Página 2
English page 2 Français page 20 Espanol página 40 Portugues página 60 IRONMAN EASY TRAINER QUICK START ® ™ Italiano pagina 80 Deutsch Seite 102 Nederlands pagina 124...
Página 22
Índice de contenidos Empiece a correr ....................51 Revisión del ejercicio ..................52 Comience a usar su reloj ..................42 Seleccione un ejercicio para ver ................. 52 Cargue el reloj ..................... 42 Revisión de los Datos de Ejercicio ..............53 Botones de operación ..................
BOTÓN INDIGLO ® (INICIO/FRACCIÓN/+) Para tener una lista de todas las funciones e instrucciones más detalladas, GPS ON/OFF VIEW/OK (ENCENDIDO/ obtenga el manual completo en www.timex.com/manuals (VER/ACEPTAR) APAGADO) STOP/SAVE/- MODE CARGUE EL RELOJ (MODOS) (PARAR/GUARDAR/-) Antes de usar el reloj por primera vez, cargue la batería...
FUNCIONES DE LOS BOTONES VIEW/OK En los modos Run y Chrono, pulse para cambiar la visualización de la pantalla. Botón INDIGLO ® En las pantallas de programación, pulse para confirmar la opción de destellar. Pulse para encender la luz nocturna durante 10 segundos. En el modo horario, pulse para ver la zona horaria secundaria, o sostenga para GPS ON/OFF convertir en zona horaria primaria a la zona secundaria.
Más segmentos oscuros indican una mayor carga. busque su ciudad local o alguna aproximada en la cartilla de zonas horarias en la guía del usuario disponible en www.timex.com/manuals 1. Pulse MODE hasta que aparezca SET. 2. Pulse + ó - para seleccionar TIME, luego pulse OK (aceptar).
4. Pulse + ó - para seleccionar AUTO (dejar que se fije la hora por GPS), 2. Pulse - ó + para seleccionar UNIT, luego pulse OK. luego pulse OK. 3. Pulse + o - para seleccionar MI para medidas imperiales o KM para métricas, 5.
ENCIENDA EL GPS EMPIECE A CORRER Antes de usar el reloj para recoger datos de velocidad, paso y distancia, se debe Inicie el ejercicio en el modo Run para empezar. Con el ejercicio en marcha el encender el GPS y captar la señal satelital. No se mueva antes de tener una reloj registra información de velocidad, distancia, paso y calorías.
• Tiempo transcurrido y distancia de cada vuelta Fecha del ejercicio Para más información en los modos Chrono y Temporizador interválico, vea la G: Ejercicio por GPS guía del usuario puesta en www.timex.com/manuals Número del ejercicio H: Ejercicio adentro según día...
® REEMPLAZAN A CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUSO período de UN AÑO a partir de la fecha original de compra. Timex Group USA, LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN PARA UN FIN Inc. y sus sucursales en todo el mundo respaldan esta garantía internacional.
Página 30
CUPÓN DE REPARACIÓN DE LA GARANTÍA INTERNACIONAL TIMEX en el Reino Unido, un cheque o giro por valor de UK £ 3.50 (libras). En otros países, Timex se encargará de cobrarle el importe por gastos de envío. NUNCA Fecha de compra original: ______________________________________________ INCLUYA NINGÚN ARTÍCULO DE VALOR PERSONAL EN SU ENVÍO.