ESPAÑOL ESPECIFICACIONES GENERALES El CL210E de Klein Tools es un multímetro digital de pinza de rango automático que mide corriente CA/CC con la pinza; mide voltaje CA/CC, resistencia y continuidad con los cables de prueba, así como temperatura con una sonda de termopar.
ESPAÑOL ADVERTENCIAS Para garantizar el funcionamiento y servicio seguros del multímetro, siga estas instrucciones. El incumplimiento de estas advertencias puede provocar lesiones graves o la muerte. • Antes de cada uso, verifique el funcionamiento del multímetro midiendo un voltaje o una corriente conocidos. •...
PARTES DEL MULTÍMETRO NOTA: El multímetro no contiene en su interior piezas que el usuario pueda utilizar. Pantalla LCD con Botón "RANGE" (rango) recuento de 2000 Selector de funciones Botón "MAX" (máximo) Pinza Botón de retención de datos Conector "COM" Gatillo de la pinza (presionar para abrir la pinza) Conector "VΩ"...
ESPAÑOL BOTONES DE FUNCIONES "ON/OFF" (ENCENDIDO/APAGADO) Para encender el multímetro, gire el selector de funciones la posición "OFF" (apagado) a cualquier parámetro de medición. Para apagar el multímetro, gire el selector de funciones a la posición "OFF" (apagado). De forma predeterminada, el multímetro se apagará...
INSTRUCCIONES DE USO CONECTAR LOS CABLES DE PRUEBA No realice pruebas si los cables no están bien conectados. Los resultados podrían hacer que se muestren lecturas intermitentes en pantalla. Para garantizar una buena conexión, presione los cables firmemente en el conector de entrada hasta el final. CORRECTO INCORRECTO PRUEBAS EN LUGARES DE MEDICIÓN CON CLASIFICACIÓN...
Página 50
ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO CORRIENTE CA (MENOS DE 400 A) La corriente CA se mide presionando el gatillo de la pinza para que la pinza se abra y se pueda colocar alrededor del cable por donde circula la corriente. Cuando mida, deberá asegurarse de que la pinza esté...
Página 51
INSTRUCCIONES DE USO VOLTAJE CC (MENOS DE 600 V) 1. Introduzca el cable de prueba ROJO en el conector "VΩ" y el cable de prueba NEGRO en el conector "COM" , y gire el selector de funciones a la posición de voltaje CC o voltaje CA ...
ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO MEDICIÓN DE RESISTENCIA 1. Introduzca el cable de prueba ROJO en el conector "VΩ" y el cable de prueba NEGRO en el conector "COM" , y gire el selector de funciones a la posición de resistencia . El símbolo de resistencia ...
INSTRUCCIONES DE USO TEMPERATURA 1. Introduzca el termopar tipo K en los conectores "VΩ" "COM" (observe las marcas de polaridad en el termopar y en el multímetro), y gire el selector de funciones a la posición de temperatura NOTA: La escala de temperatura predeterminada del multímetro en este modo es Fahrenheit.
ESPAÑOL MANTENIMIENTO CAMBIO DE PILAS Cuando aparece el indicador en la pantalla LCD, se deben cambiar las pilas. 1. Retire el tornillo de la tapa del compartimento de pilas. 2. Cambie las 3 pilas AAA (observe la polaridad correcta). 3. Vuelva a colocar la tapa del compartimento de pilas y apriete el tornillo firmemente.
DESECHO/RECICLAJE No tire el equipo ni sus accesorios a la basura. Los productos se deben desechar correctamente de acuerdo con las regulaciones locales. ATENCIÓN AL CLIENTE KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 (Estados Unidos) international@kleintools.com www.kleintools.com...
Página 56
KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069, USA international@kleintools.com www.kleintools.com 1390273 Rev 12/18 B...