Página 1: Tabla De Contenido
KN3E11/EX KN3E11/EX Português English Operating Instructions Instruções para a utilização COOKER AND OVEN FOGÃO E FORNO Contents Índice Operating Instructions,1 Instruções para a utilização,1 Description of the appliance-Overall view,2 Descrição do aparelho-Vista de conjunto,2 Description of the appliance-Control Panel,3 Descrição do aparelho-Painel de comandos,3 Installation,4 Informações de segurança ,28...
Página 2: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Vista de conjunto NCIMERA ELÉCTRICA 2 Panel de mandos 3 Rejilla estante del horno 4 Asadera o plano de cocción 5 Rejilla del plano de cocción 6 GUÍAS de deslizamiento de las bandejas POSICIÓN POSICIÓN POSICIÓN POSICIÓN POSICIÓN 12Patitas regulables Description of the appliance...
Página 3 Description of the appliance Descrição do aparelho Control panel Painel de comandos 1.THERMOSTAT indicator light 1.Indicador de funcionamento termostato 2.TIMER knob 2.Manípulo conta-minutos 3.THERMOSTAT knob 3.Selector para a temperatura de cozedura (termostato) 4.SELECTOR knob 4.Botão selector das funções de cozedura 5.Electric HOTPLATE control knob 5.Botões de comando das chapas eléctricas 6.ELECTRIC HOTPLATE indicator light...
Página 20: Información De Seguridad
Información de seguridad ATENCIÓN: Este aparato y sus partes No utilice nunca limpiadores a vapor accesibles se calientan mucho durante o de alta presión para la limpieza del el uso. aparato. Por lo tanto, es importante evitar tocar Elimine eventuales líquidos presentes los elementos calentadores.
Página 21: Instalación
Instalación Si es necesario nivelar el aparato, enrosque las patas ! Es importante conservar este manual para poder consultarlo en cualquier momento. En caso de venta, de regulación suministradas cesión o traslado, controle que permanezca junto al con el aparato, en los ángulos aparato.
Página 22 según el esquema (ver la gura) y realice la conexión TABLA DE CARACTERÍSTICAS Dimensiones del apretando a fondo los tornillos de los bornes. 38x34x39cm Horno HxLxP 4. coloque los cables remanentes en los bornes 1-2-3 Volumen litros 63 y apriete los tornillos. Dimensiones ancho 42 cm.
Página 23: Puesta En Funcionamiento Y Uso
Puesta en funcionamiento y uso Uso del horno Temporizador ! La primera vez que encienda el horno, hágalo Para accionar el Temporizador (Contador de minutos) funcionar vacío, durante una hora aproximadamente, proceda del siguiente modo: con el termostato al máximo y con la puerta cerrada. 1.
Página 24: Tabla De Cocción En El Horno
Consejos prácticos para cocinar Espacio inferior ! En las cocciones al GRILL, coloque la grasera en la Debajo del horno existe un espacio que puede ser posición 1 para recoger los residuos de cocción (jugos utilizado para guardar y/o grasas). accesorios o cacerolas.
Página 25: Uso De La Encimera Eléctrica
Uso de la encimera eléctrica Consejos prácticos para el uso de la encimera ! En cada mando está indicada la posición de la placa • Utilice ollas con fondo plano y de gran espesor para eléctrica correspondiente. asegurarse que se adhieran perfectamente a la zona calentadora;...
Página 26: Precauciones Y Consejos
Precauciones y consejos desconectado primero el aparato de la red eléctrica. ! El aparato ha sido proyectado y fabricado en • En caso de avería, no acceda nunca a los conformidad con las normas internacionales sobre mecanismos internos para intentar una reparación. seguridad.
Página 27: Mantenimiento Y Cuidados
Mantenimiento y cuidados Interrumpir el suministro de corriente eléctrica Antes de realizar cualquier operación, desconecte el aparato de la red de alimentación eléctrica. Limpiar el aparato ! Evite el uso de detergentes abrasivos o corrosivos como los quitamanchas y productos anticorrosivos, jabones en polvo y esponjas con superficie abrasiva: pueden rayar irremediablemente la superficie.
Página 37: ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺣﺬﺭ ﻭﻧﺼﺎﺋﺢ
‫ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺣﺬﺭ ﻭﻧﺼﺎﺋﺢ‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﻋﺰﻝ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻦ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء، ﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ‬ .‫! ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺗﺼﻨﻴﻌﻪ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ .‫ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ؛ ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺴﺤﺐ ﺍﻟﻜﺒﻞ‬ .‫ﻳﺘﻢ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻷﺳﺒﺎﺏ ﻭﻗﺎﺋﻴﺔ ﻭﻳﺠﺐ ﻗﺮﺍءﺗﻬﺎ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫•...
Página 38 ‫ﺟﺪﻭﻝ ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺍﻟﻄﻬﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺮﻥ‬ ‫ﻲ ﻬ‬ ‫ﻄ ﻟ‬ ‫ا ﻊ‬ ‫ﺿ‬ ‫و‬ ‫ن ز‬ ‫ﻮ ﻟ ا‬ ‫ﺾ‬ ‫ﺒ ﻘ ﻣ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺿ‬ ‫و‬ ‫ت ﺎ‬ ‫ﺟ ر‬ ‫د ﻢ‬ ‫ﻈ ﻨ‬ ‫ﻣ ﻊ‬ ‫ﺿ‬ ‫و‬ ‫ﻲ ﻬ‬ ‫ﻄ ﻟ‬ ‫ا...
Página 40 ‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﻃﻬﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫! ﻓﻲ ﺃﺳﻠﻮﺏ ﻃﻬﻲ ﺍﻟﺸﻮﺍء، ﺿﻊ ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﻂ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ 1 ﻟﺠﻤﻊ ﺑﻘﺎﻳﺎ ﺍﻟﻄﻬﻲ‬ *‫ﺍﻟﺤﺠﺮﺓ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‬ (‫)ﺍﻟﺴﻤﻦ ﻭ/ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺤﻮﻡ‬ ‫ﺍﻟﺸﻮﺍء‬ ،‫ﻫﻨﺎﻙ ﺣﺠﺮﺓ ﻓﻲ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﻔﺮﻥ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺃﺩﻭﺍﺕ‬ .‫• ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﻮﺿﻊ 3 ﺃﻭ 4. ﺿﻊ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬ ‫ﺍﻟﻔﺮﻥ...
Página 41 ‫ﻭﺻﻒ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﻣﺤﺮﻕ ﺍﻟﻐﺎﺯ‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﺮﻑ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺭﻑ ﺍﻟﺸﻮﺍء‬ ‫ﺭﻑ ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﻂ‬ ‫ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﻻﻧﺰﻻﻕ ﺍﻟﺮﻓﻮﻑ‬ 5 ‫ﺍﻟﻮﺿﻊ‬ 4 ‫ﺍﻟﻮﺿﻊ‬ 3 ‫ﺍﻟﻮﺿﻊ‬ 2 ‫ﺍﻟﻮﺿﻊ‬ 1 ‫ﺍﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﺭﺟﻞ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﺮﺓ‬ ‫ن ﺮ‬ ‫ﻔ ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﺘ ﺳ‬ ‫ﻮ ﻣ‬ ‫ﺮ...
Página 43 ‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺔ ـ ﻴ ـ‬ ‫ﻠ ـ ﻤ ـ ﻌ‬ ‫ـ ﺑ م‬ ‫ﻮ ـ ﻘ ـ ﻳ‬ ‫ﻰ‬ ‫ـ ﺘ ـ ﺣ‬ ‫ﺺ‬ ‫ـ ﺘ ـ ﺨ‬ ‫ـ ﻤ ـ ﻟ ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ـ ﻨ ـ ﻔ ـ ﻟ ا‬ ‫ﻰ...
Página 44 06/2012 - 195103756.00 XEROX FABRIANO XEROX FABRIANO XEROX FABRIANO ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ت حذي رات‬...

Indesit KN3E11/EX Manual De Instrucciones

English

Français

Español

Português

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Indesit KN3E11/EX

Resumen de contenidos para Indesit KN3E11/EX

Tabla de contenido