1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ega Master Manuales
  4. Herramientas Eléctricas
  5. 79612
  6. Manual de instrucciones

Ega Master 79612 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
MANUEL D'INSTRUCTIONS
ESPAÑOL .............................. 2
ENGLISH ............................. 22
FRANÇAIS .......................... 42
GARANTIA / GUARANTEE /
GARANTIE .......................... 63
LLAVE DE IMPACTO NEUMÁTICA
PNEUMATIC IMPACT WRENCH
CLÉ À CHOCS PNEUMATIQUE
COD.79612
COD.79626
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ega Master 79612

Resumen de contenidos para Ega Master 79612

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MANUEL D’INSTRUCTIONS LLAVE DE IMPACTO NEUMÁTICA PNEUMATIC IMPACT WRENCH CLÉ À CHOCS PNEUMATIQUE COD.79612 COD.79626 ESPAÑOL ......2 ENGLISH ......22 FRANÇAIS ......42 GARANTIA / GUARANTEE / GARANTIE ......63...

  • Página 2: Español

    ESPAÑOL DEFINICIÓN DE LOS TÉRMINOS Y SÍMBOLOS Los términos y símbolos utilizados en la documentación técnica (instrucciones de seguridad, manual de funcionamiento…) significan lo siguiente: PELIGRO Indica un peligro inmediato que puede causar graves lesiones a una persona o incluso la muerte, si no se evita. ADVERTENCIA Indica un peligro mortal que puede causar graves heridas a cualquier persona o incluso la muerte, si no se evita.

  • Página 3: Observación

    OBSERVACIÓN: En cada caso el símbolo no sustituye al manual de seguridad. Este texto debe ser siempre íntegramente leído. En algunos casos se usarán otros símbolos con palabras clave. ESPECIFICACIÓN TÉCNICA 79612 79626 Presión de operación 6 bar Cuadrado transmisor...

  • Página 4: Uso Indebido

    USO INDEBIDO Cualquier uso que se desvíe del uso descrito es considerado un uso indebido. -Trabajar sin equipo de protección personal -Usar la máquina en un área inapropiada -Usar la máquina para perforar, mezclar o triturar. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Fig. 1 1 Accionador de la válvula 2 Lado invertido 3 Conexión de aire...

  • Página 5: Instalación

    INSTALACIÓN Requerimientos del suministro de aire La llave neumática de impacto trabaja de manera óptima con una presión de funcionamiento de 6(4) bar, medidos en la entrada de aire. La distancia entre el suministro de aire y la llave neumática de impacto no debería ser mayor a 5 m. Se recomienda instalar un engrasador o unidad de mantenimiento antes de la conexión de la máquina para acondicionar el aire comprimido.
  • Página 6 INICIO Cuando conecte la máquina, asegúrese de que el gatillo 1(véase la fig. 3) no está accionado. Fig.3 Vacíe el tubo neumático antes de conectar la máquina. El tubo neumático nunca ha de conectarse estando bajo presión (véanse las instrucciones para la prevención de accidentes causados por el aire comprimido).

  • Página 7: Instrucciones Básicas De Seguridad

    Insertar herramienta Deslice la punta del cuadrado en el vaso (véase fig. 6). Fig.6 Asegúrese de que el vaso está bien colocado. Use únicamente puntas con la conexión adecuada (véase “Especificación técnica”). Quitar la punta Sacar la punta del cuadrado. Las puntas atascadas pueden sacarse con ligeros golpes con un martillo de goma.

  • Página 8: Importante

    IMPORTANTE - el propietario tiene que asegurarse que … • Se realiza una valoración de los posibles riegos que puedan tener lugar como consecuencia de la operación de la máquina. • Se compruebe el correcto funcionamiento del equipo de seguridad. •...
  • Página 9 Utilice protección auditiva- debe usarse cascos de protección auditiva u otro tipo de protección auditiva para proteger la audición, siempre dependiendo del tipo de intensidad de sonido de su zona de trabajo. Proporcione la protección auditiva necesaria a sus operarios e identifique las zonas en las que su uso sea necesario con los símbolos de obligatoriedad adecuados.

  • Página 10: Instrucciones De Seguridad Para Prevenir Riesgos Laborales

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA PREVENIR RIESGOS LABORALES ATENCIÓN Se tiene en cuenta lo siguiente a menos que el manual de instrucciones de operación diga lo contrario: La máquina no está aislada contra descargas eléctricas. ADVERTENCIA-¡Riesgo de daños! Sus manos podrían ser aplastadas, cortadas o sufrir cualquier otro tipo de daño. Manténgalas alejadas de las áreas marcadas con este símbolo.

  • Página 11: Instrucciones Para La Prevención De Riesgos Causados Por El Aire Comprimido

    INSTRUCCIONES PARA LA PREVENCIÓN DE RIESGOS CAUSADOS POR EL AIRE COMPRIMIDO ATENCIÓN- El aire comprimido puede causar lesiones graves. Antes de trabajar con las herramientas (por ejemplo, en una instalación, cambio de accesorios o máquinas-herramienta , antes de una parada larga , mantenimiento, etc. ) despresurice el equipo neumático (cerrar la válvula y despresurizar la manguera neumática) .

  • Página 12: Instrucciones De Seguridad Para La Prevención De Riesgos De Enganche

    • Antes de cada puesta en marcha asegúrese de que la válvula de inversión para las direcciones de rotación izquierda y derecha está en la posición correcta. No arranque la máquina a menos que la llave de vaso de alimentación se haya instalado de forma segura y correcta en la cabeza del tornillo o la tuerca.

  • Página 13: Instrucciones De Seguridad Para Prevención De Peligros Por Virutas

    • No sujete la máquina con una sola mano. • Use balanzas de peso o soportes, si es posible. • Cuando use un soporte (por ejemplo, ejes) asegúrese de que la máquina se ha fijado de forma segura. Si no se usa ningún soporte, sujete la máquina con un mango ligero pero seguro para poder aguantar el par de torsión de la herramienta.

  • Página 14: Instrucciones De Seguridad Para Prevenir Riesgos Con Accesorios

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA PREVENIR RIESGOS CON ACCESORIOS Solo utilice máquina herramienta, accesorios u fungibles recomendados por el fabricante. Asegúrese de elegir el tamaño y tipo correcto. Solo use accesorios en buenas condiciones y no los toque durante la operación. ATENCIÓN- Posibles lesiones derivadas de la falta de atención.

  • Página 15: Mantenimiento Y Conservación

    MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN ATENCIÓN- mantenimiento y labores de reparación del equipo neumático. El aire comprimido puede causar graves heridas. Lea las normativas legales. Tome precauciones para su personal y el entorno inmediato. Además, debe tener en cuenta lo siguiente: • Asegúrese de que la máquina no puede encenderse de forma deliberada y deje que se acondicione a la temperatura ambiente.

  • Página 16: Desmotaje Y Montaje

    Como ya se ha mencionado, el mantenimiento del accionamiento neumático tiene que hacerse usando una unidad de mantenimiento lubricando la conexión del aire. Es más, es obligatorio revisar si el mecanismo de impacto está suficientemente engrasado y rellenar o cambiar el aceite si fuera necesario.

  • Página 17: Almacenaje

    ALMACENAJE Las máquinas o máquina herramienta que no se use debe mantenerse en un cuarto cerrado y seco. Manténgalas lejos de cualquier agente dañino como la humedad, la escarcha o cambios de temperatura al igual que lejos de posibles daños mecánicos. Almacénelas siempre de manera que las instrucciones importantes correspondientes a las mismas como, por ejemplo, signos o pegatinas se mantean legibles.

  • Página 18: Garantía Y Responsabilidad

    GARANTÍA Y RESPONSABILIDAD A menos que se especifique lo contrario, nuestros “Términos Generales de Venta” se aplicarán. No se aplicará la garantía y ni se aceptarán reclamaciones en lo que respecta a daños personales o del equipo si tienen lugar una o varias de las siguientes causas: •...
  • Página 19 Montaje El montaje se vuelve a realizar básicamente en el orden inverso del desmontaje. Las partes desgastadas –especialmente las aspas ítem 16- deberían reemplazarse a tiempo. Se considera que están desgastadas cuando la anchura es menor de 19.5 mm. Si el rotor o el casquillo cilindro se han reemplazado, el juego axial entre el rotor y las placas externas ítem 10 y 17 deben ser comprobadas.
  • Página 20 DESPIECE LLAVE DE IMACTO NEUMÁTICA 1''- 3/4'' ITEM CAN. DESCRIPCION NOTAS Motor con empuñadura, Montaje. item 1-37 Carcasa del motor item 1-9 Carcasa del motor con cojinetes Cojinete Casquillo inversor Pieza de conexión de aire, Montaje. Válvula de inversión, Montaje. con item 6 Junta tórica Manguito de fijación...

Este manual también es adecuado para:

79626

Tabla de contenido