Brief Instructions Sample Gas Pumps english...................................................................................................................................................
7
Notice de montage Pompes de circulation français ........................................................................................................................................
11
Guía rápida Bombas de gases de muestreo. español ......................................................................................................................................
16
快速使用指南 气泵 chinese (simplified).....................................................................
21
Краткое руководство Насосы для анализируемого газа русский .........................................................................................................
Resumen de contenidos para Bühler technologies P2.3
Página 1
Analysentechnik P2.3, P2.83, P2.4, P2.84 Kurzanleitung Messgaspumpen deutsch ................................Brief Instructions Sample Gas Pumps english..............................Notice de montage Pompes de circulation français ............................Guía rápida Bombas de gases de muestreo. español ............................快速使用指南 气泵 chinese (simplified)..............Краткое руководство Насосы для анализируемого газа русский ......................
P2.3, P2.83, P2.4, P2.84 • Para transportar mezclas de gases inflamables o explosi- 1 Introducción Esta guía rápida le ayudará a poner en funcionamiento el dis- • Para transportar líquidos positivo. Tenga siempre en cuenta las instrucciones de seguri- • Al aire libre dad, ya que en caso contrario podrían producirse daños perso-...
P2.3, P2.83, P2.4, P2.84 PELIGRO CUIDADO Atmósfera potencialmente explosiva Peligro de aplastamiento Peligro de explosión por uso en zonas con peligro de explo- Peligro de aplastamiento de los dedos sión ¡Evite pillarse los dedos entre la excéntrica y la biela de empu- El activo circulante no se puede utilizar en zonas con peligro de explosión.
P2.3, P2.83, P2.4, P2.84 4.3 Disposición específica por gases de muestreo húmedos Si durante un funcionamiento el gas de muestreo está húme- do, pueden surgir condensaciones en las tuberías y en el cuer- po de la bomba. En esos casos el cabezal de la bomba se ha de montar de forma colgada (el cuerpo de la bomba mira hacia abajo).
P2.3, P2.83, P2.4, P2.84 Conectar la bomba de conformidad con el esquema de cone- Gases tóxicos y corrosivos xión en la tapa de la carcasa de la caja de conexión y asegúre- El gas de medición conducido por el aparato puede resultar se de que la línea de conexión cuenta con una descarga de...
P2.3, P2.83, P2.4, P2.84 La bomba tomamuestras para gas debe funcionar sin presión inicial. No está permitida una presión inicial superior a 0,5 bar. La salida de gas no deberá estar bloqueada. El caudal de- berá ser de, como mínimo, de 50 l/h para la bomba P2.x e in- ferior a 200 l/h para la bomba P2.8x.