Dexter power MS8 Traducción De Las Instrucciones Originales De Funcionamiento
Ocultar thumbs
Ver también para MS8:
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art.Nr.
3901105953 / 3901105962
3901105851 | 10/2015
Kapp- und Gehrungssäge
DE
Originalbetriebsanleitung
Mitre Saw
GB
Translation from original manual
Scie de coupe et à onglet
FR
Traduction à partir de la notice originale
Pilarka do cięcia kątowego i ukośnego
PL
Traduzione dal libretto d'istruzione originale
Sierra tronzadora y de inglete
ES
Traducción de las instrucciones originales de funcionamiento
Sega troncatrice e per tagli obliqui
IT
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
Торцовочно-усорезная пила
RU
Перевод оригинального руководства по эксплуатации
MS 8
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dexter power MS8
Resumen de contenidos para Dexter power MS8
- Página 1 Art.Nr. 3901105953 / 3901105962 MS 8 3901105851 | 10/2015 Kapp- und Gehrungssäge Originalbetriebsanleitung Mitre Saw Translation from original manual Scie de coupe et à onglet Traduction à partir de la notice originale Pilarka do cięcia kątowego i ukośnego Traduzione dal libretto d’istruzione originale Sierra tronzadora y de inglete Traducción de las instrucciones originales de funcionamiento Sega troncatrice e per tagli obliqui...
- Página 2 Fig. 1.2 Fig. 1 Fig. 1.3 Fig. 1.1 Fig. 2 Fig. 3...
- Página 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7...
- Página 4 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Read and follow the operating and safety instructions before you start working with this power tool. Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité et respectez-les! Przed uruchomieniem należy przeczytać...
- Página 48 Índice de contenidos: Página: Introducción 43-44 Uso adecuado Advertencias importantes 44-46 Instrucciones de seguridad adicionales 46-47 Riesgos residuales Puesta en servicio Montaje 48-49 Campo de aplicación Ajustes Advertencias de trabajo 49-50 Conexión eléctrica Accesorios Mantenimiento Subsanación de averías Declaración de conformidad...
-
Página 49: Introducción
10 Tensor de la pieza de trabajo Introducción 11 Carcasa articulada / Base 12 Bolsa para virutas 13 Protector fijo de la hoja de sierra NOTA: MS 8 De acuerdo con la ley de responsabilidad del product aplicable, el fabricante de este dispositivo no es respon- Volumen de suministro sible de los daños que puedan surgir por o en relación Sierra tronzadora y de inglete... -
Página 50: Uso Adecuado
: 112.6dB(A) K=3dB(A) la medicina laboral y técnicas de seguridad. Vibraciones: 4.51m/s K=1.5m/s El fabricante no se hace responsable de los cambios Advertencia: El ruido puede tener consecuencias gra- que el operario haya realizado en la máquina ni de los ves para su salud. - Página 51 – La persona encargada del servicio debe tener la hoja a causa de un repentino deslizamiento. como mínimo 18 años de edad; en el caso de 14 Es preciso llevar a cabo un mantenimiento cuida- aprendices, como mínimo 16 años, pero solo doso de la herramienta.
-
Página 52: Instrucciones De Seguridad Adicionales
– No utilice líneas de conexión defectuosa o y los insertos de la herramienta y acondicióne- dañada. los, en caso necesario, para reducir el ruido. 21 ¡ATENCIÓN! – Notifíquele a la persona responsable de la seguri- – En cortes de doble inglete, debe prestarse espe- dad cualquier posible fallo en la herramienta eléc- cial atención. -
Página 53: Riesgos Residuales
régimen. • Solo el fabricante del láser o un representante auto- Tenga en cuenta la dirección de giro del motor rizado están autorizados a realizar reparaciones en (hoja de sierra). el láser. No utilice herramientas intercambiables que revis- tan fisuras. Deseche herramientas intercambiables Instrucciones de seguridad para el manejo de las con fisuras. -
Página 54: Puesta En Servicio
• Asimismo, a pesar de todas las precauciones adop- cuentre fijada siempre a un banco de trabajo o a una tadas pueden existir riesgos residuales no patentes. mesa. • Los riesgos residuales se pueden minimizar observan- Durante el trabajo con la máquina deben considerarse do las “indicaciones de seguridad”... -
Página 55: Campo De Aplicación
con cabeza ranurada en cruz (14). ATENCIÓN: Mantenga sus manos siempre fuera de las • Repita este proceso también en el otro lado. zonas de corte y, en ningún caso, intente alcanzar estas cuando cortan. Montaje del estribo de apoyo (fig. 1.1 - 1.2) •... -
Página 56: Conexión Eléctrica
• La barra tope regulable (27a) debe fijarse lo sufi- el rayo del láser apunte a los dientes de corte de la hoja cientemente lejos por delante de la posición más de la sierra (5). interior de manera que la distancia entre la barra tope (27a) y la cuchilla de la sierra (5) sea de 8 mm m Conexión eléctrica máximo. -
Página 57: Mantenimiento
bolsa recogepolvo. nales de protección (gafas de protección y guantes). El tubo del dispositivo de aspiración se fija con una abra- • Retire con regularidad el serrín, limpiando la zona de zadera en el tubo de aspiración. Le recomendamos que, corte y las superficies de apoyo. - Página 81 Nur für EU-Länder. Kun for EU-lande. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elværktøj må ikke bortskaffes som allmindeligt affald! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU em bortskaffelse af Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal werkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwer- brugt elværktoj indsamles separat og bortskaffes på...
- Página 84 ■ Garantie D Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andernfalls verliert der Käufer sämtliche Ansprüche Fertigungsfehler unbrauchbar werden sollte, kostenlos ersetzen. Für Teile, die wir nicht selbst herstellen, leisten wir nur insoweit Gewähr, wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für unsere Maschinen bei richtiger Behandlung auf die Dauer der gesetzlichen Gewähr- als uns Gewährleistungsansprüche gegen die Vorlieferanten zustehen.