Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

840141700 ENv00.qxd
RECIPES AND
USER GUIDE
RECETTES ET
GUIDE DE
L'UTILISATEUR
GUÍA
DE USO
10/31/05
2:45 PM
Page 1
P R O G R A M M A B L E
C O F F E E M A K E R
PA G E 2
C A F E T I È R E
P R O G R A M M A B L E
À L A PA G E 1 7
C A F E T E R A
P R O G R A M A B L E
P Á G I N A 3 3
R E A D B E F O R E U S E
U S A : 1 - 8 0 0 - 8 5 1 - 8 9 0 0
C a n a d a : 1 - 8 0 0 - 2 6 7 - 2 8 2 6
LIRE AVANT L'UTILISATION
C a n a d a : 1 - 8 0 0 - 2 6 7 - 2 8 2 6
LEA ANTES DE USAR
M é x i c o : 0 1 - 8 0 0 - 7 1 - 1 6 - 1 0 0
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
840141700
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Hamilton Beach eclectrics 40110

  • Página 1 840141700 ENv00.qxd 10/31/05 2:45 PM Page 1 RECIPES AND P R O G R A M M A B L E C O F F E E M A K E R USER GUIDE PA G E 2 RECETTES ET C A F E T I È...
  • Página 33 3 años. Pero principalmente, ¡llene su hogar de los deliciosos aromas de recetas hechas en casa que su elec- trodoméstico le ayudará a crear! Espero que disfrute del electrodoméstico Hamilton Beach ® Eclectrics ™...
  • Página 34: Póliza De Garantía

    ❏ Proctor-Silex: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía.
  • Página 35 840141700 SPv00.qxd 10/25/05 9:54 AM Page 35 PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió. •...
  • Página 36: Salvaguardias Importantes

    20. No use el aparato para ningún otro fin que no ajuste eléctrico o mecánico. sea el indicado. 9. El uso de accesorios no recomendados por Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. puede causar incendios, choques eléctricos o lesiones personales. ¡ GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Información para la seguridad del consumidor...
  • Página 37: Información Acerca De La Asistencia Y El Servicio

    840141700 SPv00.qxd 10/25/05 9:54 AM Page 37 Información acerca de la asistencia y el servicio Antes de llamar para solicitar asistencia Sírvase leer antes de llamar: Si su cafetera no funciona bien o no funciona, sírvase • La cafetera podría calentarse verificar lo siguiente: durante el uso.
  • Página 38: Piezas Y Características

    840141700 SPv00.qxd 10/25/05 9:54 AM Page 38 Piezas y características 1. Portafiltros 2. Reloj y controles 3. Jarra 4. Placa que mantiene caliente el café 5. Tapa 6. Recipiente de agua 7. Guía del nivel del agua 8. Pausa al servir 9.
  • Página 39: Cómo Preparar Café

    840141700 SPv00.qxd 10/25/05 9:54 AM Page 39 Cómo preparar café 1. Para asegurar el mejor sabor, lave la 9. La unidad se apagará automática- jarra, después limpie el interior de la mente después de dos horas. unidad. Vea “Instrucciones de Cuando termine, desenchufe del limpieza”.
  • Página 40: Características Adicionales

    Retirar el cloro e impurezas no Para detalles de cómo ordenar un kit deseadas a través de un proceso de de filtro de agua Hamilton Beach filtrado del agua puede ayudar a consulte la siguiente información. lograr un café de mejor sabor.
  • Página 41: Sugerencias Para La Preparación De Un Buen Café

    840141700 SPv00.qxd 10/25/05 9:54 AM Page 41 Sugerencias para la preparación de un buen café El café de calidad se obtiene cuando La proporción de café y agua se usan ingredientes de calidad. Para depende de la preferencia personal. preparar el mejor café comience con Se recomienda una cucharada de café...
  • Página 42: Limpieza

    840141700 SPv00.qxd 10/25/05 9:54 AM Page 42 Limpieza Para mantener el buen desempeño de su cafetera, límpiela una vez al mes. La limpieza periódica remueve los depósitos minerales que retardan el tiempo de preparación del café y dan como resultado un sabor amargo del mismo. Para limpiar el interior de la Para limpiar la jarra y el cafetera:...
  • Página 43: Precauciones De Seguridad De La Jarra

    840141700 SPv00.qxd 10/25/05 9:54 AM Page 43 Precauciones de seguridad de la jarra Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales de daños personales si no lee y sigue estas precauciones de seguridad. Este símbolo le recuerda que el vidrio es frágil y se puede romper, lo cual puede resultar en daños personales.
  • Página 44: Solución De Problemas

    840141700 SPv00.qxd 10/25/05 9:54 AM Page 44 Solución de problemas PROBLEMA CAUSA/ SOLUCIÓN PROBABLE POTENCIAL • Cantidad de café en exceso. Se recomienda una El portafiltros se cucharada de café molido por cada taza. desborda o la preparación del café •...
  • Página 45 840141700 SPv00.qxd 10/25/05 9:54 AM Page 45 Solución de problemas PROBLEMA CAUSA/ SOLUCIÓN PROBABLE POTENCIAL Tiempo de preparación • Depósitos minerales pueden acumularse en más largo de lo normal la bomba de la cafetera. Se recomienda una limpieza periódica de la unidad. Es posible que sea necesaria una limpieza más frecuente, dependiendo de la dureza del agua de su casa.
  • Página 46 840141700 SPv00.qxd 10/25/05 9:54 AM Page 46 Características Eléctricas: Modelos: Tipo: 120V~ 1110W 60Hz 40110 40111 120V~ 1110W 60Hz 120V~ 1110W 60Hz 40112 120V~ 1110W 60Hz 40113 40114 120V~ 1110W 60Hz 120V~ 1110W 60Hz 40115 40116 120V~ 1110W 60Hz 40117 120V~ 1110W 60Hz 120V~ 1110W 60Hz 40118...

Tabla de contenido