Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Waterafscheider/Brandstoffilter
Water Separator/Fuel Filter
Wasserabscheider und Treibstofffilter
Séparateur d'eau/Filtre à carburant
Separadores de agua/Filtras de combustible
Separatore d'acqua/Filtri carburante
Vandudskiller/brændstoffilter
Vattenavskiljare/bränslefilter
Vannutskiller/drivstoffilter
Vedenerotin/polttoainesuodatin
Separator wody/Filtr paliwa
VD4.120, VD4.140 - VD6.170, VD6.210
Copyright © 2018 Vetus b.v. Schiedam Holland
Installatie instructies
Installation manual
Einbauanleitung
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Istruzioni per l'installazione
Installations instruktioner
Monteringsinstruktioner
Installasjonsinstrukser
Asennusohje
Instrukcja instalacji
D340VTEB
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
365399.01
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vetus D340VTEB
Resumen de contenidos para Vetus D340VTEB
- Página 1 Waterafscheider/Brandstoffilter Water Separator/Fuel Filter Wasserabscheider und Treibstofffilter Séparateur d’eau/Filtre à carburant Separadores de agua/Filtras de combustible Separatore d’acqua/Filtri carburante Vandudskiller/brændstoffilter Vattenavskiljare/bränslefilter Vannutskiller/drivstoffilter Vedenerotin/polttoainesuodatin Separator wody/Filtr paliwa D340VTEB VD4.120, VD4.140 - VD6.170, VD6.210 Copyright © 2018 Vetus b.v. Schiedam Holland 365399.01...
-
Página 6: Introducción
ESPAÑOL Introducción diferentes combustibles. Vea los dibujos en las páginas 14. Incluso unas cantidades ínfimas de agua que se hallen dentro del combustible son perjudicia- Monte el cabezal del filtro contra un mamparo les para el motor. vertical. Asegúrese de dejar suficiente espa- Para evitar la entrada de combustible mezcla- cio por debajo del filtro para poder purgar el do con agua, es preciso instalar un equipo de... - Página 14 Installatievoorbeelden Eksempler på installation Installation examples Installationsexempel Montage-Beispiele Installasjonseksempler Exemples d’installation Asennusesimerkit Ejemplos de instalación Przykłady instalacji Esempi di installazione 365399.01 Water Separator/Fuel Filter for D-Line Engines VD4 & VD6...
- Página 15 1 Brandstoffilter/ 1 Fuel Filter/Water Separator 1 Treibstofffilter und waterafscheider 2 Valve Wasserabscheider 2 Afsluiter 3 Fuel tank 2 Absperrventil 3 Brandstoftank 4 Fine filter 3 Brennstofftank 4 Fijnfilter 5 Fuel supply pump 4 Feinfilter 5 Brandstofopvoerpomp 6 Fuel return 5 Brennstoffpumpe 6 Brandstofretour 6 Treibstoffrückfuhr...