Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

WBE 4420
de Instandsetzungsanleitung
Radwuchtmaschine
it Istruzioni di riparazione
Equilibratrice per ruote
en Repair instructions
Wheel Balancing Machine
es Instructions de réparation
Máquina de equilibrado de ruedas

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch WBE 4420

  • Página 1 WBE 4420 de Instandsetzungsanleitung en Repair instructions es Instructions de réparation Radwuchtmaschine Wheel Balancing Machine Máquina de equilibrado de ruedas it Istruzioni di riparazione Equilibratrice per ruote...
  • Página 2 2 | WBE 4420 | 1 695 655 424 2010-04-30 Robert Bosch GmbH...
  • Página 23 Störungen | WBE 4420 | 23 Robert Bosch GmbH 1 695 655 424 2010-04-30...
  • Página 43 Faults | WBE 4420 | 43 Robert Bosch GmbH 1 695 655 424 2010-04-30...
  • Página 44 44 | WBE 4420 | Índice Símbolos empleados Sustitución de la correa del motor Documentación Sustitución del cilindro neumático WBE 4420 Entradas y salidas digitales 4.8.1 Microinterruptor de la cubierta Descripción del producto 4.8.2 Pedales 4.8.3 Imán Aludata Confi guraciones y Service 4.8.4...
  • Página 45: Símbolos Empleados

    La consecuencia pueden ser lesiones graves en perjudiciales, en las cuales se podría perjudicar el los ojos. € WBE 4420, la probeta o algún objeto del entorno. No mirar nunca directamente en la fuente del rayo láser. € Además de las indicaciones de aviso se utilizan los Respetar el uso conforme al previsto.
  • Página 46: Descripción Del Producto

    46 | WBE 4420 | Descripción del producto Descripción del producto Pos. Denominación Función/qué puedo hacer Monitor TFT Visualización software (valores de medida y advertencias sobre el uso). Carcasa de protección de la rueda, móvil + Protección del operador contra posibles partículas proyecta- das hacia fuera (p.
  • Página 47: Configuraciones Y Service

    Confi guraciones y Service | WBE 4420 | 47 Configuraciones y Service Configuraciones Activa o desactiva el freno para bloquear la brida y la rueda. Activa o desactiva el pie de rey y el brazo de medición. Presione <OK> para regresar a la página anterior.
  • Página 48: Calibración Estándar

    48 | WBE 4420 | Confi guraciones y Service Calibración estándar " Finalizada la calibración de la brida. " El desequilibrio se ha establecido en el valor "0". Se recomienda efectuar la calibración estándar deWBE 4420 durante la primera puesta en 3.3.3...
  • Página 49: Calibración Con Rueda Y Contrapeso De Muestra

    Confi guraciones y Service | WBE 4420 | 49 3.3.5 Medición de control Fije una rueda de prueba con llanta de hierro (posiblemente de 13" o 14"). 7. Introduzca el diámetro, el ancho y la distancia de la El centrado exacto de la rueda es la premisa básica llanta y presione <OK>.
  • Página 50: Calibración Factory

    50 | WBE 4420 | Confi guraciones y Service Calibración factory 3.4.4 Calibración con contrapeso de muestra. Se recomienda efectuar la calibración factory al Siga las instrucciones que aparecen en el monitor. actualizar el software, al efectuar la sustitución de los sensores pick-up, del grupo de medida o de la 1.
  • Página 51: Diagnóstico

    Confi guraciones y Service | WBE 4420 | 51 Diagnóstico El diagnóstico puede utilizarse en la fase de asistencia para controlar en modo detallado las diferentes funciones del WBE 4420. Este procedimiento es indispensable para localizar una avería de los sensores.
  • Página 52: Procedimientos De Reparación

    52 | WBE 4420 | Procedimientos de reparación Procedimientos de reparación Sensores pick-up Sistema de equilibrado El aparato utilizado para medir el desequilibrio de las ruedas tiene un sistema mecánico basado en una Fig. 11: Relación entre las tensiones medidas por los sensores pick-up palanca de 1°...
  • Página 53: Constatación De La Señal Del Sensor Pick Up Externo (In0)

    Procedimientos de reparación | WBE 4420 | 53 4.1.2 Constatación de la señal del sensor pick up 8. enrosque con una llave de 17 mm el tornillo especial externo (IN0) (Fig.12, A) para que sea posible girar a mano el sensor con un ligero esfuerzo;...
  • Página 54: Motor Y Tarjeta De Potencia

    54 | WBE 4420 | Procedimientos de reparación Motor y tarjeta de potencia Potenciómetros El funcionamiento del motor es gestionado El potenciómetro utilizado es de tipo multivuelta, en enteramente por la tarjeta de potencia. el cual el eje debe efectuar más de una vuelta para ir €...
  • Página 55: Procedimiento De Posicionamiento Del Potenciómetro De Diámetro

    Procedimientos de reparación | WBE 4420 | 55 4.5.3 Diagnóstico del potenciómetro del diámetro 4.5.5 Procedimiento de posicionamiento del (IN4) potenciómetro de diámetro 1. Quite la cubierta del lado izquierdo, sin desconectar Defecto Corrección la tarjeta; El valor permanece Controle que el 2.
  • Página 56: Entradas Y Salidas Digitales

    56 | WBE 4420 | Procedimientos de reparación 10. vuelva a cerrar la máquina; 11. realice la calibración de los calibres (Cap. 3.3). Fig. 18: Sustitución del cilindro neumático Entradas y salidas digitales Fig. 16: Posicionamiento del potenciómetro de ancho Las notas aquí...
  • Página 57: Procedimiento De Sustitución De La Tarjeta Vídeo

    Procedimientos de reparación | WBE 4420 | 57 4.11 Tarjeta vídeo 4.8.3 Imán Aludata Al seleccionar con las teclas de FLECHA “magnet” y 4.11.1 Procedimiento de sustitución de la tarjeta presionar la tecla OK se controlan las funciones del vídeo imán, y por tanto del bloqueo del palpador Aludata...
  • Página 58: Procedimiento De Actualización Del Software

    58 | WBE 4420 | Procedimientos de reparación Procedimiento de Código Máquina Al ponerse en marcha cada tarjeta nueva “neutra” actualización del software se pide un código para reconocer el modelo de la equilibradora en la que se instalará la tarjeta y cargar La nueva generación de tarjetas lanzada por Sicam...
  • Página 59: Instalación Eléctrica

    Instalación eléctrica | WBE 4420 | 59 Instalación eléctrica MARRONE/BROWN BIANCO/WHITE Robert Bosch GmbH 1 695 655 424 2010-04-30...
  • Página 60 60 | WBE 4420 | Instalación eléctrica 1 695 655 424 2010-04-30 Robert Bosch GmbH...
  • Página 61 Bosch. Para posibilitar una intervención rápida es importante indicar las especificaciones de la placa de características (etiqueta en el lado de la brida del WBE 4420) y el tipo de fallo al llamar al servicio postventa. Fallos...
  • Página 62 2. La velocidad de giro del motor es irregular. marcha: 3. Velocidad de la rueda por debajo del valor mínimo. 2. Cerciorarse de que el WBE 4420 no sufra golpes durante la medición. 3. Controlar la tensión de red (probablemente dema- siado baja).
  • Página 63 Fallos | WBE 4420 | 63 Robert Bosch GmbH 1 695 655 424 2010-04-30...
  • Página 83 Anomalie | WBE 4420 | 83 Robert Bosch GmbH 1 695 655 424 2010-04-30...

Tabla de contenido