Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
© 2013 Sony Corporation Printed in Japan
Video
Projector
VPL-VW1100ES
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
このクイックリファレンスマニュアルと付属の CD-ROM に入ってい
る取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お
読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してくださ
い。
4-486-362-05 (1)
JP
クイックリファレンスマニュアル________
Quick Reference Manual ____________
US
Guide de référence rapide __________
FR
Manual de referencia rápida _________
ES
Kurzreferenz_______________________
DE
Guida rapida all'uso ________________
IT
Краткое справочное руководство __
RU
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony VPL-VW1100ES
Resumen de contenidos para Sony VPL-VW1100ES
- Página 72 Acerca del Manual de referencia rápida Este Manual de referencia rápida explica la instalación y las operaciones básicas para proyectar imágenes. También presenta notas y precauciones importantes que deben tenerse muy en cuenta al manipular y utilizar esta unidad. Consulte los “Indicadores de aviso” y “Sustitución de la lámpara”, según corresponda. Para obtener más información sobre las operaciones, consulte el Manual de instrucciones que se incluye en el CD-ROM suministrado.
- Página 73 Antes de poner en funcionamiento la unidad, Si tiene alguna duda sobre el uso del cable de lea detenidamente este manual y consérvelo alimentación/conector/enchufe del aparato, para referencias futuras. consulte a un técnico de servicio cualificado. Al igual que con cualquier fuente de luz ADVERTENCIA brillante, no mire...
- Página 74 Embalaje Precauciones Guarde la caja y los materiales de embalaje originales, ya que resultarán útiles cuando tenga que embalar la unidad. Para obtener Seguridad una máxima protección, vuelva a embalar la • Compruebe que la tensión de unidad como se embaló originalmente en funcionamiento de la unidad sea la misma fábrica.
- Página 75 GARANTÍA O UNA VEZ VENCIDO durante dos horas antes de utilizarlo. DICHO PERÍODO. Notas sobre la seguridad • SONY NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO DEBIDOS A LA OMISIÓN DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD ADECUADAS EN DISPOSITIVOS DE TRANSMISIÓN, FUGAS DE DATOS...
-
Página 76: Instalación Inadecuada
Lugares cálidos y húmedos Notas sobre la instalación y el uso Instalación inadecuada No ponga la unidad en las siguientes situaciones, en las que puede sufrir daños o averías. Lugares expuestos a un flujo directo Cerca de paredes de aire frío o caliente procedente de un aparato de climatización Para conservar el rendimiento y la fiabilidad de la unidad, deje espacio suficiente entre las... -
Página 77: Condiciones Inadecuadas
• Nunca instale el proyector en el techo ni lo 15° o más desplace sin ayuda. Pida siempre consejo a un técnico de Sony cualificado (servicio de pago). • Si instala la unidad en el techo, utilice un cable de seguridad o un sistema similar para evitar que la unidad se desprenda. -
Página 78: Preparación
Paso 1 Preparación Comprobación de los Introducción de las pilas en el accesorios suministrados mando a distancia Compruebe que la caja contenga los Empuje y deslice siguientes elementos: para abrir. • Mando a distancia RM-PJ22 (1) • Pilas de manganeso de tamaño AA (R6) •... -
Página 79: Utilización Del Manual En Cd
Nota Tapa de entrada CA (suministrada) Si ha perdido el CD-ROM o se le ha estropeado, podrá adquirir uno de sustitución en su distribuidor Sony o en un punto de asistencia Sony. Conexión del cable de alimentación de CA Enchufe el cable de alimentación de CA en el zócalo AC IN;... -
Página 80: Paso 2 Instalación De La Unidad
Paso 2 Instalación de la unidad a Ajuste el foco. Coloque la unidad de forma paralela a la pantalla. Pulse el botón LENS ADJUSTMENT (FOCUS) para acceder a la ventana de ajuste de Foco de objetivo (patrón de Después de conectar el cable de CA a prueba). -
Página 81: Paso 3 Conexión De La Unidad
Cable HDMI (no suministrado) Cuando utilice un cable HDMI opcional, asegúrese de : Flujo de la señal de vídeo utilizar un cable HDMI de Sony u otro cable que tenga el logotipo HDMI. Para obtener más información, consulte “Conexiones y preparativos”... - Página 82 Conexión al equipo con conectores de salida de vídeo de componentes Equipo con conectores de salida de vídeo de componentes Lado derecho de la unidad Amplificador AV Altavoces Cable de vídeo de componentes (no suministrado) : Flujo de la señal de vídeo Para obtener más información, consulte “Conexiones y preparativos”...
-
Página 83: Conexión A Un Ordenador
(no suministrado) : Flujo de la señal de Cuando utilice un cable HDMI opcional, asegúrese de utilizar un cable HDMI de Sony u otro cable que tenga el logotipo HDMI. vídeo Para obtener más información, consulte “Conexiones y preparativos” en el Manual de instrucciones que contiene... -
Página 84: Conexión A Un Transmisor De Sincronización 3D
Conexión a un transmisor de sincronización 3D Lado derecho de la unidad Transmisor síncrono 3D (no suministrado) Cable LAN (no suministrado) Flujo de señal de sincronización 3D Nota Puede utilizar un transmisor de sincronización 3D no integrado en esta unidad, a través de un cable LAN opcional (tipo recto). -
Página 85: Selección Del Idioma Del Menú
Paso 4 Selección del idioma del menú Pulse M/m para seleccionar Es posible seleccionar el idioma para el menú y demás indicaciones en pantalla. La “Language” y pulse , o configuración predeterminada de fábrica es el idioma inglés. Para cambiar el idioma del menú... -
Página 86: Paso 5 Proyección
Paso 5 Proyección rápidamente, y en este momento no Proyección de la imagen podrá encender el indicador ON/ STANDBY con el botón Encienda la unidad y el equipo ?/1 (encendido/espera). conectado a la unidad. El ventilador se detiene y el indicador ON/STANDBY deja de parpadear en Pulse INPUT para visualizar la paleta verde y se ilumina en rojo fijo. - Página 87 Selección del modo de visualización de la imagen Pulse uno de los botones CALIBRATED PRESET. Botones CALIBRATED PRESET Elementos de configuración Descripción CINEMA FILM 1 Calidad de imagen adecuada para reproducir imágenes con gran dinamismo y claridad; calidad habitual del positivo de película. CINEMA FILM 2 Calidad de imagen adecuada para reproducir los colores densos y de gran tonalidad;...
-
Página 88: Gestión De Errores
STANDBY esté apagada. Después de unos 10 segundos, conecte de nuevo el cable de alimentación de CA y encienda de nuevo la alimentación. Si los indicadores continúan iluminándose, hay un problema en el sistema eléctrico. Consulte con personal especializado de Sony. - Página 89 Nota Si empieza a parpadear un indicador de advertencia diferente de los anteriores y el síntoma persiste incluso después de completar los métodos anteriores, consulte al personal cualificado de Sony. Si se produce algún problema o aparece un mensaje de error en la pantalla, consulte “Solución de problemas”...
-
Página 90: Mantenimiento
Mantenimiento unidad de la lámpara. Si tira hacia fuera de Sustitución de la lámpara la unidad de la lámpara mientras se encuentra inclinada y la lámpara se rompe, La lámpara que se utiliza como fuente de luz los fragmentos pueden dispersarse y tiene una determinada vida útil. - Página 91 Afloje el tornillo de la trampilla de la Sujete la nueva lámpara por el asa con lámpara (tapa interior) con un firmeza y presione hasta que llegue al destornillador de estrella y abra la fondo. Seguidamente, apriete los trampilla. 3 tornillos. Nota Tenga cuidado de no tocar el bloque óptico del interior de la unidad.
- Página 92 Limpie el polvo de los orificios de Notas ventilación (entrada) con un paño • Asegúrese de utilizar la lámpara de proyector suave. LMP-H330 para la sustitución. Si utiliza otras lámparas que no sean la LMP-H330, la unidad podría averiarse. • No olvide apagar la unidad y desenchufar el cable de alimentación antes de sustituir la lámpara;...