Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

www.medela.com
Medela, Inc.,
Medela Canada, Inc.,
1101 Corporate Drive,
4160 Sladeview Crescent
McHenry, IL
Unit #8, Mississauga, Ontario,
60050, USA
Canada L5L OA1
Ph/Tel: (800) 435-8316
Ph/Tel: (800) 435-8316
Fax: (815) 363-1246
Fax: (800) 995-7867
customer.service@medela.com
info@medela.ca
Printed in the U.S.A. Medela, 2-Phase Expression, Freestyle, Symphony and Pump In Style are registered trademarks of Medela Holding AG. Swing,
Harmony, Maximum Comfort Vacuum, PersonalFit, Quick Clean, Micro-Steam, Pump & Save and Tender Care are trademarks of Medela, Inc.
NursingStool is a registered trademark of Ortho Products. All rights reserved.
Impreso en los Estados Unidos de América. Medela, 2-Phase Expression, Freestyle, Symphony y Pump In Style son marcas registradas de Medela
Holding AG. Swing, Harmony, Maximum Comfort Vacuum, PersonalFit, Quick Clean, Micro-Steam, Pump & Save y Tender Care son marcas comerciales
de Medela, Inc. NursingStool es una marca registrada de Ortho Products. Todos los derechos reservados.
Imprimé aux États-Unis. Medela, 2-Phase Expression, Freestyle, Symphony et Pump In Style sont des marques de commerce déposées de Medela
Holding AG. Swing, Harmony, Maximum Comfort Vacuum, PersonalFit, Quick Clean, Micro-Steam, Pump & Save et Tender Care sont des marques de
commerce de Medela, Inc. NursingStool est une marque de commerce déposée de Ortho Products. Tous droits réservés.
1908204 B 1211
© 2011 Medela, Inc.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Medela Swing

  • Página 1 Printed in the U.S.A. Medela, 2-Phase Expression, Freestyle, Symphony and Pump In Style are registered trademarks of Medela Holding AG. Swing, Harmony, Maximum Comfort Vacuum, PersonalFit, Quick Clean, Micro-Steam, Pump & Save and Tender Care are trademarks of Medela, Inc.
  • Página 19: Felicitaciones

    Felicitaciones por su nueva bomba ™ de lactancia Swing Swing es pequeña y ligera, fácil de llevar a todas partes. Swing es una bomba de lactancia eléctrica sencilla, ideal para: n Extraer la leche cuando está lejos de su bebé. M antener un suministro de...
  • Página 20 Swing contiene la tecnología 2-Phase Expression de extracción de leche en ® dos fases, el producto más reciente de las investigaciones de Medela que imita de la manera más parecida posible el amamantamiento natural de un bebé: La fase 1, o fase de estimulación, es un ritmo rápido para que la leche comience a fluir.
  • Página 21: Guía De Piezas De La Bomba De Lactancia Swing

    Guía de piezas de la bomba de G. Bolsa de almacenamiento con cordel H. Correa para el hombro o cuello lactancia Swing I. Cordón eléctrico A. Unidad de motor J. 2 - 5 oz (150 mL) botellas para leche B. Cuerpo de la bomba materna libres de Bisfenol A C.
  • Página 22: Medidas De Seguridad Importantes

    6. No utilice el producto al aire libre, en lugares donde se utilizan productos en aerosol ni en lugares donde se administra oxígeno. 7. Conecte el cordón eléctrico primero a la bomba de lactancia Swing y luego a la toma de la pared. 8. Use únicamente el cordón eléctrico entregado con la bomba de lactancia Swing.
  • Página 23: Instrucciones De Armado

    Instrucciones de armado de la bomba de lactancia Swing 1. Compruebe que la copa para senos y el conector estén firmemente sujetos. 2. Coloque la membrana en la válvula y aplique presión hasta que quede completamente plana. Cerciórese de separar la membrana de la válvula durante la limpieza y seque las piezas por completo antes de armarlas.
  • Página 24: Operación Con Baterías

    7. Conecte el extremo de metal del cordón eléctrico dentro del orificio del adaptador de CA como se demuestra. Conecte el cordón eléctrico a una toma de corriente normal. Operación con baterías Requiere cuatro baterías tipo AA (vendidas por separado). Unas baterías nuevas rendirán aproximadamente dos a cuatro horas de bombeo.
  • Página 25: Instrucciones De Bombeo

    Instrucciones de bombeo Siéntese cómodamente y relájese. Si levanta y apoya los pies sobre un ® taburete o un banco Medela NursingStool , tendrá mejor posición y evitar la tensión en la parte baja de la espalda. 1. Centre la copa para senos sobre el pezón.
  • Página 26 1. Comience con la fase de estimulación Primero, comience con la fase de estimulacion del sistema de dos fases de tecnología, 2-Phase Expresión (en las bombas de lactancia Medela con este sistema, como la bomba Swing , esto ocurre automáticamente). ™...
  • Página 27: Movilidad

    Entre un bombeo y otro, guarde la bomba de lactancia Swing y el juego de bombeo (después de limpiar y secar la piezas) en la bolsa con cordel que se incluye, a fin de mantener todo limpio y en el mismo lugar.
  • Página 28: Antes Del Primer Uso

    Antes de limpiar, desaparte todas las piezas de su equipo de bombeo (Copa de seno PersonalFit, la válvula, la membrana, recipiente y tapas). Antes de iniciar la limpieza, asegúrese de separar la válvula amarilla de la copa para senos y de separar la membrana blanca de la válvula. Vea la piezas E y F en la página 16.
  • Página 29: Almacenamiento De La Leche Materna

    Si entra leche accidentalmente en la manguera: 1. Apague la bomba y desconéctela de la fuente de alimentación eléctrica. 2. Separe la manguera de la bomba. Lave en agua jabonosa y enjuague con agua limpia fría. 3. Sacuda la manguera para extraer las gotas de agua y cuelgue la manguera para que seque al aire.
  • Página 30: Identificación Y Resolución De Problemas

    Descongelación • Descongele la leche durante la noche en el refrigerador, o mantenga el biberón debajo de un chorro de agua tibia para descongelar la leche rápidamente. También puede colocar el recipiente cerrado herméticamente en un tazón de agua tibia durante 20 minutos para calentarla a la temperatura del cuerpo humano.
  • Página 31: Si Entra Leche Accidentalmente En El Motor

    5. Si usa baterías, asegúrese de que estén instaladas correctamente dentro de la bomba. C. Si entra leche accidentalmente en el motor: Apague la bomba y desconéctela de la fuente de alimentación eléctrica. Use una tela húmeda (no mojada) para limpiar el motor y luego haga lo siguiente: Quite la tapa del compartimiento de baterías de la parte inferior del motor.
  • Página 32: Bomba De Lactancia Medela Swing

    Medela reparará o reemplazará el producto, a discreción propia, sin cargo algún por piezas de repuesto o mano de obra. El compra- dor deberá cubrir los gastos de la devolución del producto a Medela. Esta garantía no se aplica a productos utilizados comercialmente ni a productos sujetos a uso indebido, abuso o alteraciones.
  • Página 33: Pedidos De Piezas

    Visite nuestro sitio en Internet, www.medela.com, para conocer la lista de distribuidores. Llame a la Red Nacional de Lactancia de Medela (1-800-TELL YOU) para encontrar un especialista en lactancia en su región. En los Estados Unidos y Canadá, llame a Medela al 800-435-8316. En otros países, comuníquese con un distribuidor o con el lugar donde compró...

Tabla de contenido