Descargar Imprimir esta página
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FrameOne
Bench No Rail - Dual
®
®
Dual Bench with End Counter
Dual Bench
(Page 15)
(Page 2)
(T-25 & T-40)
TORQUE DRIVE
SQUARE DRIVE
(5mm)
HEX DRIVE
1/8" Dia.
Dual-to-Dual Bench
(Page 18)
If you have a problem, question, or request, call
your local dealer, or Steelcase Line 1 at
888.STEELCASE (888.783.3522)
for immediate action by people who want to help you.
17mm Socket
(Outside the U.S.A., Canada, Mexico, Puerto Rico,
and the U.S. Virgin Islands, call: 1.616.247.2500)
English - Pages 1 to 21 of 84
Or visit our website: www.steelcase.com
French - Pages 22 to 42 of 84
©
2017 Steelcase Inc.
Portuguese - Pages 43 to 63 of 84
Grand Rapids, MI 49501
Spanish - Pages 64 to 84 of 84
U.S.A.
1061950001 Rev C
Printed in U.S.A.
loading

Resumen de contenidos para Steelcase FrameOne

  • Página 21 ® Page 21 of 84 1061950001 Rev C...
  • Página 38 ® Page 38 of 84 1061950001 Rev C...
  • Página 39 ® 0,625 po Double banc double (15,9 mm) ENSEMBLE DE PATTE INTERMÉDIAIRE T-40 0,750 po (19,1 mm) Page 39 of 84 1061950001 Rev C...
  • Página 42 ® Page 42 of 84 1061950001 Rev C...
  • Página 59 ® Page 59 of 84 1061950001 Rev C...
  • Página 60 ® 0,625 po Double banc double (15,9 mm) ENSEMBLE DE PATTE INTERMÉDIAIRE T-40 0,750 po (19,1 mm) Page 60 of 84 1061950001 Rev C...
  • Página 63 ® Page 63 of 84 1061950001 Rev C...
  • Página 64 Si tiene problemas, preguntas o inquietudes, llame a su distribuidor local, o a Steelcase línea 1 al 888.STEELCASE (888.783.3522) para obtener una acción inmediata de las personas que quieren ayudarle. (Fuera de U.S.A., Canadá, México, Puerto Rico, y las islas Vírgenes Norteamericanas, llame al...
  • Página 65 ® n°2 0,625 pulgadas (15,9mm) T-40 T-25 T-40 0,750 0,562 pulgadas pulgadas (19,1mm) (14,3mm) 0,750 pulgadas (19,1mm) NOTA: Instale todos los tornillos sin apretar y verifique que la armadura esté a escuadra antes de apretar completamente. NOTA: Si se instalan pantallas universales a este producto, vea en la instrucción de ensamble 94455 el método más fácil para colocar el soporte de la pantalla en este momento.
  • Página 66 ® Alimentación modular Capacidad estándar = 1 bloque NOTA: el electricista puede cortar el conducto y el cable a la longitud deseada si es necesario. TAPA DEL TOMACORRIENTE NOTA: Si no se requieren tomacorrientes al interior de un bloque alimentador, asegúrese de colocar una tapa de tomacorriente a TODOS los puertos abiertos.
  • Página 67 ® Alimentación modular: (continuación) NOTA: Si no se requieren tomacorrientes al interior de un bloque alimentador, asegúrese de colocar una tapa de tomacorriente a TODOS los puertos abiertos. Los puertos abiertos no usados del bloque de alimentación deben cubrirse si no están siendo usadas las tapas de la alimentación opcional.
  • Página 68 ® Alimentación cableada: NOTA: Para lograr un encaje adecuado del tomacorriente, retire todas las orejetas del tomacorriente. DOBLE HACIA ABAJO Page 68 of 84 1061950001 Rev C...
  • Página 69 ® Alimentación cableada (continuación) NOTA: los pasos d, e y f se requieren también en todos los alimentadores de entrada eléctrica. Page 69 of 84 1061950001 Rev C...
  • Página 70 ® Ensamble para alimentador de entrada eléctrica Nueva York. Ensamble la caja de empalmes sin la tapa. NOTA: Determine el extremo de la armadura del escritorio en el que será instalada la caja. El electricista para que retire las piezas removibles antes de instalar la caja de empalme. El arnés modular/cableado provisto se provee para el escritorio de longitud máxima y necesita cortarse a la longitud deseada para escritorios más cortos.
  • Página 71 ® Ensamble para alimentador de entrada eléctrica Nueva York (continuación) CANTILÉVER . Ubique la caja de empalmes a 6 pulgadas del soporte del cantiléver, hacia l g a dentro y en el lado de abajo de la armadura. Alinee la caja con los orificios pre-taladrados d a s para tornillos N°...
  • Página 72 ® Ensamble de la superficie de trabajo con puerta de acceso para alimentación. 0,630" (16 mm) N° 3 BLOQUES ESPACIADORES 0,750 pulgadas (19,1mm) PUERTA DE ACCESO PARA ALIMENTACIÓN BASE DEL PESTILLO BLOQUES GUÍA S RECTANGULARES PESTILLO BLOQUE GUÍA REDONDO Page 72 of 84 1061950001 Rev C...
  • Página 73 ® Puerta de acceso para alimentación con ensamble de la superficie de trabajo 0,630 pulgadas PUERTA DE ACCESO con recorte festón (16mm) DE ALIMENTACIÓN N° 3 BLOQUES ESPACIADORES 0,750 pulgadas (19,1mm) BASE DEL PESTILLO BLOQUES GUÍA S RECTANGULARES PESTILLO BLOQUE GUÍA REDONDO Page 73 of 84 1061950001 Rev C...
  • Página 74 ® Ensamble superficie de trabajo con muesca o con recorte festón N° 3 BLOQUES ESPACIADORES SUPERFICIE DE TRABAJO CON MUESCA 0,750 pulgadas SUPERFICIE DE TRABAJO CON RECORTE FESTÓN (19,1mm) BLOQUE GUÍA RECTANGULAR BASE DEL PESTILLO PESTILLO BLOQUE GUÍA REDONDO Page 74 of 84 1061950001 Rev C...
  • Página 75 ® NOTA: Si no se requieren tomacorrientes en el interior de un bloque alimentador, asegúrese de colocar una tapa de tomacorriente a TODOS los puertos abiertos y una tapa a todas las líneas abiertas. Vea páginas 3 y 4. NOTA: Ambos extremos de un arnés modular necesitan tener soportes contra tirones aplicados cuando se instala la opción “SIN BANDEJA”.
  • Página 76 ® Tapa opcional de la alimentación Page 76 of 84 1061950001 Rev C...
  • Página 77 NOTA: Si se ha pedido el kit ® de datos, instálelo en la parte frontal de la bandeja y a la derecha del bloque de alimentación. Aplique cinta Para bancos con adhesiva de doble cara en el fondo del bloque de bandeja simple alimentación e instale con 15 PSI.
  • Página 78 ® Instalación del mostrador del extremo (si se ha solicitado) NOTA: el reborde más largo está hacia el tablero NOTA: Alinee el borde de la superficie de trabajo con la cara de la pata Instale un tornillo de retención para nivelar la unidad NOTA: Puede que necesite aflojar los tornillos en el paso 2c...
  • Página 79 ® Regule, si es necesario, para nivelar las superficies de trabajo Page 79 of 84 1061950001 Rev C...
  • Página 80 ® Page 80 of 84 1061950001 Rev C...
  • Página 81 n°2 ® 0,625" Doble con doble (15,9mm) ENSAMBLE PATA INTERMEDIA T-40 0,750" (19,1mm) Page 81 of 84 1061950001 Rev C...
  • Página 82 ® T-25 0,562” (14,3mm) T-40 NOTE: Instale sin apretar todos los tornillos y verifique que la armadura esté a 0,750" escuadra antes de apretarlos (19,1mm) completamente. Page 82 of 84 1061950001 Rev C...
  • Página 83 ® Para la instalación de la alimentación modular, vea las páginas 3 y 4. Para la instalación de la alimentación cableada, vea las páginas 5 y 6. Para la instalación del alimentador de entrada eléctrica Nueva York, vea las páginas 7 y 8 Para la instalación del soporte contra tirones, vea la página 6.
  • Página 84 ® Page 84 of 84 1061950001 Rev C...