Brief Instructions Sample Gas Pumps english...................................................................................................................................................
Notice de montage Pompes de circulation français ........................................................................................................................................
Guía rápida Bombas de gases de muestreo. español ......................................................................................................................................
Краткое руководство Насосы для анализируемого газа русский .........................................................................................................
快速使用指南 气泵 chinese (simplified).....................................................................
Resumen de contenidos para Bühler technologies P2.2/P2.82 AMEX
Página 1
Analysentechnik P2.x AMEX Kurzanleitung Messgaspumpen deutsch ................................Brief Instructions Sample Gas Pumps english..............................Notice de montage Pompes de circulation français ............................Guía rápida Bombas de gases de muestreo. español ............................Краткое руководство Насосы для анализируемого газа русский ......................快速使用指南 气泵 chinese (simplified)..............Dok-No.: BX420003 ◦...
P2.x AMEX 1 Introducción INDICACIÓN Esta guía rápida le ayudará a poner en funcionamiento el dis- Restricción para bombas AMEX positivo. Tenga siempre en cuenta las instrucciones de seguri- Las bombas P.2.8x AMEX pueden transportar exclusivamente dad, ya que en caso contrario podrían producirse daños perso- medios gaseosos no inflamables y medios gaseosos inflama- nales o materiales.
P2.x AMEX El usuario de la instalación debe garantizar que: PELIGRO • El aparato es instalado únicamente por especialistas con ¡Compresión adiabática (peligro de explosión)! experiencia en seguridad laboral y prevención de riesgos. • Tiene a su disposición las indicaciones de seguridad y los El usuario ha de comprobar si surgen altas temperaturas a manuales de uso, así...
P2.x AMEX Tras un periodo largo de almacenamiento o inactividad, antes En el montaje sin soporte de montaje Bühler se debe respetar de la puesta en marcha se ha de medir la resistencia de aisla- una distancia suficiente (al menos 40 mm) entre el motor y el miento de la bobina fase contra fase y fase contra masa.
P2.x AMEX P2.4 AMEX/P2.84 AMEX PELIGRO Para el montaje de la bomba de gases de muestreo P2.4 ¡Peligro de explosión, peligro de intoxicación! AMEX/P2.84 AMEX tenga en cuenta los esquemas de montaje Si existe un desgarro en el fuelle y se bombean gases inflama- 42/025-Z02-02-2.
P2.x AMEX Asegúrese de conectar las siguientes conexiones de conducto- 4.5 Conexiones eléctricas res de protección a su conductor de protección local de acuer- ADVERTENCIA do con los requisitos oficiales: • Conexión de conductor de protección dentro de la caja de Voltaje eléctrico peligroso bornes del motor.
P2.x AMEX 5 Funcionamiento y manejo CUIDADO INDICACIÓN Superficies calientes ¡No se puede utilizar el dispositivo fuera de sus especificacio- Peligro de quemaduras nes! Durante el funcionamiento pueden surgir, según el tipo de producto y los parámetros de funcionamiento, temperaturas PELIGRO en la carcasa > 50 °C.
P2.x AMEX 5.2 Funcionamiento de la bomba tomamuestras para La bomba tomamuestras para gas ha sido diseñada exclusiva- mente para el transporte de medios gaseosos. No es apta para líquidos. La bomba tomamuestras para gas debe funcionar sin presión inicial. No está permitida una presión inicial superior a 0,5 bar.