Craftsman 919.167780 Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Craftsman Manuales
  4. Compresores de Aire
  5. 919.167780
  6. Manual del operador

Craftsman 919.167780 Manual Del Operador

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Operators Manual
Permanently Lubricated
2-Stage
Twin V
Portable
AIR COMPRESSOR
Model No.
919.167780
• Safety Guidelines
• Assembly
• Operation
• Maintenance
• Service and Adjustments
• Troubleshooting
• Español
CAUTION: Read the Safety Guidelines
and All Instructions Carefully Before
Operating.
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60170 U.S.A.
Visit our Craftsman website: www.sears.com/craftsman
D22130 Rev. 1 11/8/01

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Craftsman 919.167780

Resumen de contenidos para Craftsman 919.167780

  • Página 19: Español

    CONTENIDO Cómo usar su unidad ....28 GARANTÍA ......19 Cómo detenerla .

  • Página 20: Hoja De Especificaciones

    DEFINICIONES DE NORMAS DE SEGURIDAD SEGURIDAD Y PREVENCIÓN DE PROBLEMAS DEL EQUIPO: Para ayudar al reconocimiento de esta información, hemos utilizado los símbolos mostrados abajo. Sírvase leer el manual y prestar atención a dichas secciones. Indica una situación de inminente riesgo, la Indica una situación potencialmente cual, si no es evitada, causará...

  • Página 21: Riesgo De Explosión

    PELIGRO RIESGO DE EXPLOSIÓN TANQUE DE AIRE: LAS SIGUIENTES CONDICIONES PUEDEN DETERMINAR EL DEBILITAMIENTO DEL TANQUE, Y ORIGINAR UNA VIOLENTA EXPLOSIÓN DEL MISMO, SIENDO CAUSA DE DAÑOS A LA PROPIEDAD O LESIONES SERIAS. ¿CÓMO PREVENIRLO? ¿QUÉ PUEDE OCURRIR? DRENAJE INADECUADO DEL AGUA CONDENSADA EN DRENE EL TANQUE DIARIAMENTE O DESPUÉS DE CADA USO.

  • Página 22: Riesgo De Descarga Eléctrica

    PELIGRO RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA ¿CÓMO PREVENIRLO? ¿QUÉ PUEDE OCURRIR? SU COMPRESOR DE AIRE ESTÁ ACCIONADO POR ELECTRICIDAD. JAMÁS OPERE EL COMPRESOR A LA INTEMPERIE CUANDO COMO CUALQUIER OTRO DISPOSITIVO ELÉCTRICO IMPULSADO ESTÁ LLOVIENDO O EN CONDICIONES DE HUMEDAD. ELÉCTRICAMENTE, SI NO SE LO UTILIZA ADECUADAMENTE, NUNCA OPERE EL COMPRESOR SIN SUS DEFENSAS O SUS PODRÍA CAUSARLE UNA DESCARGA ELÉCTRICA.

  • Página 23: Riesgo De Quemaduras

    PELIGRO RIESGO DE QUEMADURAS ¿CÓMO PREVENIRLO? ¿QUÉ PUEDE OCURRIR? JAMÁS TOQUE PARTES DE METAL EXPUESTAS EN EL TOCAR EL METAL EXPUESTO TAL COMO EL CABEZAL DEL COMPRESOR DURANTE O INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE LA COMPRESOR O LOS TUBOS DE SALIDA DEL ESCAPE, PUEDE OPERACIÓN.

  • Página 24: Glosario

    GLOSARIO Familiarícese con los siguientes términos, antes de operar la Presión mínima de corte: Cuando el motor está apagado, unidad: la presión del tanque de aire baja a medida que usted con- tinúa usando su accesorio. Cuando la presión del tanque Cfm: (Cubic feet per minute) Pies cúbicos por minuto.

  • Página 25: Desempaque

    Apriete firmemente. NOTA: El equipo se asentará nive- Desempaque lado si las ruedas están debidamente instaladas. Retire todo el material de empaque dejando al compre- Las ruedas y el mango sor de aire sobre la tarima. no proporcionan un Retire y descarte los (4) tornillos que sostienen al com- despeje, estabilidad o soporte adecuado para tirar presor de aire en la tarima.

  • Página 26: Cómo Preparar La Unidad

    INSTALACIÓN LA CONEXIÓN CÓMO PREPARAR LA UNIDAD INADECUADA A TIERRA PUEDE DETERMINAR UNA DESCARGA ELÉCTRICA. Ubicación del compresor de aire No modifique el enchufe provisto. Si el mismo no Ubique al compresor de aire en una zona limpia, seca y penetrara el tomacorriente disponible, un electricista bien ventilada.

  • Página 27: Operación

    OPERACIÓN Conozca su compresor de aire LEA ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y SUS NORMAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR LA UNIDAD. Compare las ilustraciones contra su unidad a fin de familiarizarse con la ubicación de los distintos controles y regulaciones. Conserve este manual para referencias futuras. Válvula de drenaje: La válvu- Descripción de operaciones la de drenaje se encuentra...

  • Página 28: Cómo Drenar El Tanque

    Cómo utilizar su unidad Mueva la palanca On/Auto/Off a la posición "ON/AUTO". El compresor se pondrá en marcha. Cómo detenerla: Haga funcionar el compresor durante 15 minutos. Asegúrese de que la válvula de drenaje esté abierta y que la presión de Coloque la posición de la llave interruptora On/Auto/Off aire acumulado en el tanque sea mínima.

  • Página 29: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Responsabilidades del cliente Diariamente Antes de Frecuentemente Anualmente o luego de cada uso cada uso Verifique la válvula de seguridad Drenaje del tanque Filtro de aire Válvulas de entrada y escape de la bomba del compresor de aire La unidad funciona automáticamente en ciclos cuando está conectada a la energía. Cuando se realizan trabajos de mantenimiento, usted puede estar expuesto a fuentes de voltaje, aire comprimido o piezas en movimiento.

  • Página 30: Válvulas De Entrada Y Escape De La

    Si está sucio enjuague el filtro de aire con agua tibia y Motor exprímalo hasta que seque. El motor tiene un protector de sobrecarga térmico de reposición automática. Si el motor se sobrecalienta por 4. Vuelva a colocar el filtro de aire y su cubierta. alguna razón, el protector de sobrecarga apagará...

  • Página 31: Servicio Y Ajustes

    SERVICIO Y AJUSTES La unidad cicla automáticamente en cuanto la energía eléctrica es conectada. Al efectuar el man- tenimiento, usted quedará expuesto a tensión viva, aire comprimido o partes en movimiento. Debido a tales circunstancias, podrían ocurrirle lesiones personales. Antes de efectuar manten- imiento o reparación alguna, desenchufe el compresor y purgue cualquier presión de aire.

  • Página 32: Para Reemplazar El Regulador

    Para reemplazar el regulador Ensamble el regulador y oriéntelo de acuerdo a lo mostrado Libere toda la presión del aire del tanque. Vea "Drenaje del tanque" en la sección Regulador "Mantenimiento". Desenchufe el equipo. Regulador Usando una llave de tuercas ajustable retire el medidor de salida de presión y la conexión rápida del regulador (si la tiene).

  • Página 33: Guía De Diagnóstico De Problemas

    GUÍA DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS El desarrollo de reparaciones puede exponer a sitios con corriente viva, partes en movimiento o fuentes de aire comprimido que podrían ocasionar lesiones personales. Antes de intentar reparación alguna, desenchufe el compresor de aire y purgue toda la presión de aire del tanque. CAUSA PROBLEMA CORRECCIÓN...
  • Página 34 CAUSA PROBLEMA CORRECCIÓN Golpeteo Posible defecto en la válvula de Opere la válvula de seguridad manual- seguridad. mente tirando de su anillo. Si la válvula aun pierde, deberá ser reemplazada. Posible defecto en la válvula de Extraiga y limpie o reemplace. seguridad.
  • Página 35 CAUSA PROBLEMA CORRECCIÓN El interruptor de protección de s Deje enfriar el motor y el interruptor El motor no funciona. obrecarga del motor se ha abierto. de sobrecarga se reajustará automáticamente. La presión del tanque excede la El motor arrancará automáticamente presión de "corte máximo"...

Tabla de contenido