Página 1
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Y EL MANTENIMIENTO FEKAFOS 1200-3800 FEKAFOS MAXI 1200-3800...
Página 2
(IT) Noi, DAB PUMPS SPA VIA M.POLO, 14 MESTRINO (PD) – ITALY, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che le vasche di sollevamento FEKAFOS MAXI 1200-3600 3600 sono adatte a soddisfare le seguenti normative, se completate con accessori (pompe, valvole, quadri di comando) adeguati: (GB) We, DAB PUMPS SPA VIA M.POLO, 14 MESTRINO (PD) –...
Página 31
ESPAÑOL ÍNDICE ADVERTENCIAS ............................. 30 USO Y MANTENIMIENTO ........................31 GENERALIDADES ........................... 31 FUNCIÓN Y USO ..........................31 2.2.1 Funcionamiento .......................... 32 CONEXIONES ..........................32 2.3.1 Conexión del purgador ........................
ESPAÑOL 1. ADVERTENCIAS Antes de llevar a cabo la instalación, leer detenidamente esta documentación y la información contenida en el manual de la bomba y del cuadro. Es imprescindible que tanto la instalación eléctrica como las conexiones hidráulicas sean realizadas por personal cualificado que posea los requisitos técnicos exigidos en las normas de seguridad específicas del proyecto, instalación y mantenimiento de las instalaciones técnicas del país donde se monta el producto.
- Aumentar la vida útil del sistema. - Respetar los requisitos de las normativas y de las autorizaciones. En este manual DAB PUMPS proporciona la información mínima para una gestión e instalación correctas del sistema. Este manual de uso y mantenimiento se debe utilizar para los siguientes tipos de sistemas:...
ESPAÑOL ELEVACIÓN DE AGUAS RESIDUALES SIN PRETRATAMIENTO Se utilizan para transportar el agua que contiene cuerpos sólidos. Se emplean en la mayoría de los casos en que se debe realizar un sistema de alcantarillado bajo presión, utilizando tubos de diámetro pequeño que siguen un perfil altimétrico irregular y se necesita superar un desnivel muy alto.
Siempre respete los reglamentos, leyes, normas locales y/o nacionales vigentes. Para poner en funcionamiento el sistema se recomienda ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia Dab. Para conectar el sistema se recomienda utilizar exclusivamente los cuadros ED y E-BOX indicados por el fabricante y suministrados con instrucciones detalladas para las conexiones eléctricas y el uso:...
Página 36
ESPAÑOL • Compruebe que la tensión nominal del sistema corresponda con la tensión de alimentación del cuadro de mandos. • Compruebe que antes del cuadro de mandos de las bombas suministrado con el sistema esté instalado un interruptor de seguridad con una protección térmica adecuada.
ESPAÑOL MANTENIMIENTO La funcionalidad y la hermeticidad del sistema deben ser controladas por el operador al menos mensualmente, observando un ciclo completo de conmutación. Durante la ejecución de todos los trabajos de mantenimiento, desconecte el sistema de la alimentación eléctrica y observe las instrucciones de seguridad.
Página 38
ESPAÑOL FICHA A FOTOCOPIAR Y GUARDAR PARA LAS VERIFICACIONES Y MANTENIMIENTOS TIPO DE SISTEMA ..........FECHA DEL CONTROL ........CONTROL Y LIMPIEZA TUBO PURGA CONTROL JUNTAS CONTROL CICLO COMPLETO CONTROL TUBOS IMPELENTES Y RACORES CONTROL CONEXIONES ELÉCTRICAS CONTROL AISLAMIENTO BOMBAS CONTROL FUNCIONAMIENTO FLOTADORES LIMPIEZA DEPÓSITO LIMPIEZA BOMBAS LIMPIEZA INTERRUPTOR DE NIVEL...
ESPAÑOL 3. MÉTODOS DE MANIPULACIÓN Y COLOCACIÓN Este documento de colocación se refiere a los siguientes tipos de productos y usos específicos: Tipos de producto: FEKAFOS 1200-3800 FEKAFOS MAXI 1200-3800 Uso depósitos o tanques • Siempre llenos • Llenos y vacíos • Elevaciones • Sobre el nivel del suelo OPERACIONES PRELIMINARES NORMAS Durante la realización de todas las operaciones hay que respetar el Decreto...
ESPAÑOL NO MANIPULE EL PRODUCTO NI SIQUIERA ESTANDO PARCIALMENTE VACÍO. Los productos DAB PUMPS deben ser utilizados únicamente para ser enterrados. No los utilice en exteriores. Si tuvieran que ser utilizados sobre el nivel del suelo, aténgase cuidadosamente a las instrucciones dadas en el apartado “Colocación de los depósitos sobre el nivel del suelo”.
ESPAÑOL Revestimiento Recubra las paredes de la excavación con geotextil para evitar el arrastre del material de relleno de la cavidad entre el depósito y la excavación, con la finalidad de evitar que se formen zonas de vacío que provoquen diferentes presiones sobre el mismo depósito.
ESPAÑOL COLOCACIÓN DE LOS DEPÓSITO DE ELEVACIÓN ANCLAJE Suelo vegetal Geotexti Depósitos FEKAFOS 1200-3800 Haga un anillo de cemento conectado a la plataforma de apoyo hasta recubrir por completo el primer nervio del producto a partir de abajo. Hormigón Cemento...
Plataforma en cemento armado ligero RELLENO EN ZONA DE CAPA FREÁTICA, SUELO ARCILLOSO O SIMILAR En el caso de depósitos FEKAFOS 1200-3800. Arena y grava redonda Llene el depósito con agua hasta cubrir el primer nervio y rellene por afuera con hormigón hasta el mismo nivel.
COLOCACIÓN DE LOS DEPÓSITOS SOBRE EL NIVEL DEL SUELO Premisa El posicionamiento de los depósitos DAB PUMPS sobre el nivel del suelo está previsto para los modelos: FEKAFOS 1200-3800. Para depósitos modulares y/o con nervios, con el fin de asegurar el cierre mecánico de los mismos cuando están completamente llenos, hay que instalar los soportes realizados en acero al carbono galvanizado suministrados por DAB PUMPS.
Página 48
Qingdao City, Shandong Province, China Hungary PC: 266500 Tel. +36.93501700 info.china@dwtgroup.com Tel.: +8653286812030-6270 DAB PUMPS DE MÉXICO, S.A. DE C.V. Fax: +8653286812210 Av Gral Álvaro Obregón 270, officina 355 Hipódromo, Cuauhtémoc 06100 México, D.F. Tel. +52 55 6719 0493 DAB PUMPS S.p.A.