajo" escritorio de altura ajustable se realiza mediante un motor eléctrico. ATENCIÓN elevador 1 5.2.1 Variantes...
  • Página 92: Panel De Mando Active Touch

    Manejar y ajustar _______________________________________________________________  Soltar nuevamente el panel de ATENCIÓN mando. El sistema está listo para ¡Posibilidad de daños en la mesa de funcionar. escritorio! En caso de que la mesa del En caso de soltar el panel de mando antes escritorio se desplace en una de finalizar el proceso por completo, se sola dirección o de manera...
  • Página 93 Manejar y ajustar _______________________________________________________________ Active Touch Reset manual panel de mando ■ No se debe exceder la capacidad máxima admisible de la mesa de escritorio (75 kg). Es necesario realizar un ajuste de posición final de la ■ En la placa del escritorio no deben encontrarse posición inferior de la placa de la mesa: cargas mayores.
  • Página 94: Cambiar La Visualización Entre Sistema Métrico E Imperial (Pulgadas)

     Pulsar simultáneamente las teclas de posición de Si se suministra el sistema con tensión, se visualizará memoria MEM1, MEM2 el logotipo de Steelcase durante algunos segundos al y la tecla REM durante 4 conectar la tensión. segundos. Indicación de altura en la pantalla La pantalla indica "ADJUST HEIGHT"...
  • Página 95 Manejar y ajustar _______________________________________________________________ Ajustar la altura estándar Para ajustar una posición de la placa de la mesa configurada, proceder de la siguiente manera:  Pulsar la secuencia de te- clas MEM1, MEM2, MEM1, MEM2  Empujar el panel de mando "hacia arriba"...
  • Página 96: Función Bluetooth Y Emparejamiento

    (freno de mesa) para que el Tener en cuenta que sólo se puede escritorio permanezca en le lugar deseado. establecer una conexión con la mesa a través de la aplicación Steelcase Rise. Proceder de la siguiente manera para establecer la conexión: 156631...
  • Página 97: Desplazar El Escritorio

    Manejar y ajustar _______________________________________________________________ Desplazar el escritorio: Desplazar el escritorio con cuidado en la  dirección deseada. El escritorio alcanza la posición deseada.  Una vez que el escritorio alcanzó la posición final deseada y no sea necesario desplazarlo nuevamente, ajustar la fijación.
  • Página 98: Fallos Y Averías

    Fallos y averías _______________________________________________________________ Fallos y averías ATENCIÓN Es posible sufrir daños por el sistema 6.1 Normas de seguridad eléctrico. Para la solución de fallos vale siempre: No utilizar el cable de conexión  eléctrica para retirar el conector del enchufe.
  • Página 99 Fallos y averías _______________________________________________________________ Falta el canal 6 Tipo de canal 1 El elemento de accionamiento cambió desde la inicialización o no se lo reconoció. Tipo de canal 2 El elemento de accionamiento cambió desde la inicialización o no se lo reconoció. Elemento de accionamiento 1 no es Tipo de canal 3 igual al elemento de accionamiento 2 Tipo de canal 4...
  • Página 100 Fallos y averías _______________________________________________________________ Tipo de canal 1B Se modificó el portal B del canal Tipo de canal 2B Tipo de canal 3B Tipo de canal 4B Tipo de canal 5B Tipo de canal 6B Cortocircuito canal 1A Se reconoció un cortocircuito en la salida de corriente Cortocircuito canal 1B Cortocircuito canal 2A Cortocircuito canal 2B...
  • Página 101: Mantenimiento

    Mantenimiento _______________________________________________________________ Mantenimiento 7.2 Comprobación de funcionamiento 7.1 Normas de seguridad Los componentes del escritorio de altura ajustable Flex deben revisarse periódicamente para asegurarse de que funcionen correctamente. Todas las actividades de mantenimiento y Atención especial debe dedicarse a las conexiones reparación deben ser realizadas eléctricas: exclusivamente por personal...
  • Página 102: Exención De Responsabilidad

    7.4.1 Exención de responsabilidad En los casos que se indican a continuación, Steelcase ¡Riesgo de lesiones personales y daños no asumirá ninguna responsabilidad ni ofrecerá materiales! Garantía, pág. 2 ningún tipo de garantía (véase...
  • Página 103: Limpieza Y Cuidado

    Mantenimiento _______________________________________________________________ 1.1 Uso ■ Uso no conforme con lo previsto (véase ■ No colocar periódicos húmedos en el material del conforme con lo previsto escritorio, debido a que la tinta puede soltarse por causa de la humedad. 7.4.2 Limpieza y cuidado ■...
  • Página 104: Eliminación

    Eliminación _______________________________________________________________ Eliminación El desmontaje debe se realizado por personal especializado debidamente cualificado. Para desmontar de forma definitiva y eliminar el escritorio de altura ajustable Flex, proceda tal como se explica a continuación. Desconecte el escritorio de la alimentación de ...
  • Página 105: Asistencia Técnica

    Si no logra corregir algún fallo o error, le rogamos que se ponga en contacto con el departamento de atención al cliente: Entrega, instalación e instrucción Steelcase AG Por norma general, el fabricante o el comercio Brienner Strasse 42 especializado suelen asumir las tareas de entrega, montaje e instalación de la mesa.

Tabla de contenido