Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
01314_IB20
06A096001_7.1.20
Register your product at
https://www.timex.com/product-registration.html
Registra tu producto en
www.timex.es/es_ES/product-registration.html
Enregistrez votre produit sur
www.timex.fr/fr_FR/product-registration.html
Metropolitan Smart: Round Dial
USER GUIDE ............................................................... 1
GUÍA DEL USUARIO ............................................. 33
MODE D'EMPLOI ................................................... 66
fr.timex.ca/product-registration.html
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Timex Metropolitan Smart: Round Dial
Resumen de contenidos para Timex Metropolitan Smart: Round Dial
- Página 34 Índice Bienvenido ................................35 ® Características del Metropolitan R de TIMEX ....................35 Resumen del producto ............................35 Carga ................................... 35 Encender y apagar el reloj........................... 36 Información importante sobre tu reloj ........................ 36 Resistencia al agua ............................36 Uso .................................. 36 GPS .................................
- Página 35 Grabación de entrenamientos con la aplicación....................61 Detalles del entrenamiento ..........................61 Comunidad ................................62 Perfil ................................... 62 Añadir dispositivos adicionales en Timex Smart ....................63 Cambiar entre dispositivos Timex Smart ......................64 Ajustes del dispositivo ............................64 Información de seguridad y del producto ......................65...
-
Página 36: Bienvenido
Bienvenido ® Enhorabuena por la compra de tu reloj Metropolitan R de TIMEX . Esta Guía del usuario explicará las ® ® características y funciones de tu reloj Metropolitan R de TIMEX y la aplicación móvil TIMEX Smart para iOS o Android que lo acompaña. -
Página 37: Encender Y Apagar El Reloj
Resistencia al agua ® Tu Metropolitan R de TIMEX está clasificado para una resistencia al agua de 30 m. Esto significa que puedes hacer ejercicio y ducharte con tu reloj, y que puedes sumergirlo en el agua. No se recomienda nadar con el reloj. -
Página 38: Actualizaciones Del Reloj
Configuración, sincronización y Bluetooth Emparejar tu reloj con tu teléfono 1. Descarga la aplicación Timex Smart de la Apple Store o de la tienda de juegos de Google y regístrate o accede a tu cuenta. 2. Abre la aplicación. Si has creado una nueva cuenta, se te pedirá que configures tu perfil de usuario (introduce tu sexo, altura, peso y edad para configurar los algoritmos de seguimiento de actividad). -
Página 39: Ajustes
5. Después del emparejamiento el reloj suele necesitar una actualización. La actualización puede tardar hasta 30 minutos. Mantén el reloj cerca de tu teléfono hasta que el proceso haya finalizado. Si falla alguna de las actualizaciones es posible que tengas que alejarte de otros dispositivos Bluetooth e intentar la actualización de nuevo. -
Página 40: Aplicación Móvil
Zonas de frecuencia cardíaca Perfil – Características Cambiar la contraseña y administrar los datos de la cuenta Conectar Timex Smart a sitios de fitness (Strava, Runkeeper, etc.) y a Apple Health/ Google Fit Ayuda de acceso Retroalimentación: enviar registros del reloj y/o las aplicaciones para la solución de problemas Análisis inteligente de la calidad del sueño... -
Página 41: Operaciones Básicas Y Navegación Entre Funciones
Inicio rápido Operaciones básicas y navegación entre funciones ® Tu TIMEX Metropolitan R tiene una pantalla táctil AMOLED y dos botones físicos. Operaciones básicas Botón superior: Realiza una pulsación corta para que se ilumine la pantalla. Realiza una pulsación corta en la esfera del reloj para apagar la pantalla. -
Página 42: Menú De Atajos De Control
Desliza hacia la izquierda o hacia la derecha por la esfera del reloj para entrar en los modos Estado de actividad y Frecuencia cardíaca Desliza hacia arriba por la esfera del reloj para entrar en el menú principal. Menú de atajos de control Desliza hacia abajo por la esfera del reloj para entrar en el menú... -
Página 43: Linterna
Linterna Tocar el icono de la linterna abre la función de linterna. El fondo blanco de la pantalla del reloj ayuda a iluminar un área pequeña por la noche. Puedes detener la función de linterna deslizando a la derecha o pulsando el botón superior. -
Página 44: Modo De Ahorro De Pila
Modo de ahorro de pila El modo de ahorro de pila puede minimizar el consumo de energía del reloj y extender considerablemente su vida útil. Con el modo de ahorro de pila activado, el reloj solo registrará los pasos y el sueño. Todas las demás funciones están desactivadas. -
Página 45: Cambiar La Esfera Del Reloj
Para cargar o sustituir la tercera esfera del reloj a través de la aplicación: selecciona tu reloj en la pantalla ® principal o selecciona “Perfil - Ajustes de la esfera del reloj Metropolitan R de TIMEX ”. Pulsa el botón + para descargar nuevas esferas del reloj o selecciona una que hayas descargado previamente y luego toca “Establecer como esfera activa del reloj”... -
Página 46: Frecuencia Cardíaca
Si está activada la medición de la frecuencia cardíaca durante todo el día, el valor de la frecuencia cardíaca en reposo de hoy se mostrará debajo de la medición de la frecuencia cardíaca actual. Para activar la medición de frecuencia cardíaca durante todo el día, abre la aplicación Timex Smart, ve a “Perfil - Metropolitan R de ®... -
Página 47: Menú Principal
Ten en cuenta que también puedes llegar a la página de frecuencia cardíaca deslizando hacia arriba por la esfera del reloj para entrar en el menú y seleccionando Frecuencia cardíaca en el menú. Menú principal El menú principal da acceso a todas las funciones del reloj. Puedes personalizar el orden del menú y ocultar o mostrar las opciones del menú... -
Página 48: Revisión De Actividades
Revisión de actividades El modo de revisión de actividades te permite ver la lista de entrenamientos anteriores guardados en tu reloj, así como los detalles de los mismos. Los entrenamientos que aún no se hayan sincronizado con la aplicación tendrán un punto rojo entre el icono del entrenamiento y la distancia. -
Página 49: Música
Música La función de control de la música te permite controlar la aplicación de música en tu teléfono móvil. Debes haber iniciado la aplicación de música en tu teléfono antes de entrar en este modo. El control de música te permite ver la información del tema actual, ajustar el volumen, reproducir/pausar y avanzar o retroceder. -
Página 50: Alarma
Brújula / Presión atmosférica / Altitud ® Tu Metropolitan R de TIMEX tiene una brújula y un sensor de presión atmosférica. Cuando selecciones este modo entrarás en la página de la brújula. Si se necesita una calibración, el reloj te pedirá que camines trazando un ocho para realizar la calibración. -
Página 51: Temporizador
Deslizar hacia arriba por la página de la brújula te llevará a la página de la presión atmosférica. Deslizar hacia arriba una segunda vez te lleva a la página de la altitud. Ambos modos requieren una calibración inicial con el GPS. -
Página 52: Temporizador De Cuenta Atrás
Esta función te permite localizar el teléfono al que está conectado tu reloj. Esta función requiere que la aplicación Timex Smart esté funcionando en el teléfono. Toca la opción Encontrar móvil para comenzar y el reloj intentará conectarse a tu teléfono. Si se encuentra en el rango de alcance de Bluetooth (~30 pies) y puede conectar con tu teléfono, este sonará... -
Página 53: Ajustes Del Reloj
Timex Smart. Desliza a izquierda o derecha para moverte entre las opciones de esferas del reloj y toca una para seleccionarla. -
Página 54: Inicio Rápido
Entrenamientos ® Tu Metropolitan R de TIMEX admite 6 modos de entrenamiento (Correr al aire libre, Caminar/senderismo al aire libre, Ciclismo al aire libre, Cinta de correr, Ciclismo de interior y Estilo libre (otros deportes). -
Página 55: Modos De Entrenamiento Al Aire Libre
Modos de entrenamiento al aire libre Los tres modos de entrenamiento al aire libre utilizan el GPS del reloj. Para asegurarte de que todos tus entrenamientos se registren correctamente, debes esperar a que el GPS obtenga tu posición inicial antes de comenzar el entrenamiento. -
Página 56: Gráfico En Tiempo Real
Gráfico en tiempo real Esta configuración permite activar o desactivar la visualización de una tercera página durante el entrenamiento que contiene un gráfico de la frecuencia cardíaca o el ritmo. Durante el entrenamiento Una vez que el entrenamiento haya comenzado verás la página de entrenamiento principal. Esta página muestra el tiempo transcurrido, la distancia, el ritmo o la velocidad, la frecuencia cardíaca y la zona de frecuencia cardíaca. -
Página 57: Pausar O Detener Tu Entrenamiento
Pausar o detener tu entrenamiento Para pausar o detener el entrenamiento, mantén pulsado el botón superior hasta que el círculo alrededor del botón de pausa se complete. Para reanudar el entrenamiento, toca el botón de inicio/reproducción Para detener el entrenamiento, toca el botón de parada Resumen del entrenamiento Cuando el entrenamiento se detenga verás un resumen de tu entrenamiento. -
Página 58: Aplicación Inteligente De Timex
Aplicación inteligente de Timex Hoy (pantalla principal) La pantalla principal de Hoy muestra un resumen de la actividad diaria, así como enlaces a los detalles del sueño, la frecuencia cardíaca, los entrenamientos y las rachas. El entrenamiento guardado más reciente aparecerá... -
Página 59: Tu Reloj
Al hacer clic en Distancia, Pasos o Calorías en esta pantalla se cambiará entre ellos. Esta pantalla también muestra los eventos de actividad detallados que se detectan automáticamente a lo largo del día. Toca el icono de compartir en la parte superior derecha de la pantalla para compartir una instantánea de tu actividad diaria en Facebook, Twitter o Instagram. -
Página 60: Frecuencia Cardíaca
Frecuencia cardíaca Este panel muestra un gráfico de los datos de tu frecuencia cardíaca durante el día (si la detección automática de la frecuencia cardíaca está activada en los ajustes del dispositivo) y muestra la última medición de tu frecuencia cardíaca. Al hacer clic en esta banda se accede a la pantalla detallada de la frecuencia cardíaca. La pantalla detallada de la frecuencia cardíaca muestra el gráfico de tu frecuencia cardíaca diaria en la parte superior de la pantalla (donde puedes hacer clic en cualquier punto para ver el valor en ese momento). -
Página 61: Entrenamientos
Entrenamientos Cuando se guarde un entrenamiento en el reloj, aparecerá aquí. Esta función guarda todos tus entrenamientos y lleva un seguimiento de tus récords. Revisa un entrenamiento específico tocando el entrenamiento (icono/fecha/nombre del entrenamiento). Las opciones de filtro incluyen por deporte (Correr, Ciclismo, etc.) o por fecha (Últimos 7 días, Último mes, etc.). -
Página 62: Grabación De Entrenamientos Con La Aplicación
Grabación de entrenamientos con la aplicación También puedes realizar un entrenamiento con la aplicación. Esta opción se puede utilizar para cosas como entrenamientos en la cinta de correr o en la bicicleta, en los que puedes desear tener la pantalla del teléfono más grande, pero aun así... -
Página 63: Comunidad
Esta característica permite compartir datos de actividad y entrenamiento entre los usuarios que poseen un reloj Timex. Los usuarios necesitan añadir otro usuario como “Amigo”, y pueden hacerlo tocando el icono del más en la parte inferior de la pantalla o, una vez que hayan añadido amigos, tocando el icono de la parte superior izquierda y usando los siguientes mecanismos: ... -
Página 64: Añadir Dispositivos Adicionales En Timex Smart
Añadir dispositivos adicionales en Timex Smart Haz clic en “Añadir dispositivo” debajo de tu dispositivo Timex Smart actual en la sección Mis dispositivos de la página de perfil para añadir dispositivos adicionales. Selecciona el tipo de dispositivo y sigue las instrucciones de emparejamiento para tu dispositivo. -
Página 65: Cambiar Entre Dispositivos Timex Smart
Cambiar entre dispositivos Timex Smart Si tienes varios dispositivos Timex Smart, puedes cambiar de un dispositivo a otro sin tener que desemparejar y reparar. Para ello, a través de Perfil-Mis dispositivos selecciona el dispositivo que deseas activar y haz clic en “Activar dispositivo”. -
Página 66: Información De Seguridad Y Del Producto
Información de seguridad y del producto ® ©2020 Timex Group USA, Inc. TIMEX es una marca comercial registrada de Timex Group USA, Inc. en Estados Unidos y otros países. Google Play y el logo de Google Play son marcas comerciales registradas de Google LLC.