Brief Instructions Sample Gas Pumps english...................................................................................................................................................
7
Notice de montage Pompes de circulation français ........................................................................................................................................
11
Guía rápida Bombas de gases de muestreo. español ......................................................................................................................................
16
快速使用指南 气泵 chinese (simplified).....................................................................
21
Краткое руководство Насосы для анализируемого газа русский .........................................................................................................
Resumen de contenidos para Bühler technologies P2.3
Página 1
Analysentechnik P2.3, P2.83, P2.4, P2.84 Kurzanleitung Messgaspumpen deutsch ................................Brief Instructions Sample Gas Pumps english..............................Notice de montage Pompes de circulation français ............................Guía rápida Bombas de gases de muestreo. español ............................快速使用指南 气泵 chinese (simplified)..............Краткое руководство Насосы для анализируемого газа русский ......................
P2.3, P2.83, P2.4, P2.84 Uso diferente al previsto en las especificaciones 1 Introducción Las bombas de gases de muestreo NO deben utilizarse: Esta guía rápida le ayudará a poner en funcionamiento el dis- positivo. Tenga siempre en cuenta las instrucciones de seguri- •...
P2.3, P2.83, P2.4, P2.84 El espacio de almacenamiento no puede albergar bajo ningún PELIGRO concepto dispositivos que generen ozono, como por ejemplo Gases tóxicos y corrosivos fuentes de luz fluorescentes, lámparas de vapor de mercurio o aparatos eléctricos de alta tensión.
Voltaje eléctrico peligroso P2.3/P2.83 La conexión solamente se puede llevar a cabo por especialis- Al instalar P2.3/P2.83 en las placas de montaje, utilice la con- tas formados. sola de pared proporcionada utilizando los topes caucho-me- CUIDADO tal proporcionados.
P2.3, P2.83, P2.4, P2.84 Asegúrese de que el motor de la bomba cuente con una ten- 5 Uso y funcionamiento sión y frecuencia correctas. Tolerancia de voltaje ±5 %, toleran- INDICACIÓN cia de frecuencia ±1 %, según el valor de medición. ¡No se puede utilizar el dispositivo fuera de sus especificacio-...
P2.3, P2.83, P2.4, P2.84 • La tapa de la caja de conexiones esté cerrada y las guías de los conductos estén aisladas de forma adecuada. • El elastómero de la corona dentada del embrague (solo P2.4 / P2.84) esté instalado correctamente y no esté daña- Al activar el dispositivo, compruebe que: •...