Página 2
Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. Manual de prueba del paciente del sistema Precision Spectra™ Ref. 90965557-10 REV A Página ii de ii...
Las leyes federales solo permiten la venta de este dispositivo, su distribución y utilización a un médico o por prescripción facultativa. 90965557-10 REV A Manual de prueba del paciente del sistema Precision Spectra™ Ref. 90965557-10 REV A Página 1 de 73...
Manual de prueba para el paciente Garantías Boston Scientific se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la información relativa a sus productos con el fin de mejorar su confiabilidad o capacidad de funcionamiento. Las imágenes son meramente ilustrativas.
Bienvenido a la “fase de prueba” del programa de tratamiento paliativo del dolor mediante estimulación de la médula espinal (EME) con el sistema Precision Spectra de Boston Scientific. Está a punto de probar una terapia de tratamiento del dolor que podría dar como resultado un cambio importante en su vida y en su estilo de vida.
Página 6
área del dolor más amplia posible. Una vez alcanzado este objetivo gracias al sistema Precision, debería experimentar un alivio del dolor crónico de bueno a excelente. Manual de prueba del paciente del sistema Precision Spectra™ Ref. 90965557-10 REV A Página 4 de 73...
Página 7
Solicite instrucciones específicas sobre lo que puede y no puede hacer durante la prueba, y siga atentamente todas las instrucciones. Manual de prueba del paciente del sistema Precision Spectra™ Ref. 90965557-10 REV A Página 5 de 73...
Página 8
• Limita la mayoría de las actividades físicas durante la prueba. Manual de prueba del paciente del sistema Precision Spectra™ Ref. 90965557-10 REV A Página 6 de 73...
Página 9
De nuevo, llame a su médico si tiene alguna pregunta sobre alguna actividad de la que no esté seguro que pueda realizar durante la prueba. Manual de prueba del paciente del sistema Precision Spectra™ Ref. 90965557-10 REV A Página 7 de 73...
Página 10
Manual de prueba del paciente del sistema Precision Spectra™ Ref. 90965557-10 REV A Página 8 de 73...
Página 11
Una vez marcado el resultado de la EVN, se convierte en una importante herramienta para determinar el progreso al final de la prueba. Manual de prueba del paciente del sistema Precision Spectra™ Ref. 90965557-10 REV A Página 9 de 73...
Página 12
APAGADO: indique si la estimulación estaba activada o desactivada durante la actividad. Si sabe qué programa estaba utilizando, escriba el número de programa (1, 2, 3 o 4). Manual de prueba del paciente del sistema Precision Spectra™ Ref. 90965557-10 REV A Página 10 de 73...
Página 13
4. Cinturón de prueba 2. Conexión del cable de estimulación 5. Electrodo intraoperatoria al estimulador de prueba 6. Control remoto 3. Estimulador de prueba Manual de prueba del paciente del sistema Precision Spectra™ Ref. 90965557-10 REV A Página 11 de 73...
Página 14
• un bolsillo/envoltorio en la cintura que sirve para llevar el cinturón de prueba: estimulador de prueba. Nota: • Utilice únicamente accesorios suministrados por Boston Scientific. • Para el estimulador de prueba, utilice únicamente el cinturón de prueba de paciente suministrado por Boston Scientific. Manual de prueba del paciente del sistema Precision Spectra™ Ref. 90965557-10 REV A Página 12 de 73...
Página 15
• Desconecte siempre el estimulador de prueba, quítelo del bolsillo del cinturón y desconecte los electrodos antes de lavarse con una esponja. Manual de prueba del paciente del sistema Precision Spectra™ Ref. 90965557-10 REV A Página 13 de 73...
Página 16
2: conexiones del estimulador 1. Conector A B 4. Activar/Desactivar estimulación 2. Conector C D 5. Luz indicadora de la batería 3. Luz indicadora del estimulador Manual de prueba del paciente del sistema Precision Spectra™ Ref. 90965557-10 REV A Página 14 de 73...
Página 17
Recuerde comprobar las etiquetas cada vez que necesite reconectar los electrodos. Manual de prueba del paciente del sistema Precision Spectra™ Ref. 90965557-10 REV A Página 15 de 73...
Página 18
3. Coloque dos baterías nuevas AA en las ranuras y fíjese en que los polos positivo (+) y negativo (–) coincidan con las marcas +/– del compartimento. Manual de prueba del paciente del sistema Precision Spectra™ Ref. 90965557-10 REV A Página 16 de 73...
Lleve siempre consigo el control remoto. Consulte las instrucciones de uso en el manual del control remoto. Manual de prueba del paciente del sistema Precision Spectra™ Ref. 90965557-10 REV A Página 17 de 73...
Página 20
(comunicación entre los dispositivos). Manual de prueba del paciente del sistema Precision Spectra™ Ref. 90965557-10 REV A Página 18 de 73...