Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 63

Enlaces rápidos

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
INSTRUCTIONS DE MISE EN SERVICE ET D'ENTRETIEN
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE
INSTALLATIONSANWEISUNG UND WARTUNG
INSTRUCTIES VOOR INGEBRUIKNAME EN ONDERHOUD
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Y EL MANTENIMIENTO
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
安装和维护说明
FEKAFOS
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DAB FEKAFOS

  • Página 2 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE (FR) DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Noi, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Nous, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che i Italy, déclarons sous notre responsabilité...
  • Página 7: Esempio Di Installazione

    ITALIANO ESEMPIO DI INSTALLAZIONE 1 - VALVOLA A SFERA DI INTERCETTAZIONE 5 - CAVO ALIMENTAZIONE 2 - MANDATA 6 - RACCOLTA 3 - SIFONE 7 - VALVOLA DI NON RITORNO 4 - VENTILAZIONE...
  • Página 18: Exemple D'installation

    FRANÇAIS EXEMPLE D’INSTALLATION 1 - ROBINET À BOISSEAU SPHÉRIQUE 5 - CÂBLE D’ALIMENTATION 2 - REFOULEMENT 6 - TUYAU COLLECTEUR 3 - SIPHON 7 - CLAPET ANTI-RETOUR 4 - AÉRATION...
  • Página 29: Example Of Installation

    ENGLISH EXAMPLE OF INSTALLATION 1 – INTERCEPTION BALL VALVE 5 – POWER CABLE 2 - DELIVERY 6 - COLLECTION 3 - SIPHON 7 – NO RETURN VALVE 4 - VENTILATION...
  • Página 40 DEUTSCH INSTALLATIONSBEISPIEL 1 - KUGELSPERRVENTIL 5 - STROMKABEL 2 - AUSLASS 6 - SAMMELROHR 3 - GERUCHVERSCHLUSS 7 - RÜCKSCHLAGVENTIL 4 - BELÜFTUNG...
  • Página 51 NEDERLANDS INSTALLATIEVOORBEELD 1 - KOGELAFSLUITER 5 - VOEDINGSKABEL 2 - TOEVOER 6 - OPVANG 3 - SIFON 7 - TERUGSLAGKLEP 4 - VENTILATIE...
  • Página 59 ESPAÑOL FEKAFOS 200 l FEKA VS - VX FEKA VS - VX SUMMINISTRA SÓLO SOBRE DEMANDA FEKA 600 ANTES DE USAR EL DEPÓSITO FIJARLO AL PAVIMENTO FEKA VS - VX Fig. A FEKA 600 FEKA VS FEKA VX 14 - TAPA 118 –...
  • Página 60 ESPAÑOL FEKAFOS 280 l FEKAFOS 280 l DOUBLE FEKA-GRINDER 1400-1800 FEKA VS - VX FEKAFOS 280 l FEKAFOS 280 l DOUBLE SUMMINISTRA SÓLO SOBRE DEMANDA FEKAFOS 280 l FEKAFOS 280 l DOUBLE 5 - PIE 119a – ENTRADA DN 50/110 O ENTRADA 248b –...
  • Página 61 ESPAÑOL FEKAFOS 550 l FEKA-GRINDER 1400-1800 FEKA VS - VX SUMINISTRADA SÓLO SOBRE DEMANDA FEKA 2500 5 - PIE 119b - CODO 45° DN 50 (ventilación) 248b - TORNILLOS DE FIJACIÓN DE LA TAPA 14 - TAPA 126 - ARANDELA DE CIERRE...
  • Página 62: Ejemplo De Instalacion

    ESPAÑOL EJEMPLO DE INSTALACION 1 – VALVULA DE BOLA DE AISLAMIENTO 5 – CABLE DE ALIMENTACION 2 – TUBO DE ALIMENTACION 6 – TUBO DE RECOGIDA 3 – SIFON 7 – VALVULA DE RETENCION 4 – VENTILACION...
  • Página 63: Responsabilidad

    Se reserva el derecho de aportar a los productos aquellas modificaciones que considere necesarias o útiles, sin perjudicar las características esenciales. DIMENSIONES Y PESOS La placa adhesiva colocada en el embalaje indica el peso total de la instalación. Las dimensiones que figuran a continuación se indican en milímetros. FEKAFOS 200 l...
  • Página 64 ESPAÑOL FEKAFOS 280 l FEKAFOS 280 l - DOUBLE FEKAFOS 550 l...
  • Página 65: Tipos De Empleo

    TIPOS DE EMPLEO FEKAFOS es un sistema premontado, ya listo para su colocación y que no necesita de regulaciones, ideal para el almacenaje y eliminación de aguas residuales y desagües de las casas en los sótanos, situados bajo el nivel del alcantarillado.
  • Página 66: Conexiones Eléctricas

    Flotadores: Los flotadores (dos para FEKAFOS 200 l y FEKAFOS 280 l, tres para FEKAFOS 550 l – FEKAFOS 280 l DOUBLE) están ya instalados además de regulados en altura en el interior del tanque.
  • Página 67: Empalme De Los Tubos

    Para tanques de 200-280 l se puede utilizar otra entrada, empleando la pieza 119a (Racor DN 50) 5.6.2 Alimentación: empalmar el tubo de alimentación (dos para FEKAFOS 550 l – FEKAFOS 280 l DOUBLE ) en la red de alcantarillado, con un racor de rosca 2” gas ( y/o manguera 63x2” – 118 –), comprobando la estanqueidad de los racores.
  • Página 68: Sistema Ya Preparado

    ESPAÑOL 6.1 Sistema ya preparado Fig.C Este tipo de instalación necesita sólo de un flotador, suministrado sobre demanda, que se monta en el interior del tanque (vacío), utilizando el sujetador de cable (87) ya instalado allí. Respetar rigurosamente la longitud del cable entre el sujetador de cable y el flotador, que se indica en la figura C.
  • Página 69: Busqueda De Los Inconvenientes

    ESPAÑOL BUSQUEDA DE LOS INCONVENIENTES COMPROBACIONES (CAUSAS POSIBLES) REMEDIOS INCONVENIENTES 1. El agua rebosa A. Tubo de alimentación obstruido. A. Eliminar las obstrucciones. tanque bomba B. La bomba está empalmada B. Verificar que el patín porta funciona. correctamente al tubo de alimentación. bomba esté...
  • Página 84 中文 安装示例 1 - 截流球阀 5 - 电源线 2 - 排水管 6 - 集水管 3 - 虹吸管 7 - 止回阀 4 - 通风管...

Tabla de contenido