Candy CIS633MCTT Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction Manual For Induction Hob
Manuale di istruzioni per piano cottura a induzione
Betriebsanleitung / Mode d'emploi
Manual de instrucciones para encimera de inducción
Индукционная варочная панель Руководство пользователя
Manual de instruções para placa de indução
Návod k použití pro indukční varnou desku
Instrukcja obsługi płyty indukcyjnej
Návod na obsluhu indukčnej varnej dosky
Bedienungsanleitung für Induktionskochfeld
CIS633MCTT
Thank you for purchasing the CANDY instruction hob. Please read this instruction manual
carefully before using the hob and keep it in a safe place for future reference.
CIS642MCTT
ENGLISH
ITALIANO
FRANÇAIS
ESPAÑOL
РУССКИЙ
PORTUGUÊS
ČEŠTINA
POLSKI
SLOVENSKY
DEUTSCH
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Candy CIS633MCTT
Resumen de contenidos para Candy CIS633MCTT
- Página 102 Al colocar la m arca en est e product o, rat ificam os el cum plim ient o t odos los requisit os am bient ales, sanit arios y de seguridad aplicables a est e product o según la legislación europea.
- Página 103 I n st r u ccion e s de se gu r ida d im por t a n t e s • Lea est as inst rucciones at ent am ent e ant es de inst alar o ut ilizar el elect rodom ést ico. •...
- Página 104 cont act o con un t écnico cualificado. • Apague la encim era m ediant e el int errupt or de la pared ant es de efect uar operaciones de lim pieza o m ant enim ient o. • Si no se sigue est a recom endación, puede producirse una descarga eléct rica o un accident e m ort al.
- Página 105 • Los obj et os m et álicos ( com o cuchillos, t enedores, cucharas y t apas) no deben colocarse en la superficie de la encim era, ya que pueden calent arse. • Mant enga alej ados a los niños. •...
- Página 106 • Nunca dej e obj et os o ut ensilios sobre el elect rodom ést ico. • No coloque ni dej e obj et os m agnet izables ( com o t arj et as de crédit o o t arj et as de m em oria) o aparat os elect rónicos ( com o ordenadores o reproduct ores de MP3) cerca del elect rodom ést ico;...
- Página 107 enseñar a usar el elect rodom ést ico a los niños o a las personas con discapacidades que lim it en su apt it ud para ut ilizar el elect rodom ést ico. El inst ruct or debe com probar que pueden ut ilizar el elect rodom ést ico sin que est o suponga ningún peligro para ellos o para el ent orno.
- Página 108 • Est e elect rodom ést ico est á diseñado para su uso en el hogar y en aplicaciones parecidas, com o: - zonas de cocina para em pleados en negocios, oficinas y ot ros ent ornos laborales; - granj as; - por part e de client es de hot eles, m ot eles y ot ros est ablecim ient os de t ipo residencial;...
- Página 109 • ADVERTENCI A: Dej ar desat endida la encim era m ient ras se cocina con grasa o aceit e puede ser peligroso y originar un incendio. NUNCA int ent e apagar el fuego con agua; apague la encim era y cubra la llam a con una t apa o una m ant a ignífuga, por ej em plo.
- Página 110 inst alación. ADVERTENCI A: Ut ilice solam ent e las prot ecciones que incorpora el elect rodom ést ico, las prot ecciones diseñadas por el fabricant e del equipo de cocina o las prot ecciones que indica el fabricant e en las inst rucciones de uso, según corresponda.
-
Página 111: Vista Superior
D e scr ipción de l pr odu ct o Vist a supe r ior M ode lo: CI S6 3 3 M CTT 1. Zona de 2000 W, con pot encia ext ra hast a 2600 W 2. Zona de 1500 W, con pot encia ext ra hast a 2000 W 3.Zona de 2300 W, con pot encia ext ra hast a 3000 W... -
Página 112: Panel De Mandos
Pa ne l de m a ndos M ode lo: CI S6 3 3 M CTT 1. I ndicador de selección de zona de cocción 2. Mando del t em porizador 3. Bot ón de regulación de pot encia/ m ando de pot encia ext ra/ m ando para m ant ener calient e 4. -
Página 113: Ant E S De Ut Iliza R La Nue Va E Ncim E R A De Inducción
I n t r odu cción sobr e la s e n cim e r a s de in du cción Es una t ecnología de cocción segura, avanzada, eficient e y económ ica. Funciona m ediant e vibraciones elect rom agnét icas que generan calor direct am ent e en la cacerola, en lugar de hacerlo de form a indirect a a t ravés de la superficie de vidrio. -
Página 114: Ele Cción De Los U T E N Silios De Cocin A A De Cu A Dos
Ele cción de los u t e n silios de cocin a a de cu a dos • Ut ilice solam ent e ut ensilios apt os para el uso con encim eras de inducción. Com pruebe que el sím bolo de inducción aparece en el em balaj e o en el fondo de la cacerola. - Página 115 D im e n sion e s de la ca ce r ola Hast a ciert o lím it e, las zonas de cocción se adapt an aut om át icam ent e al diám et ro de la cacerola. Sin em bargo, la base debe t ener un diám et ro m ínim o según cada zona.
- Página 116 Seleccione una zona de cocción y un nivel de pot encia t ocando el m ando deslizant e, o bien pase el dedo por el m ando «—» o sim plem ent e t oque en cualquier punt o de est e m ando. a.
-
Página 117: Uso De La Ge St Ión De Pot E N Cia
2. Asegúrese de que el visor de pot encia m uest ra «0» y, a cont inuación, «H». se gu ido de Para apagar la placa de cocción com plet a, t oque el m ando de encendido/ apagado. 4. Tenga cuidado con las superficies calient es. La let ra «H»... -
Página 118: Re Gla S De La Ge St Ión De Pot E Ncia
3. Después de oír el pit ido, t oque el m ando «+ » y «- » al m ism o t iem po y durant e 3 segundos; el indicador del t em porizador m ost rará parpadeando el nivel de pot encia t ot al ant erior, por ej em plo, 2,5. -
Página 119: Re St R Iccione S Dur A Nt E E L U So
2. La pot encia ext ra durará 5 m inut os y, a cont inuación, la zona volverá a la pot encia aplicada «9». 3. Si desea cancelar la pot encia ext ra durant e esa fase de 5 m inut os, t oque el m ando «B»... -
Página 120: Uso De La Fu N Ción De Pa U Sa
Uso de la fu n ción M a n t e n e r ca lie n t e Mant ener calient e es una función que aplica una pot encia baj a a una zona para m ant ener la t em perat ura est able. Act iva ción de la función M a nt e ne r ca lie nt e Toque durant e 3 segundos el ext rem o izquierdo del m ando deslizant e desee m ant ener calient e;... -
Página 121: Bloqu E O De Los M A N Dos
3. Para cancelar la pausa, t oque el bot ón de pausa de nuevo; las zonas de cocción volverán al nivel de pot encia que t uvieran ant es. Bloqu e o de los m a n dos • Los m andos pueden bloquearse para evit ar el uso no int encionado ( por ej em plo, para im pedir que los niños enciendan las zonas de cocción accident alm ent e) . -
Página 122: Pr Ot E Cción Con A Ut Ode Scone X Ión
Pr ot e cción con a ut ode scone x ión La aut odesconexión es una función de seguridad de la encim era de inducción. La encim era se apagará aut om át icam ent e si el usuario se olvida de apagarla. En la t abla siguient e se m uest ran los t iem pos de uso predet erm inados correspondient es a los diferent es niveles de pot encia: Nivel de pot encia... -
Página 123: Pr Ogr A M A Ción De L T E M Por Iza Dor Pa R A A Pa Ga R U Na Zona De Cocción
Si se int ent a program ar m ás de 99 m inut os, el t em porizador volverá aut om át icam ent e a 0 m inut os. 4. Cancele el t iem po t ocando «- » en el t em porizador y baj ando hast a «0». 5. - Página 124 Para cancelar el t em porizador, t oque el m ando deslizant e de selección y t oque «- » o «+ » en el m ando; el t em porizador se cancelará y m ost rará «00» en el visor de m inut ero, seguido de «- - ». Cuando se program e el t iem po, la cuent a at rás com enzará...
-
Página 125: Cuidado Y Limpieza
2. Cuando expira el t em porizador de cocción, la zona de cocción correspondient e se apaga aut om át icam ent e y m uest ra «H». NOTA: Si desea cam biar el t iem po ya program ado, t iene que em pezar por el paso 1. - Página 126 Derram es en los 1. Apague la encim era. • La encim era puede pit ar y m andos t áct iles 2. Lim pie el derram e. apagarse; los m andos t áct iles 3. Lim pie el área de los podrían no funcionar m ient ras m andos t áct iles con una est én cubiert os de líquido.
- Página 127 Se escucha ruido de El vent ilador de refrigeración Es norm al y no requiere adopt ar vent ilador procedent e que incorpora la encim era de m edidas. No apague la encim era de de la encim era de inducción se ha encendido para inducción m ediant e el int errupt or de inducción.
- Página 128 inducción Tem perat ura alt a en el sensor de Reinicie la encim era una vez t em perat ura del I GBT que se enfríe. La t abla ant erior cont iene la solución y la inspección de fallos com unes. Para evit ar peligros y daños a la encim era de inducción, no desm ont e la unidad.
-
Página 129: Se Le Cción De L E Quipo De Inst A La Ción
I n st a la ción Se le cción de l e quipo de inst a la ción Recort e un hueco en la encim era con arreglo a las m edidas m ost radas en la figura. Para inst alar y ut ilizar la encim era habrá que reservar un espacio m ínim o de 5 cm alrededor del hueco realizado. - Página 130 Com pr oba cione s a nt e r ior e s a la in st a la ción de la e ncim e r a • La encim era est á en ángulo rect o y nivelada; adem ás, ningún com ponent e est ruct ural int erfiere con los requisit os de espacio.
- Página 131 Aj ust e de la posición de la s a br a za de r a s Para fij ar la encim era a la encim era, at ornille las 4 abrazaderas en la part e inferior ( consult e la figura) t ras la inst alación. Tornillo Abrazadera Agujero para tornillo...
-
Página 132: Cone X Ión De La E Ncim E R A A La R E D E Lé Ct R Ica
Cone x ión de la e ncim e r a a la r e d e lé ct r ica Solo una persona debidam ent e cualificada debe conect ar est a encim era a la red eléct rica. Ant es de conect ar la encim era a la red eléct rica, com pruebe lo siguient e: 1. - Página 133 Est e elect rodom ést ico t iene la m arca de conform idad con la direct iva europea 2012/ 19/ CE sobre residuos de aparat os eléct ricos y elect rónicos ( RAEE) . Los RAEE cont ienen sust ancias cont am inant es ( que pueden t ener consecuencias negat ivas para el m edio am bient e) y com ponent es básicos ( que pueden reut ilizarse) .
- Página 134 Información de producto de las placas de cocina eléctricas de uso doméstico según el Reglamento (UE) n.o 66/2014 de la Comisión Posición Símbolo Valor Valor Unidad Identificación de modelo CIS633MCTT CIS642MCTT Placa Tipo de placa: Placa eléctrica eléctrica zonas Número de zonas y/o áreas de...
- Página 135 Central central Central derecha Delantera izquierda Delantera central Delantera derecha Trasera Cocina 193,5 193,5 Wh/kg izquierda eléctrica CE Trasera Cocina Wh/kg central eléctrica CE Trasera Cocina 197,2 Wh/kg derecha eléctrica CE Central Cocina Wh/kg izquierda eléctrica CE Consumo energético en zona o Central Cocina Wh/kg...