Tabla de contenido
Manuales relacionados para Indesit K6 C51/R
Resumen de contenidos para Indesit K6 C51/R
- Página 1 K6 C51/R instalace a použití K6 C51/GR K6 C56/GR Sporák inštaláciu a použitie Fornuis Installatie en gebruik Êïõæßíá ÅãêáôÜóôáóç êáé ÷ñÞóç Cocina Instalación y uso Fogão Instalação e utilização...
- Página 2 Sporák s víceúcelovou pecící troubou a sklokeramickou varnou deskou Návod k instalaci a použití Sporák s viacúèelovou rúrou a sklokeramickou varnou platòou Návod na inštaláciu a použitie Fornuis met multifunctie-oven en keramische kookplaat Instructies voor het installeren en gebruik Êïõæßíá ìå ðïëõëåéôïõñãéêü öïýñíï êáé êåñáìåéêÞ...
- Página 40 ÐñïåéäïðïéÞóåéò Ãéá ôç äéáóöÜëéóç ôçò áðïôåëåóìáôéêüôçôáò êáé ôçò áóöÜëåéáò áõôÞò ôçò ïéêéáêÞò çëåêôñéêÞò óõóêåõÞò: . íá áðåõèýíåóôå áðïêëåéóôéêÜ óôá åîïõóéïäïôçìÝíá êÝíôñá ôå÷íéêÞò õðïóôÞñéîçò . íá æçôÜôå ðÜíôá ôç ÷ñçóéìïðïßçóç áõèåíôéêþí áíôáëëáêôéêþí • • • • • •...
- Página 41 “•”/” ”...
-
Página 42: Ïäçãßåò Åãêáôüóôáóçò
Ïäçãßåò ÅãêáôÜóôáóçò Ïé ïäçãßåò ðïõ áêïëïõèïýí áðåõèýíïíôáé óôïí åéäéêåõìÝíï ôå÷íéêü þóôå íá åêôåëÝóåé ôéò åñãáóßåò åãêáôÜóôáóçò, ñýèìéóçò êáé ôå÷íéêÞò óõíôÞñçóçò ìå ôïí ðëÝïí ïñèü ôñüðï êáé óýìöùíá ìå ôïõò éó÷ýïíôåò êáíïíéóìïýò. Óçìáíôéêü: åðÝìâáóç ñýèìéóçò, óõíôÞñçóçò êëð. ðñÝðåé íá äéåíåñãçèåß ìå ôçí çëåêôñéêÞ óõóêåõÞ... - Página 43 äéáêüðôåôáé áðü ôï äéáêüðôç). Ôï êáëþäéï 400V 3N~ ôñïöïäïóßáò ðñÝðåé íá åßíáé ôïðïèåôçìÝíï H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 35363 Ýôóé ðïõ íá ìçí öôÜíåé êáíÝíá óçìåßï ôïõ èåñìïêñáóßá ìåãáëýôåñç êáôÜ áðü åêåßíç ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò. Ðñéí äéåíåñãÞóåôå ôç óýíäåóç âåâáéùèåßôå üôé: ç ðåñéïñéóôéêÞ âáëâßäá êáé ç ïéêéáêÞ •...
-
Página 44: Ôå÷Íéêü ÷Áñáêôçñéóôéêü
Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ Öïýñíïò ENERGY LABEL éáóôÜóåéò ( ): 3 åê. ÊáôáíÜëùóç åíÝñãåéáò õíáìéêÞò ¼ãêïò: ëßôñá áãùãéìüôçôáò ÌÝãéóôç áðïññüöçóç Öïýñíïõ: åéôïõñãßá èÝñìáíóçò: áåñüèåñìïò Þëùóç ÊáôáíÜëùóçò åíÝñãåéáò Êáôçãïñßáò ÙöÝëéìåò äéáóôÜóåéò ôïõ óõñôáñéïý èÝñìáíóçò ÖõóéêÞò äéÜäïóçò ôçò èåñìüôçôáò ôñïößìùí: ëåéôïõñãßá ðëÜôïò åê. èÝñìáíóçò: Óôáôéêüò... -
Página 45: Ïäçãßåò ÷Ñþóçò
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Ç åðéëïãÞ ôùí äéáöüñùí ëåéôïõñãéþí ðïõ óýã÷ñïíùí öïýñíùí äõíáìéêÞò áãùãÞò ôçò õðÜñ÷ïõí óôçí êïõæßíá ãßíåôáé åíåñãþíôáò èåñìüôçôáò: áåñüèåñìïé . óôéò äéáôÜîåéò êáé óôá üñãáíá ÷åéñéóìïý Åßíáé ìéá óõóêåõÞ åîáéñåôéêÜ åõÝëéêôç ðïõ ðïõ âñßóêïíôáé óôïí ðßíáêá ïñãÜíùí. åðéôñÝðåé ôçí åðéëïãÞ ìå åýêïëï êáé áóöáëÞ... - Página 46 Íá ðñáãìáôïðïéåßôå ðÜíôá ôá øçóßìáôá óå Öïýñíïò Áåñüèåñìïò “ g r a t i n ” ì å ô ç í ð ü ñ ô á ô ï õ ö ï ý ñ í ï õ Ýóç åðéëïãÝá èåñìïóôÜôç“Ì”: Ìåôáîý 60 êëåéóôÞ.ÏñéóìÝíá...
- Página 47 áõôü ôï äéáäï÷éêü áíáâïóâÞóéìï áõôÞò ôçò åíäåéêôéêÞò ëõ÷íßáò äåß÷íåé üôé ï èåñìïóôÜôçò äïõëåýåé óùóôÜ ãéá íá äéáôçñåß óôáèåñÞ ôç èåñìïêñáóßá ôïõ öïýñíïõ. Ï åðéëïãÝáò ÷ñïíïìÝôñïõ ôÝëïõò ìáãåéñÝìáôïò “S” Ãéá íá ôï ÷ñçóéìïðïéåßôå ðñÝðåé íá êïõñíôßóåôå ôï îõðíçôÞñé óôñÝöïíôáò ôïí åðéëïãÝá “S” ìå ó÷åäüí ìéá ðëÞñç ðåñéóôñïöÞ äåîéüóôñïöá...
- Página 48 Ï çëåêôñïíéêüò ðñïãñáììáôéóôÞò ìáãåéñÝìáôïò ÅðéôñÝðåé ôïí ðñïãñáììáôéóìü ôïõ öïýñíïõ Þ ôïõ grill Ôï ãñÜììá «A» áíáììÝíï èõìßæåé ôïí äéåíåñãçèÝíôá óôéò ëåéôïõñãßåò: ðñïãñáììáôéóìü äéÜñêåéáò êáé ôÝëïõò ìáãåéñÝìáôïò • êáèõóôåñçìÝíç Ýíáñîç ìáãåéñÝìáôïò ìå êáèïñéóìÝíç óôçí áõôüìáôç ëåéôïõñãßá. Óôï óçìåßï áõôü ï öïýñíïò äéÜñêåéá...
- Página 49 ÐñáêôéêÝò óõìâïõëÝò ãéá ôï øÞóéìï Ï öïýñíïò èÝôåé óôç äéÜèåóÞ óáò ìéá åõñåßá óôï ìÝãéóôï áí êáé ìðïñïýí íá ôåèïýí ãêÜìá äõíáôïôÞôùí ãéá íá ìáãåéñåýåôå ÷áìçëüôåñåò óôÜèìåò áðëÜ ñõèìßæïíôáò ôïí ïðïéïäÞðïôå öáãçôü ìå ôïí êáëýôåñï ôñüðï. åðéëïãÝá ôïõ èåñìïóôÜôç óôçí åðéèõìçôÞ. Ìå...
- Página 50 ØÞóéìï ôçò ðßôóáò GlukÒ pou "kaq…zei" Ãéá Ýíá êáëü øÞóéìï ôçò ðßôóáò ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôï “Áåñüèåñìï” Crhsimopoie…te ligÒtero ugrÒ kai camhlèste th . ÐñïèåñìÜíåôå êáëÜ ôï öïýñíï ãéá ôïõëÜ÷éóôïí qermokras…a kat£ 10°C. ëåðôÜ, . ×ñçóéìïðïéÞóôå Ýíá ôáøß åëáöñïý áëïõìéíßïõ GlukÒ skoÚro epifaneiak£ ôïðïèåôþíôáò...
- Página 51 ÐñáêôéêÝò óõìâïõëÝò ãéá ôç ÷ñÞóç ôùí çëåêôñéêþí åóôéþí Ïé åðéëïãåßò ÷åéñéóìïý ôùí çëåêôñéêþí Qšsh Est…a a kanonik¾ ¾ tace…a åóôéþí ôçò åðéöÜíåéáò ìáãåéñÝìáôïò (Í) SbhstÒ Ïé êïõæßíåò ìðïñåß íá äéáèÝôïõí çëåêôñéêÝò åóôßåò êáíïíéêÝò êáé ôá÷åßåò Y»simo cortarikèn, yarikèn óå äéÜöïñïõò óõíäõáóìïýò (ïé ôá÷åßåò Pat£tej ston atmÒ, minšstrej, fasÒlia, åóôßåò...
- Página 52 Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ôùí êåñáìéêþí åóôéþí ÐåñéãñáöÞ ÐåñéãñáöÞ ôùí èåñìáíôéêþí óôïé÷åßùí Ïé åóôßåò ðáñÝ÷ïõí èåñìüôçôá ðïõ Ôá óôïé÷åßá áêôéíïâïëßáò áðïôåëïýíôáé áðü åêðÝìðåôáé ìå áêôéíïâïëßá. Ôá èåñìáíôéêÜ êõêëéêÝò áíôéóôÜóåéò. åñìáßíïíôáé ìÝóá âñßóêïíôáé êÜôù áðü ôçí êåñáìéêÞ (ãßíïíôáé êüêêéíá) äåõôåñüëåðôá åðéöÜíåéá êáé êïêêéíßæïõí üôáí âñßóêïíôáé áöïý...
- Página 53 ÈÝóç ôïõ Öáãçôü ðïõ èá ÂÜñïò ÈÝóç ñáöéþí ×ñüíïò Èåñìïêñáóßá ×ñüíïò åðéëïãÝá ìáãåéñÝøåôå (êéëÜ) áðü êÜôù ðñïèÝñìáíóçò (°C) ìáãåéñÝìáôïò ðñïò ôá ðÜíù Áðüøõîç ¼ëá ôá êáôåøõãìÝíá ôñüöéìá Óôáôéêüò ÐÜðéá 65-75 öïýñíïò Øçôü ìïó÷Üñé Þ âïäéíü 70-75 Øçôü ÷ïéñéíü 70-80 Ìðéóêüôá 15-20 ÔÜñôåò...
- Página 54 ÔáêôéêÞ óõíôÞñçóç êáé êáèáñéóìüò ôçò êïõæßíáò Ðñéí áðü êÜèå åñãáóßá íá áðïóõíäÝåôå ôçí Ó å ê á ì ì ß á ð å ñ ß ð ô ù ó ç ä å í ð ñ Ý ð å é í á êïõæßíá...
- Página 55 Advertencias Para garantizar la eficiencia y la seguridad de este electrodoméstico: • diríjase exclusivamente a centros de asistencia técnica autorizados • requiera siempre el uso de repuestos originales 1 Este aparato ha sido creado para una utilización de tipo no •...
-
Página 56: Instrucciones Para La Instalación
Instrucciones para la instalación Las instrucciones siguientes están destinadas al instalador 230V ~ calificado para que pueda efectuar las operaciones de regulación, H05RR-F 3x4 CEI-UNEL 35363 y manutención técnica correctamente, conforme las normas en vigor. Importante: Cualquier intervención con fines de regulación, manutención, etc, debe efectuarse con la cocina desenchufada. -
Página 57: La Cocina Con Horno Multifunción
La cocina con horno multifunción A Panel de mandos B Rejilla estante del horno C Asadera o plano de cocción D Patitas regulables H Luz indicadora de funcionamiento de las placas eléctricas L Perilla del horno M Perilla del termóstato N Las perillas de mando de las placas eléctricas de la encimera O La luz piloto del termóstato del horno... -
Página 58: Características Técnicas
Características técnicas Horno Tensión y frecuencia de alimentación: Dimensiones (HxAxP): 32x40x43,5 cm 230V / 400V 3N~ 50/60Hz o 50Hz Volumen: 56 Litros (ver placa características) Absorción Máx. Horno: 2250 W ENERGY LABEL Dimensiones útiles del compartimiento calienta-platos: Norma 2002/40/CE en la etiqueta de los hornos eléctricos Norma EN 50304 longitud cm. -
Página 59: Las Diferentes Funciones Presentes En La Cocina
Las diferentes funciones presentes en la cocina La selección de las diferentes funciones que ofrece la cocina se de fruta. El tiempo de descongelación se reduce aproximada- efectúa acccionando los dispositivos y órganos de control situa- mente a la mitad. Cuando se trate de carne, pescado o pan, es dos en el panel de mandos de la misma. - Página 60 La luz del horno Horno "superior" Posición de la perilla del termostato "M": Entre 60°C y Máx. Se enciende girando la perilla «L» hasta el símbolo . Ilumi- Se enciende el elemento calentador superior. na el horno y permanece encendida cuando se pone en fun- Esta función se puede utilizar para retoques de cocción.
-
Página 61: El Programador Electtrónico De Cocción
El programador electtrónico de cocción Permite programar el horno o el grill en las siguientes funciones: • inicio retardado de la cocción con duración establecida; La letra "A" encendida recuerda que se ha realizado la • inicio inmediato con duración establecida; programación de la duración y del fin de la cocción en la •... -
Página 62: Consejos Prácticos Per La Preparación
Consejos prácticos per la preparación El horno ofrece una amplia gama de posibilidades para Cuando utilice dicha función coloque la parrilla en el 2° o cocinar cualquier comida de la mejor manera. Con el tiem- 3° nivel comenzando desde abajo (ver la tabla de coc- po el usuario podrá... -
Página 63: Consejos Prácticos Para El Uso De La Zonas De Calentamiento
Cocción de la pizza Cocción del pescado y de la carne Para las carnes blancas, las aves y el pescado utilice Para una buena cocción de la pizza utilice la función temperaturas desde 180 °C hasta 200 °C. “ventilado”: Para las carnes rojas, que deben estar bien cocidas en la •... -
Página 64: Descripción Del Plano
Descripción del plano Los planos vitrocerámica están dotados de 4 elementos Utensillos de cocción de calentamiento radiantes, situados por debajo del vitro. Para obtenir los mejores resultados del vuestro plano de El gráfico diseñado indica la posición de las zonas de cocción, existen algunos sugerimientos fundamentales de calentamiento, las mismas toman color rojo una vez seguir durante la cocción ó... -
Página 65: Consejos Prácticos Para La Coccion En El Horno
Consejos prácticos para la coccion en el horno Posición de la Comida para cocinar Peso Posición para Tiempo de Posición de la Tiempo de perilla de (Kg) la cocción en precalentamiento perilla del cocción selección los pisos (minutos) termostato (minutos) desde abajo Descongelación Todos los alimentos congelados... -
Página 66: Mantenimiento Periodico Y Limpieza De La Cocina
Mantenimiento periodico y limpieza de la cocina Antes de efectuar cualquier operación desenchufar siempre la cocina. Para obtener una larga duración de la cocina es indispensable efectuar a menudo una esmera- da limpieza general, teniendo en cuenta que: • • • • • Para la limpieza no utilice aparatos a vapor.