Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit www.hamiltonbeach.com for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online!
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes, nos conseils et pour
enregistrer votre produit en ligne !
¡Visite www.hamiltonbeach.com.mx
para obtener nuestra línea completa de
productos y las Guías de Uso y Cuidado,
además de deliciosas recetas, consejos y
para registrar su producto en línea!
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Questions ?
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
840230401 ENv02.indd 1
840230401 ENv02.indd 1
French Press
Cafetière à piston
Cafetera Francesa
English ...................... 2
Français ................... 11
Español ................... 19
10/22/13 3:00 PM
10/22/13 3:00 PM
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach 40400
Resumen de contenidos para Hamilton Beach 40400
- Página 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca pour notre liste complète de produits et de nos manuels utilisateur –...
-
Página 19: Partes Y Características
ANTES DEL PRIMER USO: Lave todas las partes Partes y Características de la Prensa Francesa en agua caliente jabonosa. Enjuague y seque. Tapa* *Para ordenar partes: Colador US: 1.800.851.8900 www.hamiltonbeach.com México: 01 800 71 16 100 Pico Garrafa de Vidrio* Bloqueo de la Tapa COMO PREPARAR CAFÉ:... -
Página 20: Como Preparar Café
NOTA: El café en prensa francesa retiene los aceites naturales del Como Preparar Café café, que de otro modo serían absorbidos por el filtro de papel. Siempre coloque la Prensa Agregue café molido grueso en Vierta agua caliente (195°– Coloque la prensa de café en la Francesa sobre una mesada el fondo de la jarra (1 cucharada 205°F [91°–96°C]) en la jarra. - Página 21 Cómo Preparar Té en Hebras Agregue 1 cucharadita (5 ml) de Vierta agua caliente en la jarra. Sostenga la manija con una té en hebras por cada 6 onzas Consulte en el siguiente cuadro mano. Gire la tapa de modo (177 ml) de agua en el fondo de las recomendaciones sobre la que el colador en la tapa no se...
-
Página 22: Cómo Preparar Con Bolsitas De Té
Cómo Preparar con Bolsitas de Té Vierta agua hirviendo en la jarra. Agregue bolsitas de té (8 onzas Coloque la prensa de café en Retire la prensa de café. Retire y [237 ml] de agua por bolsita de té) en la Cafetera Francesa y deje las la jarra. -
Página 23: Cómo Preparar Chocolate Caliente
Cómo Preparar Chocolate Caliente Retire la prensa de café Deslice la tapa en la mezclador/ Agregue 3/4 de taza (177 ml) Vierta 2 tazas (473 ml) de leche destornillando la traba de la tapa espumador y gire la traba de la de pepitas de chocolate, 2 caliente y 2 tazas calientes desde abajo de la tapa y retirando... -
Página 24: Consejos Para Lograr Un Café Más Rico
Consejos para Lograr un Café Más Rico • Todos los cafés están hechos de granos de arábica o robusta, o • Nunca almacene los granos de café en el congelador. La humedad de una combinación de ambos. Los granos de arábica son un poco y el aire cambia su sabor. -
Página 25: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y Limpieza Garrafa de Vidrio Limpie la Cafetera Francesa luego de cada uso. No use estropajos Tapa abrasivos ni polvos, ya que Prensa de Café podrán rayar la superficie lisa de No utilice la configuración “SANI” la jarra, haciendo que el vidrio RESISTENTE AL cuando la lave en el lavavajillas. - Página 26 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz 124-301 Colonia Palmitas, Delegación Miguel Hidalgo C.P. 11560, México, Distrito Federal 01-800-71-16-100 PÓLIZA DE GARANTÍA MODELO: PRODUCTO: MARCA: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá...
- Página 27 PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió. • Para hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio (consulte la lista anexa). •...
- Página 28 Modelo: Tipo: 40400 AC18 Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión. Como ejemplos los sufijos pueden ser: “Y”...