Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Cucina
Installazione e uso
Cooker
Installation and use
Êóõoííaÿ ïëèòà
Óñòàíîâêà è ïîëüçîâàíèå
Cocina
Instalación y uso
Fogão
Instalação e utilização
K6 C11/R
K6 C10/R
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Indesit K6 C11/R

  • Página 1 Cucina K6 C11/R Installazione e uso K6 C10/R Cooker Installation and use Êóõoííaÿ ïëèòà Óñòàíîâêà è ïîëüçîâàíèå Cocina Instalación y uso Fogão Instalação e utilização...
  • Página 2 Cucina con forno elettrico e piano vetroceramica Istruzioni per l'installazione e l'uso Cooker with electric oven and ceramic hob Instructions for installation and use Ïëèòà ñ ýëåêòðè÷åñêîé äóõîâêîé è ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé ïîâåðõíîñòüþ Èíñòðóêöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ è îáñëóæèâàíèþ Cocina con horno eléctrico y encimera de vidriocerámica Instrucciones para la instalación y uso Fogão com forno eléctrico e plano de vitrocerâmica Instruções para a instalação e utilização...
  • Página 20 Ïðåäóïðåæäåíèÿ Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ýôôåêòèâíîñòè è áåçîïàñíîñòè äàííîãî èçäåëèÿ: îáðàùàéòåñü òîëüêî â óïîëíîìî÷åííûå öåíòðû òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ • âñåãäå òðåáóéòå óñòàíîâêó îðèãèíàëüíûõ çàïàñíûõ ÷àñòåé • Äàííîå èçäåëèå ïðåäíàçíà÷àåòñÿ äëÿ íåïðîôåññèîíàëüíîãî ýëåêòðîïðèáîð äëÿ åãî îòñîåäèíåíèÿ îò ýëåêòðîðîçåòêè. èñïîëüçîâàíèÿ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ. íå ïîäâåðãàéòå ýëåêòðîïðèáîð âîçäåéñòâèþ àòìîñôåðíûõ îñàäêîâ •...
  • Página 21 Óñòàíîâêà Ïðèâåäåííûå íèæå èíñòðóêöèè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ êâàëèôèöèðîâàííîãî óñòàíîâùèêà äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ óñòàíîâêè, íàëàäêè è òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ïëèòû íàäëåæàùèì îáðàçîì ñ ñîáëþäåíèåì äåéñòâóþùèõ íîðìàòèâîâ. Âàæíî: ëþáàÿ îïåðàöèÿ ïî ðåãóëÿöèè, òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ è ò.ä. äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî ïîñëå îòñîåäèíåíèÿ ýëåêòðîïðèáîðà îò ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ. Ðàñïîëîæåíèå...
  • Página 22 Ïåðåä îñóùåñòâëåíèåì ýëåêòðè÷åñêîãî 400V 3N~ ïîäñîåäèíåíèÿ íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü ñëåäóþùåå: H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 35363 • îãðàíè÷èòåëüíûé êëàïàí è äîìàøíÿÿ ñèñòåìà äîëæíû áûòü ðàñ÷èòàíû íà íàãðóçêó ïëèòû (ñìîòðåòü çàâîäñêóþ òàáëè÷êó ñ òåõíè÷åñêèìè äàííûìè); • Ñåòü ýëåêòðîïèòàíèÿ äîëæíà áûòü îñíàùåíà íàäåæíûì çàçåìëåíèåì ñîãëàñíî íîðìàòèâàì è óêàçàíèÿì çàêîíîäàòåëüñòâà;...
  • Página 23: Òåõíè÷Åñêèå Õàðàêòåðèñòèêè

    Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Äóõîâîé øêàô Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû ( x Ø x Ã) 32x40,5x39,5 cm Ðàáî÷àÿ: 60 ëèòðîâ Ìàêñ. ïîãëîùàåìàÿ ìîùíîñòü äóõîâîãî øêàôà: 2250 Âò Äàííîå èçäåëèå ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì Ðàáî÷èå ðàçìåðû ÿùèêà äëÿ ðàçîãðåâàíèÿ ïèùè: Äèðåêòèâàì Åâðîïåéñêîãî Ñîîáùåñòâà: 73/23/CEE îò 19/02/73 (Íèçêîå íàïðÿæåíèå) è øèðèíà...
  • Página 24 Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Âûáîð ðàçëè÷íûõ ôóíêöèé êóõîííîé ïëèòû ïðîèçâîäèòñÿ ïðè Êîíäèòåðñêàÿ âûïå÷êà ïîìîùè ðóêîÿòîê è ðåãóëÿòîðîâ, ðàñïîëîæåííûõ íà ïàíåëè Ïîëîæåíèå ðóêîÿòêè òåðìîñòàòà “M”: Ìåæäó 60°C è Ìàêñ. óïðàâëåíèÿ êóõîííîé ïëèòû . Âêëþ÷àåòñÿ íèæíèé íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò. Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ Âíèìàíèå: Ïåðåä...
  • Página 25 Âåðòåë (èìååòñÿ òîëüêî â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ) Äëÿ âêëþ÷åíèÿ âåðòåëà âûïîëíèòå ñëåäóþùèå îïåðàöèè: óñòàíîâèòå ïðîòèâåíü íà 1-ûé óðîâåíü; âñòàâüòå ñïåöèàëüíûé äåðæàòåëü âåðòåëà íà 3- åì óðîâíå è âñòàâüòå âåðòåë â ñïåöèàëüíîå îòâåðñòèå, ðàñïîëîæåííîå â çàäíåé ñòåíêå äóõîâêè; âêëþ÷èòå âåðòåë, óñòàíîâèâ ðóêîÿòêó “L” â ïîëîæåíèå...
  • Página 26 Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû ïî ïðèãîòîâëåíèþ áëþä Ïðè ïðèãîòîâëåíèè áëþä â äóõîâîì øêàôó èñïîëüçóéòå Åñëè ïèðîã ñëèøêîì ñóõîé òîëüêî îäèí ïðîòèâåíü èëè ðåøåòêó. Ïðîòèâåíü èëè ðåøåòêà óñòàíàâëèâàþòñÿ íà íèæíèå èëè âåðõíèå  ñëåäóþùèé ðàç ïîâûñüòå òåìïåðàòóðó íà íàïðàâëÿþùèå â çàâèñèìîñòè îò èíòåíñèâíîñòè òåïëà, 10°C è...
  • Página 27 Ïðàêòè÷åñêèå ðåêîìåíäàöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé âàðî÷íîé ïàíåëè ÐÓÊÎßÒÊÈ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌÈ Ïîçèöèÿ Îáû÷íàÿ èëè áûñòðàÿ êîíôîðêà ÊÎÍÔÎÐÊÀÌÈ (N) Âûêëþ÷åíî Ïëèòû ìîãóò áûòü îáîðóäîâàíû îáû÷íûìè, áûñòðîíàãðåâà- þùèìèñÿ è àâòîìàòè÷åñêèìè ýëåêòðè÷åñêèìè êîíôîðêàìè Ïðèãîòîâëåíèå îâîùåé, ðûáû â ðàçëè÷íûõ êîìáèíàöèÿõ (áûñòðîíàãðåâàþùèåñÿ êîíôîð- Ïðèãîòîâëåíèå êàðòîôåëÿ íà ïàðó, êè...
  • Página 28 Ðåãóëÿðíîå òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è ÷èñòêà êóõîííîé ïëèòû Ïåðåä ÷èñòêîé èëè ëþáûìè îïåðàöèÿìè ïî óõîäó çà ïëèòîé îòñîåäèíèòå åå îò ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè. Äëÿ ïðîäëåíèÿ ñðîêà ñëóæáû îáîðóäîâàíèÿ íåîáõî- äèìî òùàòåëüíî è ðåãóëÿðíî åãî ÷èñòèòü, èìåÿ â âèäó, ÷òî: • Äëÿ ÷èñòêè íå èñïîëüçîâàòü ïàðîâûå àãðåãàòû. •...
  • Página 29 Ïîëîæåíèå Ïðèãîòàâëèâàåìûé Âåñ (êã) Ðàñïîëîæåíèå Âðåìÿ Ïîëîæåíèå Âðåìÿ ðóêîÿòêè ïðîäóêò íà óðîâíÿõ ïðåäâàðèòåëüíîãî ðóêîÿòêè ïðèãîòîâ- ðåãóëÿöèè äóõîâêè ñíèçó íàãðåâà (ìèíóòû) òåðìîñòàòà ëåíèÿ ââåðõ (ìèíóòû) 1 Ñòàòè÷åñêîå Óòêà 65-75 Æàðêîå èç òåëÿòèíû èëè ãîâÿäèíû 70-75 Æàðêîå èç ñâèíèíû 70-80 Ïå÷åíüå (ïåñî÷íîå) 15-20 Ïåñî÷íûé...
  • Página 30 Advertencias Para garantizar la eficiencia y la seguridad de este electrodoméstico: • diríjase exclusivamente a centros de asistencia técnica autorizados • requiera siempre el uso de repuestos originales 1 Este aparato ha sido creado para una utilización potencia indicado en el adaptador múltiple. de tipo no profesional, en una vivienda.
  • Página 31 autorizado. 26 Advertencia antes de la utilización inicial: La cola 19 No olviden que la zona de cocción se mantiene caliente utilizada para el sellado del vitro puede dejar huellas por al menos media hora después de ser apagada. de grasa sobre el vitro. Les aconsejamos de eliminarlas Atención a no meter inadvertidamente recipientes ú...
  • Página 32: Instrucciones Para La Instalación

    Instrucciones para la instalación Las instrucciones siguientes están destinadas al instalador 230V ~ calificado para que pueda efectuar las operaciones de regulación, H05RR-F 3x4 CEI-UNEL 35363 y manutención técnica correctamente, conforme las normas en vigor. Importante: Cualquier intervención con fines de regulación, manutención, etc, debe efectuarse con la cocina desenchufada.
  • Página 33: Características Técnicas

    Características técnicas Horno: Dimensiones (HxAxP): 32x40,5x39,5 cm Volumen: 60 Litros Este aparato ha sido fabricado conforme con las Absorción máx horno eléctrico: 2250 W siguientes Directivas Comunitarias: - 73/23/CEE del 19/02/73 (Baja Tensión) y sucesivas modificaciones; Dimensiones útiles del compartimiento calienta- - 89/336/CEE del 03/05/89 (Compatibilidad platos:...
  • Página 34: Las Diferentes Funciones Presentes En La Cocina

    Las diferentes funciones presentes en la cocina La selección de las diferentes funciones que ofrece la cocina se Horno «superior» efectúa acccionando los dispositivos y órganos de control situa- Posición de la perilla del termostato «M»: Entre 60°C y Max. dos en el panel de mandos de la misma.
  • Página 35: Consejos Prácticos Per La Preparación

    Consejos prácticos per la preparación En la cocción al horno utilice una sola bandeja o rejilla Cuando el bizcocho no fermenta por vez. La misma se coloca en las guías inferiores o superiores según que la cocción necesite mayor calor Usar menos líquido o bajar la temperatura de 10°C.
  • Página 36: Consejos Prácticos Para El Uso De La Zonas De Calentamiento

    Consejos prácticos para el uso de la zonas de calentamiento Luz indicadora de funcionamiento de las placas Las perillas de mando de las placas eléctricas de la eléctricas (H) cocina (N) Resulta encendida cuando se haya puesto en Las cocinas pueden estar dotadas de placas eléctricas funcionamiento uno cualquiera de los elementos eléctricos normales y rápidas en varias combinaciones (las placas calentadores de la encimera.
  • Página 37: Mantenimiento Periódico Y Limpieza De La Cocina

    Mantenimiento periódico y limpieza de la cocina Antes de efectuar cualquier operación desenchufar siempre la cocina. Para obtener una larga duración de la cocina es indispensable efectuar a menudo una esme- rada limpieza general, teniendo en cuenta que: • • • • • Para la limpieza no utilice aparatos a vapor.
  • Página 38 Posición de la Comida para cocinar Peso Posición Tiempo de Posición Tiempo perilla de (Kg) para la precalentamiento de la selección cocción en (minutos) perilla del cocción los pisos termostato (minutos) desde abajo 1 Convencional Pato 65-75 Asado de ternera o de vaca 70-75 Asado de cerdo 70-80...

Este manual también es adecuado para:

K6 c10/r

Tabla de contenido