Icom GM600 Manual Básico
Manuales relacionados para Icom GM600
Resumen de contenidos para Icom GM600
- Página 1 BASIS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL BÁSICO UKW MARINEFUNKGERÄT TRANSCEPTOR DE MARINA VHF NOTICE DE BASE EMETTEUR-RECEPTEUR VHF MARINE RICETRASMETTITORE VHF NAUTICO GM600 MANUALE BASE...
-
Página 24: Importante
GM600. Consulte el manual de instrucciones en inglés del GM600 Icom, Icom Inc. y el logotipo de Icom, son marcas registradas de Icom para obtener más información sobre las funciones que no Incorporated (Japón) en Japón, los Estados Unidos, Reino Unido, Alemania, están incluidas en este manual básico. -
Página 25: En Caso De Emergencia
Se recomienda utilizar una antena con una ganancia máxima de 3 dB. Si se requiere una antena con ganancia (Canal 70) más alta, contacte el vendedor o su distribuidor Icom para PROCEDIMIENTO DE LLAMADA DE SOCORRO solucionarlo. 1. Mientras levando la tapa de de la tecla durante 3 seg. - Página 26 –15 °C o superior a 55 °C o en zonas • El uso del transceptor de Icom con cualquier equipo que no haya con luz solar directa, como el panel de instrumentos.
-
Página 27: Accesorios Suministrados
(Solo 12 V CC) ■ Cómo enviar una llamada de Socorro ........36 ■ Cómo enviar una llamada Individual ........37 5 PANTALLA DE MENÚ ............39–40 Los siguientes componentes se venden junto al GM600. ■ Estructura ................39 PS-310 Tornillos (5×20 mm) Arandelas planas (M5) ■... -
Página 28: Normas De Operatividad
NORMAS DE OPERATIVIDAD D Prioridades (2) LICENCIA DE OPERADOR • Lea las reglas y regulaciones referentes a la prioridades El permiso de operador de radioteléfono restringido es de llamada y tenga siempre una copia actualizada a mano. la licencia más utilizada por los operadores de radio de Las llamadas de seguridad y de socorro tienen prioridad embarcaciones pequeñas cuando no se requiere una radio sobre todas las demás. -
Página 29: Descripción Del Panel
DESCRIPCIÓN DEL PANEL ■ Panel frontal Tecla de Socorro [DISTRESS] Tecla Enter [ENT] Teclas Izquierda y Derecha [Ω]/[≈] Pantalla de funciones Teclas Arriba y Abajo [∫]/[√] Altavoz (Ver siguiente página) Teclado Tecla de encendido [ ] Canal 16/Tecla de canal de llamada [16/C] Conector de micrófono Teclas de software... -
Página 30: Pantalla De Función (Pantalla Principal)
DESCRIPCIÓN DEL PANEL ■ Pantalla de función (Pantalla principal) Área de estado D Área de tareas El Área de tareas muestra hasta 7 iconos de tarea cuando Área de tareas Área de información Área de canal el transceptor tiene una tarea. Indicación Descripción Se muestra durante el modo Radioteléfono... - Página 31 DESCRIPCIÓN DEL PANEL D Área de información D Zona de hora y posición La hora y la posición actuales se muestran cuando está Indicación Descripción conectado un receptor GPS o cuando la hora y la posición Se muestra al recibir una señal o cuando el se han introducido manualmente.
-
Página 32: Función De Las Teclas De Software
DESCRIPCIÓN DEL PANEL ■ Función de las teclas de software ■ Microaltavoz El transceptor dispone de teclas de software para varias Interruptor PTT funciones. La función de las teclas se muestra encima de Micrófono [PTT] cada tecla de software, tal y como se aprecia a continuación. D Cómo seleccionar la función de la tecla de software Teclas Arriba y Cuando se muestre "Ω"... -
Página 33: Preparación
PREPARACIÓN ■ Introducción del código MMSI En primer lugar, introduzca el código e Introduzca su código MMSI de 9 dígitos. y Una vez introducido el noveno dígito, MMSI de 9 dígitos (Identidad de registre la ID. Pulse Servicio Móvil Marítimo: auto ID LSD) Pulse con la alimentación en posición ON. -
Página 34: Funcionamiento Básico
FUNCIONAMIENTO BÁSICO ■ Transmisión y recepción IMPORTANTE: Para maximizar la lectura de la señal transmitida desde una estación receptora, espere un segundo tras pulsar [PTT], y a continuación, mantenga el Para transmitir y recibir, siga el procedimiento que figura a micrófono a una distancia de entre 5 y 10 cm de la boca y continuación. -
Página 35: Modo Tarea Dsc
FUNCIONAMIENTO BÁSICO ■ Modo Tarea DSC D Acerca de "Active" y "Hold" Tras enviar o recibir una llamada DSC, NOTA: La ventana de Tareas dispone el transceptor entra en el modo de El modo Tarea tiene dos estados: de una función TOT (Temporizador Tarea DSC. - Página 36 FUNCIONAMIENTO BÁSICO ■ Modo Tarea DSC (continuación) D Funciones de las teclas de software Cuando acceda al modo Tarea, las En función del tipo de llamada, pueden Tras recibir una llamada Individual, se siguientes funciones se mostrarán en mostrarse las siguientes funciones. mostrarán las siguientes funciones.
-
Página 37: Cómo Enviar Una Llamada De Socorro
FUNCIONAMIENTO BÁSICO ■ Cómo enviar una llamada de Socorro e Tras el envío, se mostrará la siguiente NOTA: NUNCA REALICE UNA LLAMADA DE pantalla. Una alerta de Socorro contiene: SOCORRO SI SU BARCO O UNA PERSONA - Naturaleza de la emergencia: NO ESTÁ... -
Página 38: Cómo Enviar Una Llamada Individual
FUNCIONAMIENTO BÁSICO ■ Cómo enviar una llamada Individual La función de llamada Individual e Seleccione una dirección individual o Cuando seleccione una estación costera "Manual Input". permite transmitir una señal LSD a en el paso e, la estación costera Gire una estación costera o embarcación especificará... - Página 39 FUNCIONAMIENTO BÁSICO i Envíe una llamada Individual. !0 Al recibir el acuse de recibo: • Sonará la alarma. • Se mostrará la siguiente ventana. (Ejemplo: Able to comply) Pulse o Tras el envío, se mostrará la siguiente pantalla. !1 Pulse [Alarm Off] !2 Pulse [Close Call RCVD Window] Cuando reciba "ACK (Unable)"...
-
Página 40: Pantalla De Menú
PANTALLA DE MENÚ Se puede utilizar la pantalla de Menú para configurar los valores que no suelen cambiarse y ajustar las funciones. ■ Estructura Compose Distress DSC Log Radio Settings Nature of Distress Received Call Log Scan Type • Distress Scan Timer Position La pantalla de Menú... -
Página 41: Cómo Seleccionar Un Elemento Del Menú
PANTALLA DE MENÚ ■ Cómo seleccionar un elemento del Menú Para seleccionar un elemento del r Seleccione "Tri-Watch". Para su información: Menú, siga el procedimiento que figura Se pueden utilizar las siguientes Gire a continuación. funciones de tecla en la pantalla de MENÚ. -
Página 42: Conexiones
CONEXIONES ■ Conexiones Terminal de salida de alarma remota • 4 V CC* • Máximo 10 mA* * Cuando el equipo externo esté conectado entre este terminal y el terminal GND (tierra). Cuando se reciba una llamada DSC relacionada con un aviso de "Socorro", tal y como se describe a continuación, se emitirán 4 V CC y la retroiluminación de la tecla parpadeará. - Página 43 CONEXIONES w CONECTOR DE ALIMENTACIÓN CC r D-SUB 25 PINES Conecta el PS-310 al cable de alimentación CC del PS- Se conecta a la impresora (IBM ® centronics o compatible) 310. para imprimir el contenido de las llamadas LSD recibidas. t CONECTOR DE ANTENA (recepción en Canal 70) PRECAUCIÓN: Tras conectar el cable de alimentación CC, y CONECTOR DE ANTENA...
-
Página 44: Conexión De La Fuente De Alimentación
CONEXIONES ■ Conexión de la fuente de alimentación D Cómo conectar la fuente de alimentación CC a través del PS-310 Debe conectar el GM600 a la fuente de alimentación CC a través del PS-310 que se fuente De alimentaCión CC... -
Página 45: Especificaciones Y Opciones
ESPECIFICACIONES Y OPCIONES ■ Especificaciones D Receptor Estas especificaciones son aplicables al uso del GM600 con el PS-310. • Sistema de recepción: Doble conversión superheterodina Todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previa • Sensibilidad notificación ni obligación. –7 dBµ emf (típico) (20 dB SINAD) LSD (CH70): –7 dBµ... -
Página 90: Liste Der Ländercodes
LISTE DER LÄNDERCODES LISTA DE CÓDIGOS DE PAÍSES ISO 3166-1 ISO 3166-1 Land Code Land Code País Código País Código Österreich Austria Liechtenstein Liechtenstein Lituania Belgien Bélgica Litauen Bulgarien Bulgaria Luxemburgo Luxemburg Kroatien Croacia Malta Malta Tschechien República Checa Países Bajos Niederlande Zypern Chipre...