Hamilton Beach 42115 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
840157500 nv05.qxd
3/12/07
READ BEFORE USE
LIRE AVANT D'UTILISER
LEA ANTES DE USAR
Visit
hamiltonbeach.com
for
delicious recipes and to register
your product online!
Consulter hamiltonbeach.com pour les
recettes délicieux et à enregistrer votre
produit !
Visite hamiltonbeach.com para recetas
deliciosas y para registro de su producto
en línea.
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
CAN: 1.800.267.2826
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.
3:17 PM
Page 1
3-in-One Hot Beverage Center
Centre de boissons 3 en 1
Centro de Bebidas 3 en Uno
English ...................... 2
Francais .................... 8
Espanol .................. 14
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach 42115
Resumen de contenidos para Hamilton Beach 42115
- Página 1 840157500 nv05.qxd 3/12/07 3:17 PM Page 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT D’UTILISER LEA ANTES DE USAR 3-in-One Hot Beverage Center Visit hamiltonbeach.com Centre de boissons 3 en 1 delicious recipes and to register your product online! Centro de Bebidas 3 en Uno Consulter hamiltonbeach.com pour les recettes délicieux et à...
-
Página 14: Salvaguardias Importantes
9. El empleo de accesorios no recomendados por Hamilton Beach/ calientes o como resultado del derrame de líquido caliente. Proctor-Silex, Inc. puede resultar en lesiones. -
Página 15: Piezas Y Características
840157500 SPnv01.qxd 3/12/07 3:27 PM Page 15 Piezas y Características Accesorio opcional Soporte desmontable Tapa superior de bolsitas individuales Cabezal de Filtro per- rociador manente Limpiador y eliminador de sarro Canasta Para solicitar llame al: del filtro 1-800-851-8900 (EE.UU.) • 1-800-267-2826 (Canadá) 01-800-71-16-100 (México) O visite hamiltonbeach.com Depósito... -
Página 16: Antes Del Primer Uso
840157500 SPnv01.qxd 3/12/07 3:27 PM Page 16 Utilizarlo ANTES DEL PRIMER USO: Lave todas las partes desmontables en el lavavajillas o a mano en agua caliente jabonosa. NUNCA coloque el depósito de café en el lavavajillas. Haga funcionar el centro de bebidas durante 2 ciclos utilizando agua limpia. Apagado Automático: El centro de bebidas se apagará... - Página 17 840157500 SPnv01.qxd 3/12/07 3:27 PM Page 17 Utilizarlo Cierre la tapa superior. NO ¡ADVERTENCIA! No llene el depósi- Presione el depósito de agua hasta to con más agua de la que entra en que se trabe con un "clic". NOTA: La CIERRE presionando sobre el la taza o tazón.
-
Página 18: Limpieza Con El Limpiador De Cafeteras
840157500 SPnv01.qxd 3/12/07 3:33 PM Page 18 Limpieza con el limpiador de cafeteras Limpie el centro de bebidas por lo menos una vez al mes. Los limpiadores comerciales de las Todas las piezas desmontables cafeteras son el método recomendado son aptas para lavavajillas. de limpieza y se prefieren al vinagre Coloque en el estante superior del ya que son más eficaces y NO dejan... - Página 19 Proctor-Silex: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía.
- Página 20 CD. JUAREZ 32340 Chih. Centro MONTERREY, 64000 N.L. Tel: 01 656 617 8030 • Fax: 01 656 617 8030 Tel: 01 81 8343 6700 • Fax: 01 81 8344 0486 Modelos: Tipo: Características Eléctricas: 42115 120V ~ 60Hz 675W 42116 120V ~ 60Hz 675W Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”.