Candy CIS642SCTT Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction Manual For Induction Hob
Manuale di istruzioni per piano cottura a induzione
Instruction Manual / Mode d'emploi
Manual de instrucciones para encimera de inducción
И
Manual de instruções para placa de indução
Návod k použití pro indukční varnou desku
Instrukcja obsługi płyty indukcyjnej
Návod na obsluhu indukčnej varnej dosky
CIS633SCTT
Thank you for purchasing the CANDY induction hob. Please read this instruction manual
carefully before using the hob and keep it in a safe place for future reference.
Р
CIS642SCTT
UK
ENGLISH
ITALIANO
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ля
PORTUGUÊS
ČEŠTINA
POLSKI
SLOVENSKY
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Candy CIS642SCTT
Resumen de contenidos para Candy CIS642SCTT
-
Página 100: Advertencias De Seguridad
Al colocar la marca en este producto, ratificamos el cumplimiento todos los requisitos ambientales, sanitarios y de seguridad aplicables a este producto según la legislación europea. Advertencias de seguridad Su seguridad nos importa. Lea esta información antes de utilizar la encimera. Instalación Riesgo de descarga eléctrica •... -
Página 101: Operación Y Mantenimiento Riesgo De Descarga Eléctrica
responsable de instalar el electrodoméstico, ya que podría reducir los costes de instalación. • Para evitar riesgos, el electrodoméstico debe instalarse conforme se indica en estas instrucciones. • Un técnico cualificado debe instalar y conectar correctamente a tierra este electrodoméstico. •... -
Página 102: Peligro, Superficie Caliente
insulina) deben consultar a su médico o al fabricante del implante antes de utilizar este electrodoméstico para asegurarse de que el campo electromagnético no afectará al implante. • El incumplimiento de esta recomendación puede causar la muerte. Peligro, superficie caliente •... - Página 103 Instrucciones de seguridad importantes • No deje nunca el electrodoméstico sin vigilancia mientras se esté usando. La ebullición produce humo y derrames grasientos que pueden inflamarse. • Nunca utilice el electrodoméstico como superficie de trabajo o almacenamiento. • Nunca deje objetos o utensilios sobre el electrodoméstico. •...
- Página 104 discapacidades que limiten su aptitud para utilizar el electrodoméstico. El instructor debe comprobar que pueden utilizar el electrodoméstico sin que esto suponga ningún peligro para ellos o para el entorno. • No repare ni reemplace componentes del electrodoméstico a menos que se recomiende de forma expresa en el manual.
- Página 105 Debe impedirse que los niños menores de 8 años se acerquen a menos que estén supervisados en todo momento. • Pueden utilizarlo niños a partir de 8 años de edad y personas con facultades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, si lo emplean bajo supervisión o se les instruye acerca de la seguridad del producto y entienden los riesgos que comporta.
- Página 106 PRECAUCIÓN: Los procesos de cocción breves deben contar supervisión. Los procesos de cocción breves deben vigilarse de manera continua. ADVERTENCIA: Para evitar el vuelco del electrodoméstico, debe instalarse un elemento estabilizador. Consulte las instrucciones de instalación. ADVERTENCIA: Utilice solamente las protecciones que incorpora el electrodoméstico, las protecciones diseñadas por el fabricante del equipo de cocina o las protecciones que indica el fabricante en las instrucciones de uso, según...
-
Página 107: Descripción Del Producto
3. Zona de 2300 W, con potencia extra hasta 3000 W 4. Placa de vidrio 5. Panel de mandos Modelo: CIS642SCTT 1. Zona de 2000 W, con potencia extra hasta 2600 W 2. Zona de 1500 W, con potencia extra hasta 2000 W 3. -
Página 108: Panel De Mandos
5. Botón de encendido/apagado 6. Mando de potencia extra 7. Mando de pausa 8. Mando para mantener caliente Modelo: CIS642SCTT 1. Mandos de selección de zona de cocción 2. Mando del temporizador 3. Botón de regulación de potencia 4. Mando de bloqueo 5. -
Página 109: Antes De Utilizar La Nueva Encimera De Inducción
Antes de utilizar la nueva encimera de inducción • Lea esta guía y preste especial atención a la sección «Advertencias de seguridad». • Retire las películas protectoras que puedan quedar sobre la encimera de inducción. Uso de los mandos táctiles •... -
Página 110: Dimensiones De La Cacerola
Diámetro de la base de la cacerola para inducción Modelo: CIS633SCTT Zona de cocción Mínimo (mm) 1,2 (180 mm) 3 (280 mm) Modelo: CIS642SCTT Zona de cocción Mínimo (mm) 1, 2, 3, 4 （180 mm） Visto lo anterior puede variar según la calidad de la cacerola. ES-11... -
Página 111: Para Empezar A Cocinar
Uso de la encimera de inducción Para empezar a cocinar 1. Toque el botón de encendido/apagado. Después de encender la encimera se escucha un pitido y aparece « – » o « – – » en el visor; esto indica que la encimera de inducción ha entrado en el modo de espera. -
Página 112: Cuando Termine De Cocinar
parpadea en el visor y se alterna con la temperatura Esto significa lo siguiente: • No ha colocado una cacerola en la zona de cocción correcta. • La cacerola que está usando no es apta para encimeras de inducción. • La cacerola es demasiado pequeña o no está bien centrada en la zona de cocción. -
Página 113: Uso De La Gestión De Potencia
2,5 kW/ 3,0 kW/ 4,5 kW/ 5,5 kW y 6,9 kW en el caso del modelo CIS633SCTT y en 2,5 kW/ 3,0 kW/ 4,5 kW/ 6,5kW y 7,4 kW en el CIS642SCTT. El ajuste predeterminado de potencia total es el nivel de potencia máxima. -
Página 114: Reglas De La Gestión De Potencia
Cuando parpadee la potencia deseada, toque el botón de pausa durante 5 segundos. Sonarán 10 pitidos para indicar que ha terminado la programación. Nota: 1. Después del paso 2, debe tocar «+» y «-» en menos de 3 segundos después de los pitidos. Si no, tendrá que comenzar por el paso 2 otra vez. 2. -
Página 115: Restricciones Durante El Uso
El visor de potencia mostrará «P» para indicar que se está aplicando potencia extra en esa zona. 3. La potencia extra durará 5 minutos y, a continuación, la zona volverá a la potencia aplicada « 9 » . Si desea cancelar la potencia extra durante estos 5 minutos, toque el mando de selección de la zona de cocción;... -
Página 116: Uso De La Función Mantener Caliente
Uso de la función Mantener caliente Esta es una función adecuada para mantener la comida caliente. Activación de la función Mantener caliente 1. Toque el mando de selección de la zona de cocción donde desea usar esta función y la indicación situada al lado parpadeará. -
Página 117: Bloqueo De Los Mandos
3. Para cancelar la pausa, toque el botón de pausa de nuevo; las zonas de cocción volverán al nivel de potencia que tuvieran antes. Bloqueo de los mandos • Los mandos pueden bloquearse para evitar el uso no intencionado (por ejemplo, para impedir que los niños enciendan las zonas de cocción accidentalmente). -
Página 118: Protección Con Autodesconexión
Protección con autodesconexión La autodesconexión es una función de seguridad de la encimera de inducción. La encimera se apagará automáticamente si el usuario se olvida de apagarla. En la tabla siguiente se muestran los tiempos de uso predeterminados correspondientes a los diferentes niveles de potencia: Nivel de potencia Tiempo de uso predeterminado... -
Página 119: Programación Del Temporizador Para Apagar Una Zona De Cocción
4. Cancele el tiempo tocando «-» en el temporizador y bajando hasta «0». 5. Cuando se programe el tiempo, la cuenta atrás comenzará de inmediato. En el visor se mostrará el tiempo restante y el indicador del temporizador parpadeará durante 5 segundos. 6. -
Página 120: Programación Del Temporizador Para Apagar Más De Una Zona De Cocción
Si se intenta programar más de 99 minutos, el temporizador volverá automáticamente a 0 minutos. 4. Cuando se programe el tiempo, la cuenta atrás comenzará de inmediato. En el visor se mostrará el tiempo restante y el indicador del temporizador parpadeará... - Página 121 Si desea comprobar el tiempo de otra zona de cocción, toque el control deslizante de esa zona. El temporizador indicará el tiempo programado. (tiempo programado de 6 minutos) (tiempo programado de 3 minutos) 2. Cuando expira el temporizador de cocción, la zona de cocción correspondiente se apaga automáticamente y muestra «H».
-
Página 122: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza Qué Cómo Importante Suciedad del vidrio 1. Apague la encimera. • Tras apagar la encimera las zonas diaria (huellas 2. Aplique un producto de de cocción pueden seguir calientes dactilares, marcas, limpieza para placas de aunque no esté encendida la manchas de comida cocción mientras el vidrio indicación de «superficie caliente». -
Página 123: Consejos Y Sugerencias
Consejos y sugerencias Problema Posible causa Qué hacer No se puede No hay corriente. Asegúrese de que la encimera de encender la encimera inducción está conectada a la red de inducción. eléctrica y encendida. Compruebe si hay un corte de corriente en su domicilio o en la zona. -
Página 124: Indicador De Fallo E Inspección
Las cacerolas no se La encimera de inducción no Utilice utensilios de cocina aptos calientan y aparece puede detectar la cacerola para encimeras de inducción. en el visor. porque no es adecuada para Consulte la sección «Elección de los este tipo de encimera. utensilios de cocina adecuados». -
Página 125: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Encimera de CIS633SCTT CIS642SCTT cocción Zonas de cocción 3 zonas 4 zonas Tensión de 220-240 V~, 50-60 Hz 220-240 V~, 50-60 Hz suministro Potencia eléctrica 2,5 kW: 2250-2750 W 2,5 kW: 2250-2750 W instalada 3,0 kW: 2700-3300 W... -
Página 126: Comprobaciones Anteriores A La Instalación De La Encimera
JUNTA L(mm) W(mm) H(mm) D(mm) A(mm) B(mm) X(mm) 50 mín. Asegúrese, en cualquier circunstancia, de que la encimera de inducción esté ventilada y de que la entrada y la salida de aire no estén obstruidas. Compruebe que la encimera de inducción se encuentra en buen estado de funcionamiento. -
Página 127: Comprobaciones Posteriores A La Instalación De La Encimera
• Si la placa se instala encima de un horno, este debe incorporar un ventilador de refrigeración. • La instalación cumple todos los requisitos de espacio libre, además de las normas y los reglamentos pertinentes. • El cableado permanente incorpora un interruptor adecuado que garantiza la desconexión total de la red eléctrica y cuya instalación y posición cumplen las normas y los reglamentos de cableado locales. -
Página 128: Ajuste De La Posición De Las Abrazaderas
Ajuste de la posición de las abrazaderas Para fijar la encimera a la encimera, atornille las 4 abrazaderas en la parte inferior (consulte la figura) tras la instalación. Tornillo Abrazadera Agujero para Marco tornillo inferior vidrio abrazadera de retención tornillo ST3. -
Página 129: Conexión De La Encimera A La Red Eléctrica
Conexión de la encimera a la red eléctrica Solo una persona debidamente cualificada debe conectar esta encimera a la red eléctrica. Antes de conectar la encimera a la red eléctrica, compruebe lo siguiente: 1. La instalación eléctrica doméstica es adecuada para la potencia que consume la encimera. - Página 130 Este electrodoméstico tiene la marca de conformidad con la Directiva europea 2012/19/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Los RAEE contienen sustancias contaminantes (que pueden tener consecuencias negativas para el medio ambiente) y componentes básicos (que pueden reutilizarse). Es importante que los RAEE se sometan a tratamientos específicos para retirar y eliminar correctamente los contaminantes y recuperar todos los materiales.
- Página 131 Información de producto de las placas de cocina eléctricas de uso doméstico según el Reglamento (UE) n.o 66/2014 de la Comisión Posición Símbolo Valor Valor Unidad Identificación de modelo CIS633SCTT CIS642SCTT Placa Placa Tipo de placa: eléctrica eléctrica Número de zonas zonas y/o áreas...
- Página 132 Central izquierda Central central Central derecha Delantera izquierda Delantera central Delantera derecha Trasera Cocina 193,5 193,5 Wh/kg izquierda eléctrica CE Trasera Cocina Wh/kg central eléctrica CE Trasera Cocina 197,2 Wh/kg derecha eléctrica CE Central Cocina Wh/kg izquierda eléctrica CE Consumo energético en zona o Central Cocina Wh/kg...