Trix VT 04 Serie Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Trix VT 04 Serie
Resumen de contenidos para Trix VT 04 Serie
- Página 1 Modell des VT 04 22025...
- Página 6 Trix non fornisce alcuna garanzia, assicurazione e risarcimento dan- montado piezas ajenas no autorizadas por Trix y/o sobre aquellos ni in caso di montaggio sui prodotti Trix di componenti non espres- productos Trix que hayan sido modificados cuando la piezas ajenas samente approvati dalla ditta.
- Página 8 Vor Inbetriebnahme Transportschutz zwischen den beiden Antes de su utilización, retirar la protección de transporte, Teilen entfernen! Doppeleinheit nicht abknicken. Beschädi- entre las dos piezas.Tener cuidado al manejar los dos gungsgefahr! elementos del automotor. No doblar en su enganche. Remove the protective cushioning placed between the Prima della messa in esercizio, si rimuova la protezione two parts for transportation purposes before using these per il trasporto tra i due elementi!¡Peligro de dañar! Non si...
- Página 21 • En el funcionamiento por primera vez en un sistema creción en corriente continua convencional (máx. ±12 digital (Selectrix o DCC), debe configurarse el decoder V.), Trix Systems, Trix Selectrix o sistemas Digital según para este sistema digital. Para tal fin, el decoder debe las normas NMRA.
-
Página 22: Funciones Posibles
Funciones posibles Analog Central Control systems 2000 STOP mobile station Señal de cabeza Encendida perman. Tecla luminosa Tecla luminosa Iluminación interior Encendida perman. Tecla function Tecla 1 con símbolo Ruido: motor diesel y freno — — Tecla 2 con símbolo Ruido: Bocina de aviso, señal larga —... - Página 23 Valor Significado Valor DCC Preselección Valor SX1 DCC / SX1 * 7-bit Códigos 1 - 127 3 / 1 0 - 111 Velocidad minima 1 - 15 7 / — — Arranque progresivo 0 - 255 3 / 2 1 - 7 Frenado progresivo 0 - 255 3 / 5...
- Página 34 Schmierung nach etwa 40 Betriebsstunden Lubrificazione dopo circa 40 ore di funzionamento Nur sparsam ölen, max. 1 Tropfen je Achslager. Oliare solo con parsimonia, max. 1 goccia per ciascun supporto degli assi. Lubrication after about 40 hours of operation Smörjning efter ca 40 timmars körning Oil very sparingly, maximum of 1 drop per axle bearing.
- Página 36 Schnecke sparsam fetten, 1 Tropfen je Bohrung • Grease the worm gear sparingly, 1 drop per opening. Graissage parcimonieux de la vis sans fin, une goutte par trou. Wormwiel spaarzaam smeren, 1 druppel per boring. Engrasar con una pequeña cantidad de grasa el sin fin, 1 gota por cada agujero Si lubrifichi moderatamente la vite senza fine, 1 goccia in ciascun foro Snäckorna smörjes mycket sparsamt, 1 droppe olja i varje smörjhål.