DAB FEKA VS GRINDER Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE (IT)
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE (GB)
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET LA MAINTENANCE (FR)
INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN (DE)
INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE EN ONDERHOUD (NL)
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO (ES)
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ (GR)
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ (RU)
INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO E A MANUTENÇÃO (PT)
INSTALLATIONS- OCH UNDERHÅLLSANVISNINGV(SE)
INSTRUCTIUNI PENTRU INSTALARE SI INTRETINERE (RO)
واﻟﺼﯿﺎﻧﺔ
اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ
ت
(AR)
ﺷﺎدا
إر
FEKA VS GRINDER
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DAB FEKA VS GRINDER
Resumen de contenidos para DAB FEKA VS GRINDER
-
Página 32: Leyenda
El incumplimiento de las instrucciones siguientes puede provocar una situación de grave riesgo para la seguridad de las personas. Notas 2. LÍQUIDOS BOMBEADOS FEKA VS GRINDER Descripción Bombas sumergibles con rotor de nivelación y dispositivo triturador anterior Paso libre rotor... -
Página 33: Descripción Del Producto
La bomba FEKA VS GRINDER es una bomba sumergida monoetapa diseñada para el bombeo de aguas residuales. Las bombas FEKA VS GRINDER están diseñadas con un sistema de trituración que tritura las partículas sólidas en trozos pequeños para que se puedan transportar por tubos de diámetro relativamente pequeño. -
Página 34: Conexión Eléctrica
ESPAÑOL Cuando la bomba está prevista en instalación fija, con flotador, se debe instalar siempre una válvula de retención en la tubería de impulsión. Esta ejecución también es recomendable para bombas con funcionamiento manual. Conectar el tubo/tubo flexible de impulsión directamente a la boca de la bomba. Si la bomba se utiliza en instalaciones fijas, se recomienda conectarla a la tubería con un empalme para facilitar su desmontaje y reinstalación. -
Página 35: Control Del Sentido De Rotación (Para Motores Trifásicos)
ESPAÑOL Fig. 4 Cableado Fig. 5 Cableado eléctrico, eléctrico con caja de monofásico. control, trifásico. 7. CONTROL DEL SENTIDO DE ROTACIÓN (PARA MOTORES TRIFÁSICOS) El sentido de rotación se deberá comprobar cada vez que se realice una nueva instalación. Se deberá proceder de la manera siguiente (Fig. 6): 1. -
Página 36: Mantenimiento Y Limpieza
ESPAÑOL • Si la bomba se ha utilizado con sustancias que tienden a depositarse, aclarar después del uso con un potente chorro de agua para evitar la formación de depósitos o incrustaciones, que tenderían a reducir las características de la bomba. Para cables de alimentación sin clavija, preparar un dispositivo de interrupción de la red de alimentación (por ej., magnetotérmico) con una distancia de apertura entre los contactos de al menos 3... - Página 37 Retirar la obstrucción, lavar y limpiar; si es La electrobomba no se pone en necesario, acudir al Servicio de Asistencia de marcha. DAB. Rotor bloqueado. Retirar la obstrucción, lavar y limpiar; si es Absorción superior a los valores necesario, acudir al Servicio de Asistencia de de la placa.
- Página 114 ﻗﺪ ﯾﺆدي ﻋﺪم اﺗﺒﺎع اﻷﺣﻜﺎم .ﺣﺎﻟﺔ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ .ﻗﺪ ﯾﺆدي ﻋﺪم اﻻﻣﺘﺜﺎل ﻟﻠﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻟﺬﻟﻚ إﻟﻰ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺨﻄﺮ ﻛﺒﯿﺮ ﯾﮭﺪد ﺳﻼﻣﺔ اﻷﺷﺨﺎص ﻣﻼﺣﻈﺎت اﻟﺳواﺋل اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﺿﺧﮭﺎ FEKA VS GRINDER اﻟﻮﺻﻒ ﻣﻀﺨﺎت ﻏﺎطﺴﺔ ﻣﻊ د ﻓ ّ ﺎﻋﺔ ووﺣﺪة طﺤﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ رﻓﺎدة...
- Página 115 ﻟﻀﺦ ﻣﯿﺎه اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ. ﯾﺠﻌﻞ اﻟﺘﺼﻤﯿﻢ اﻟﻤﺪﻣﺞ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻜﻞ ﻣ ـ ـﻦ اﻟﺘﺮﻛﯿﺒ ـ ـﺎت ﺗﻢ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻣﻀﺨﺔ FEKA VS GRINDER .اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ واﻟﺪاﺋﻤﺔ. ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم اﻗﺘﺮان ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ أو وﺿﻌﮭﺎ ﺑﺤﺮﯾﺔ ﻓﻲ ﻗﺎع اﻟﺤﻔﺮة اﻻﺳﺗﺧدام اﻟ ﻣ ُ ﺧﺻص...
- Página 116 اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﺗرﻛﯾب اﻟﻤﻀﺨﺔ، ﻣﺘﺴ ﺨ ً ﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ، ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﺴﻦ ﺗﻮﻓﯿﺮ دﻋﺎﻣﺔ ﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺠﻨ ـ ـﺐ اﻻﻧﺴ ـ ـﺪادات إذا ﻛﺎن ﻗﺎع اﻟﺤﻔﺮة، ﺣﯿﺚ ﺳﺘﻌﻤﻞ اﻟﺸﻜﻞ .ﻗﺒﻞ وﺿﻊ اﻟﻤﻀﺨﺔ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻟﯿﺲ ﻣﺴﺪو د ًا ﻛﻠ ﯿ ً ﺎ أو ﺟﺰﺋ ﯿ ً ﺎ ﺑﺎﻟﻄﯿﻦ، أو اﻟﺮواﺳﺐ، أو ﻣﺎ ﺷﺎﺑﮫ ذﻟﻚ ﻟﺘﺠﻨﺐ...
- Página 117 اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﺗوﺻﯾﻼت اﻟﺷﻛل اﻟﺗوﺻﯾﻼت اﻟﺷﻛل اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻣﻊ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ، أﺣﺎدﯾﺔ ﺻﻧدوق ﺗﺣﻛم، ﺛﻼﺛﻲ .اﻟطور .اﻟطور (ﺗﺣﻘﻖ ﻣن اﺗﺟﺎه اﻟدوران )ﻟﻠﻣﺣرﻛﺎت ﺛﻼﺛﯾﺔ اﻟطور .ﺟﺪﯾﺪ ﯾﺠﺐ ﻓﺤﺺ اﺗﺠﺎه اﻟﺪوران ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﯾﺘﻢ ﻓﯿﮭﺎ إﺟﺮاء ﺗﺮﻛﯿﺐ ) ﯾﺠﺐ اﺗﺒﺎع ﻣﺎ ﯾﻠﻲ اﻟﺸﻜﻞ . ٍ ﺿﻊ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘ ﻮ .اﺑﺪأ...
- Página 118 اﻟﻌرﺑﯾﺔ درﺟﺔ ﻣﺌﻮﯾﺔ، ﻓﻤﻦ اﻟﻀﺮوري اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺑﻘﺎﯾـﺎ ﻣـﻦ اﻟﻤـﺎء ﻗـﺪ ﺗـﺆدي ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻈﻞ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻏﯿﺮ ﻧﺸﻄﺔ ﻋﻨﺪ درﺟﺔ ﺣﺮارة أﻗﻞ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﻘﯿﻊ • .ﻋﻨﺪ ﺗﺠﻤﺪھﺎ إﻟﻰ ﺗﺸﻘﻘﺎت ﻓﻲ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻜﻮﯾﻦ اﻟﺘﺮﺳﺒﺎت أو اﻟﻘﺸﻮر اﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﮭﺎ أن إذا...
- Página 119 اﻟﻌرﺑﯾﺔ .اﻟﻌﻠﻮ اﻟﮭﯿﺪروﻟﯿﻜﻲ اﻟﻤﻄﻠﻮب أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﻀﺨﺔ .ﺎﺋﻤﺔ ﺗﺘﺤﺮك ﺑﺤﺮﯾﺔ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻌ .اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻌﺎﺋﻤﺔ ﻻ ﺗﻮﻗﻒ ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤﻀﺨﺔ .اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻻ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﺗﺤﻘــﻖ ﻣــﻦ ﻛﻔــﺎءة اﻟﻮﺣــﺪة اﻟﻌﺎﺋﻤــﺔ )ﻗــﺪ ﺗﺘﻠــﻒ وﺣــﺪات .(اﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻤﻮرد اﻟﺘﻼﻣﺲ .ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ أي اﻧﺴﺪاد .ﺗﺤﻘﻖ...
- Página 120 DRAWINGS Fig.9 Fig.10...
- Página 121 Hungary Ul. Janka Muzykanta 60 Tel. +36 93501700 02-188 Warszawa - Poland polska@dabpumps.com.pl DAB PUMPS DE MÉXICO, S.A. DE C.V. Av Amsterdam 101 Local 4 Col. Hipódromo Condesa, DAB PUMPS (QINGDAO) CO. LTD. Del. Cuauhtémoc CP 06170 No.40 Kaituo Road, Qingdao Economic &...