Icom IC-M330E Manual Básico
Manuales relacionados para Icom IC-M330E
Resumen de contenidos para Icom IC-M330E
- Página 1 BASIS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL BÁSICO UKW MARINEFUNKGERÄT TRANSCEPTOR DE MARINA VHF EMETTEUR-RECEPTEUR VHF MARINE NOTICE DE BASE RICETRASMETTITORE VHF NAUTICO iM330E iM330GE MANUALE BASE...
-
Página 22: Importante
Si se ignora, sólo posibilidad de desastres naturales, disturbios, revueltas, guerras o inconvenientes. Sin riesgo de daños NOTA contaminación radioactiva. personales, incendio o choque eléctrico. • El uso del transceptor de Icom con cualquier equipo que no haya sido fabricado o aprobado por Icom. -
Página 23: En Caso De Emergencia
EN CASO DE EMERGENCIA Si su embarcación necesite asistencia, póngase en contacto O, transmita su llamada de Socorro utilizando una llamada con otros barcos y la Guardia Costera enviando una selectiva digital en el Canal 70. llamada de Socorro en el Canal 16. CÓMO UTILIZAR LA LLAMADA DIGITAL USO DEL CANAL 16 SELECTIVA (Canal 70) -
Página 24: Precauciones
PRECAUCIONES R¡ADVERTENCIA! NUNCA conecte el transceptor PRECAUCIÓN:NO instale el transceptor y/o el micrófono a directamente a una toma de CA. Podría causar un incendio o menos de 1 metro de la brújula magnética de navegación sufrir una descarga eléctrica. de la embarcación. R¡ADVERTENCIA! NUNCA conecte el transceptor a PRECAUCIÓN:NO coloque o deje el transceptor en lugares una fuente de alimentación de más de 16 V de CC como,... -
Página 25: Recomendación
Icom, Icom Inc. y el logotipo de Icom, son marcas registradas de Icom Mantenga sus transmisiones al mínimo necesario. Incorporated (Japón) en Japón, los Estados Unidos, Reino Unido, Alemania, Francia, España, Rusia, Australia, Nueva Zelanda u otros países. - Página 26 ÍNDICE IMPORTANTE ..............21 5. CONEXIONES ..............38 CARACTERÍSTICAS ............21 ■ Conexiones ..............38 DEFINICIONES EXPLÍCITAS ..........21 ■ Accesorios suministrados ..........39 EN CASO DE EMERGENCIA ..........22 6. ESPECIFICACIONES Y OPCIONES ......40 PRECAUCIONES ...............23 ■ Especificaciones ............40 RECOMENDACIÓN ............24 ■ Opciones ..............40 NOTA DE INSTALACIÓN ...........24 INFORMACIÓN ..............84 1.
-
Página 27: Licencia De La Emisora Del Barco
NORMAS DE FUNCIONAMIENTO D Prioridades (2) LICENCIA DE OPERADOR • Lea las reglas y regulaciones referentes a la prioridades El permiso de operador de radioteléfono restringido es de llamada y tenga siempre una copia actualizada a mano. la licencia más utilizada por los operadores de radio de Las llamadas de seguridad y de socorro tienen prioridad embarcaciones pequeñas cuando no se requiere una radio sobre todas las demás. -
Página 28: Descripción Del Panel
DESCRIPCIÓN DEL PANEL ■ Panel frontal ■ Micrófono Altavoz Pantalla de funciones Micrófono 1 INTERRUPTOR PTT [PTT] 2 TECLAS ARRIBA/ABAJO [▲]/[▼] 3 TECLA DE POTENCIA DE TRANSMISIÓN [HI/LO] 1 TECLA DE SOCORRO [DISTRESS] 4 TECLA DE CANAL 16/CANAL DE LLAMADA [16/C] 2 TECLA ENTER[ENT] 3 TECLAS IZQUIERDA Y DERECHA [◄]/[►] 4 TECLAS ARRIBA/ABAJO [▲]/[▼]... -
Página 29: Pantalla De Funciones
DESCRIPCIÓN DEL PANEL ■ Pantalla de funciones 5 ICONO GPS • Visualizado durante la recepción de datos de posición GPS válidos. • Parpadea al no recibir datos de posición. 6 ICONO DE CORREO • Visualizado cuando hay un mensaje LSD sin leer. •... -
Página 30: Lecturas De Posición/Hora
DESCRIPCIÓN DEL PANEL ■ Teclas de software Para facilitar el acceso, se asignan varias funciones de uso 13 LECTURAS DE POSICIÓN/HORA frecuente a las teclas de software. Los iconos de función Lee la posición y la hora actual al recibir datos GPS se visualizan encima de las teclas de software, como se válidos o al introducirlos manualmente. -
Página 31: Retroiluminación
DESCRIPCIÓN DEL PANEL D Funciones de las teclas de software Llamada de socorro AquaQuake DISTRESS AQUA Pulse para visualizar la pantalla “Distress” y seleccionar Mantenga pulsado para activar la función AquaQuake para la naturaleza de la llamada de socorro y, a continuación, eliminar el agua de la rejilla del altavoz. -
Página 32: Preparativos
PREPARATIVOS ■ Introducción del código MMSI El código de Maritime Mobile Service Identity (MMSI: Auto Repita el paso 3 para introducir todos los 9 dígitos. ID de LSD) está compuesto de 9 dígitos. Únicamente puede Pulse para ajustar el la tecla de software debajo de introducir el código al activar el transceptor por primera vez. -
Página 33: Introducción Del Id De Atis (Para Las Versiones Holandesa Y Alemana)
PREPARATIVOS ■ Introducción del ID de ATIS (Para las versiones holandesa y alemana) El ID de Automatic Transmitter Identification System (ATIS) Repita el paso 3 para introducir todos los 10 dígitos. está compuesto de 10 dígitos. Puede introducir el ID en el Pulse para ajustar el ID introducido. -
Página 34: Funcionamiento Básico
FUNCIONAMIENTO BÁSICO ■ Recibir y transmitir PRECAUCIÓN: Transmitir sin una antena podría dañar el NOTA: transceptor. • La función Temporizador de tiempo de espera corta la transmisión después de 5 minutos de transmisión Pulse [▲] o [▼] para seleccionar el canal a llamar. continua para evitar la transmisión prolongada. -
Página 35: Uso De La Pantalla De Menú
FUNCIONAMIENTO BÁSICO ■ Uso de la pantalla de Menú La pantalla de Menú se usa para configurar los elementos, Pulse [▲], [▼] o gire [DIAL] para seleccionar “Key seleccionar las opciones, etc., para las funciones del Beep” y, a continuación, pulse [ENT]. transceptor. - Página 36 FUNCIONAMIENTO BÁSICO D Elementos de la pantalla de Menú DSC Log La pantalla de Menú contiene los siguientes elementos. L Los elementos del menú visualizados podría diferir dependiendo Elemento Elemento de la versión o de sus preajustes. Received Call Log Transmitted Call Log Radio Settings Distress...
-
Página 37: Envío De Llamadas Lsd (Socorro)
FUNCIONAMIENTO BÁSICO ■ Envío de llamadas LSD (socorro) Envíe una llamada de Socorro únicamente si, en opinión del Una alarma sonará cuando reciba un Acuse de recibo. Pulse cualquier tecla de software para desactivar la Capitán, la embarcación o una persona requieren asistencia de emergencia inmediata. -
Página 38: Envío De Llamadas Lsd (Otros)
FUNCIONAMIENTO BÁSICO ■ Envío de llamadas LSD (otros) Seleccione un canal de asignación NOTA: Para garantizar el correcto funcionamiento de LSD, y, a continuación, pulse [ENT]. asegúrese de ajustar correctamente el elemento “CH 70 L Los canales asignados SQL Level” de la pantalla de Menú. están preajustados de forma predeterminada. -
Página 39: Cables De Entrada/Salida Nmea
CONEXIONES ■ Conexiones 2 CABLE DE DATOS Y SALIDA AF Azul: Altavoz externo (+) Negro: Altavoz externo (–) Conecta a un altavoz externo. Naranja: Línea de datos Gris: Línea de datos Se usa solo para mantenimiento. NOTA para los cables de entrada/salida NMEA y de salida AF: Los conectores están conectados para mantener los cables juntos. -
Página 40: Conector De Antena
CONEXIONES ■ Accesorios suministrados 4 CONECTOR DE ANTENA Se conecta a una antena marítima VHF con un conector PL-259. Soporte de montaje Para el soporte de montaje PRECAUCIÓN: Transmitir sin una antena podría dañar Pernos de la perilla Arandelas planas (M5) el transceptor. -
Página 41: Especificaciones Y Opciones
ESPECIFICACIONES Y OPCIONES ■ Especificaciones D Receptor • Sistema de recepción: Superheterodino de conversión D General doble • Rango de frecuencia:(en función de la versión) • Sensibilidad: 156,000 ~ 162,000 MHz –5 dBμ emf (típico) a 20 dB SINAD 156,000 ~ 163,425 MHz DSC (CH70) –5 dBμ... - Página 82 MEMO...
- Página 83 MEMO...
-
Página 85: Información
INFORMACIÓN ■ ACERCA DE CE Y LA DDC ■ LISTA DE CÓDIGOS DE PAÍSES • ISO 3166-1 Por el presente documento, Icom Inc. declara que las versiones del IC-M330E/IC-M330GE que tienen País Código País Código el símbolo “CE” en el producto cumplen con los...