Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 32

Enlaces rápidos

©2013 Timex Group USA, Inc. TIMEX, TRIATHLON, INDIGLO, RUN TRAINER and NIGHT-MODE
are trademarks of Timex Group B.V. and its subsidiaries. IRONMAN
and MDOT are registered
®
trademarks of World Triathlon Corporation. Used here by permission. SiRF and the SiRF logo are
registered trademarks of CSR. SiRFstarIV is a trademark of CSR. ANT+ and the ANT+ Logo are
trademarks of Dynastream Innovations, Inc.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Timex Ironman Run Trainer 2.0 GPS

  • Página 32 Índice de contenidos Introducción ......................63 Funciones ......................64 Operación básica ....................65 Explorando el reloj.....................67 Descripción de símbolos ................68 Carga del reloj Run Trainer 2.0 GPS ............70 ™ Programación inicial ..................72 Conectar a una computadora ................73 Obtenga el firmware más reciente ..............73 Configurando las programaciones desde la computadora ......74 Programación del Sensor de ritmo cardíaco opcional ........75 Poniéndose la correa del sensor ..............75...
  • Página 33: Introducción

    Introducción Garantía y servicio ....................81 Servicio de reparación ..................84 Felicitaciones por la compra del reloj Timex IRONMAN Run Trainer ® ® ™ Declaración de cumplimiento ................86 GPS. Para instrucciones más recientes, ver la Guía rápida que corresponde 2.0 at: http://www.Timex.com/Manuals al Run Trainer ™...
  • Página 34: Funciones

    Operación básica Funciones • Fácil de usar – La programación automática inicial recoge los datos del usuario que el reloj necesita para ayudarle a entrenarse. Los fáciles menús simplifican la navegación y el uso. STOP/SAVE/ BOTÓN INDIGLO • Alertas – Alertas sonoras audibles y vibratorias le informan sobre ®...
  • Página 35: Explorando El Reloj

    Explorando el reloj START/SPLIT/  Destacar el siguiente elemento en el menú. Inicio de un ejercicio. Tomar Puede acceder a todas las funciones del reloj usando los botones MENU, un intervalo. Disminuir el valor en una pantalla de programación. Pasar a , , SELECT, y BACK.
  • Página 36: Descripción De Símbolos

    Si el menú contiene una barra de desplazamiento, Sólido: El sensor del pié está activado y hay más opciones en el menú de las que aparecen transmitiendo datos. Sensor del pié expuestas. Pulse  o  para ver el resto de las Destellando: El reloj está...
  • Página 37: Carga Del Reloj Run Trainer ™ 2.0 Gps

    CARGA DEL RELOj RUN TRAINER 2.0 GPS El cable de carga tiene un gancho en un extremo y un conector USB ™ estándar en el otro extremo. Antes de usar el reloj por vez primera, cargue la batería durante 4 horas 1.
  • Página 38: Programación Inicial

    MENU, después seleccione SETTINGS (programación). Seleccione ABOUT, después seleccione 1. Descarque el Device Agent para dispositivos USB de Timex ® http://TimexIronman.com/DeviceAgent FACTORY RESET (configuración de fábrica). Cuando el reinicio se ha completado, la programación inicial comenzará...
  • Página 39: Configurando Las Programaciones Desde La Computadora

    Programación del CONFIGURANDO LAS PROGRAMACIONES DESDE Sensor de ritmo cardíaco opcional LA COMPUTADORA Haga cambios a las programaciones desde el Device Agent y luego PONIéNDOSE LA CORREA DEL SENSOR descargue tales programaciones al dispositivo. 1. Ajuste la correa del sensor para que se afiance firmemente a su 1.
  • Página 40: Cronometraje Y Revisión De Ejercicios

    Cronometraje y revisión de ejercicios 2. Aparecen en pantalla el tiempo de la vuelta reciente y el tiempo fraccionario, y el reloj comienza a cronometrar una nueva vuelta en Use el cronógrafo para cronometrar ejercicios, ver los datos en tiempo segundo plano.
  • Página 41: Descargar Datos Del Ejercicio Y Revisión En La Computadora

    DESCARGAR DATOS DEL EjERCICIO Y REVISIÓN 7. Cuando se ha completado la transferencia del ejercicio, haga clic en Login para entrar al registro en línea o cierre el Device Agent EN LA COMPUTADORA y desconecte el reloj de la computadora. Descargar datos del ejercicio al registro gratuito en línea proporcionado por TrainingPeaks para ayudarle a analizar y planificar su régimen de...
  • Página 42: Problemas De Conexión A La Computadora

    ® carga puede producir una señal de pulso débil o inexistente. por un período de UN AÑO a partir de la fecha de compra original. Timex Group USA, Inc. y sus sucursales en todo el mundo respaldan esta PROBLEMAS DE CONEXIÓN A LA COMPUTADORA garantía internacional.
  • Página 43 US $ 8.00 (dólares estadounidenses); en Canadá, un cheque o giro por valor de CAN $7.00 (dólares canadienses); en el Reino Unido, un cheque o giro por valor de UK £ 3.50 (libras). En otros países, Timex se encargará de cobrarle el importe por gastos de envío. NUNCA INCLUYA NINGÚN...
  • Página 44: Servicio De Reparación

    Si su dispositivo Timex tuviera que ser reparado, envíelo a Timex según ® lo indicado en la Garantía Internacional de Timex o bien envíelo a: CUPÓN DE REPARACIÓN DE LA GARANTÍA INTERNACIONAL TIMEX TG SERVICE CENTER, P.O. Box 2740, Little Rock, AR 72203 Fecha de compra original:______________________________________________ (si está...
  • Página 45: Declaración De Cumplimiento

    Declaración de cumplimiento LVD: 2006/95/EC Normas: EN 60601-1-2: 2007 (EN 55011/A2: 2007) (M012) Nombre del fabricante: Timex Group USA, Inc. IEC/EN 60950-1: expedida: 2005/12/08 Ed: 2 (M255/M503) Dirección del fabricante: 555 Christian Road Emisiones de dispositivos digitales Middlebury, CT 06762...

Este manual también es adecuado para:

M503M255M012

Tabla de contenido