Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 46

Enlaces rápidos

EN
User Guide
DE
Bedienungsanleitung
FR
Manuel d'utilisation
Rev. A
FlipTop Twin
02
ES
Instrucciones de uso
16
RU
Руководство по эксплуатации 62
30
© 2020
46
Nov. 20
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Steelcase FlipTop Twin

  • Página 1 FlipTop Twin User Guide Instrucciones de uso Bedienungsanleitung Руководство по эксплуатации 62 Manuel d'utilisation Nov. 20 Rev. A © 2020...
  • Página 46: Pie De Imprenta

    Alemania Montaje incorrecto por parte de personal no admisible. ▪ Uso de componentes y adaptadores que no procedan de Steelcase. ▪ Teléfono: +49 (0)8031 405-0 En el caso de comprar piezas desconocidas, no se garantiza que su Fax: +49 (0)8031 405-100 construcción y acabado sean conformes con los requisitos y la...
  • Página 47: Acerca Del Producto

    La mesa para conferencias / para formaciones potencial peligroso FlipTop Twin únicamente está prevista para el uso como mueble de conferencia o de formación. Cualquier uso que difiera o sobrepase los límites La mesa de conferencias / para formaciones establecidos se considerará...
  • Página 48: Seguridad

    Bedienungsanleitung. no se respetan las medidas de seguridad. El usuario de la mesa para conferencias / para formaciones FlipTop Twin tiene la obligación de respetar las normas de seguridad y las advertencias NOTA contenidas en el presente Bedienungsanleitung.
  • Página 49: Descripción Del Producto

    740 mm Rango de temperatura del De +5 °C a +40 °C lugar de instalación: Humedad ambiente relativa 60 % Imagen 3-1: Mesa para conferencias FlipTop Twin con caja de admisible: energía Carga máxima (todas las 75 kg variantes): Placa de la mesa para conferencias Lista 3-1: Datos técnicos...
  • Página 50: Protector De Rodilla

    Descripción del producto _______________________________________________________________ ¡Descarga eléctrica! Es posible sufrir lesiones y daños materiales severos. No derramar líquidos en la caja  eléctrica. ■ Consiste de la carcasa de montaje, el enchufe triple (enchufe UK doble incl. fusible), cable de red y cable de conexión (norma de conexión GST 18).
  • Página 51: Transporte Y Montaje

    ■ Protectores de esquina de polietileno (PE) Estos materiales se pueden reciclar. Si las actividades de montaje corren a cargo de Steelcase o de una empresa de montaje autorizada por Posibles averías de la mesa para Steelcase, el fabricante se encargará de la conferencias / para formaciones eliminación del embalaje.
  • Página 52: Montaje De Los Accesorios

    únicamente por la estructura inferior. Para el montaje de la mesa para conferencias / para formaciones FlipTop Twin, consulte las instrucciones de montaje adjuntas. Steelcase recomienda encargar las actividades de montaje al comercio especializado o a una empresa de montaje.
  • Página 53: Manejar Y Ajustar

    Antes de colocar cualquier tipo de material de oficina en el accesorio, compruebe lo siguiente: ■ La mesa para conferencias / para formaciones FlipTop Twin se ha montado de conformidad con las instrucciones de montaje adjuntas. ■ No se debe exceder la capacidad máxima admisible de la mesa para conferencias / para formaciones y del accesorio.
  • Página 54: Colocar La Placa De Escritorio En Una Posición Vertical

    / para formaciones con una mano hasta que la placa haya llegado FlipTop Twin en una posición horizontal para a la posición horizontal y encaje. ahorrar espacio. Retire todos los objetos de la mesa para ...
  • Página 55: Ajustar Los Rodillos

    Manejar y ajustar _______________________________________________________________ La placa de la mesa encaja automáticamente cuando se encuentra en la posición correcta. A ambos lados de la mesa para conferencias / para formaciones se encuentra un dispositivo abatible. Imagen 5-4: Variantes de uniones: uniones de planchas o de mesas 5.4 Ajustar los rodillos 5.6 Conectar el cable de...
  • Página 56: Abrir Y Cerrar Las Cajas De Energía

    Manejar y ajustar _______________________________________________________________  Fijar todos los rodillos de las patas  Mesas para conferencias deben estar unidas entre sí de manera mecánica  Conectar el enchufe del set de electrificación con el enchufe de la mesa vecina 5.7 Abrir y cerrar las cajas de energía Imagen 5-5: Tecla de desbloqueo de la caja de energía Abrir la caja de energía...
  • Página 57: Mantenimiento

    únicamente por la estructura inferior. 6.2 Comprobación de funcionamiento ATENCIÓN La mesa de conferencia/de formación FlipTop Twin El uso de piezas de repuesto no debe revisarse periódicamente para asegurarse de autorizadas puede ocasionar daños en que funcione correctamente.
  • Página 58: Limpieza Y Cuidado

    Mantenimiento _______________________________________________________________ 6.3.2 Limpieza y cuidado ATENCIÓN Los productos de limpieza agresivos pueden provocar daños y alterar el color del producto.  Únicamente se deben utilizar productos de limpieza y cuidado que sean adecuados para los materiales relevantes (madera, plástico, metal, etc.).
  • Página 59: Eliminación

    El desmontaje debe se realizado por personal especializado debidamente cualificado. Para desmontar de forma definitiva y eliminar la mesa para conferencias / para formaciones FlipTop Twin, proceda tal como se explica a continuación.  Desmontar la mesa para conferencias / para formaciones.
  • Página 60: Asistencia Técnica

    Asistencia técnica _______________________________________________________________ Asistencia técnica Steelcase AG Brienner Strasse 42 Entrega, instalación e instrucción 80333 Múnich Por norma general, el fabricante o el comercio Alemania especializado suelen asumir las tareas de entrega, Teléfono: +49 (0) 89 24 88 14 62 000 montaje e instalación de la mesa para conferencias...

Tabla de contenido