Virutex EB35 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Español (p. 2)
OPERATING INSTRUCTIONS
English (p. 7)
MODE D' EMPLOI
Français (p. 12)
GEBRAUCHSANWEISUNG
Deutsch (s. 18)
MANUALE D'ISTRUZIONI
Italiano (p. 24)
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Portugués (p. 29)
Русский (c. 35)
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Aplacadora de Cantos Preencolados
Edgebander
Plaqueuse de Chants
Kantenleimmaschinen
Bordatrice
Orladora
Станок для Проклейки Кромок
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Virutex EB35
Resumen de contenidos para Virutex EB35
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Español (p. 2) OPERATING INSTRUCTIONS English (p. 7) MODE D' EMPLOI Français (p. 12) GEBRAUCHSANWEISUNG Deutsch (s. 18) MANUALE D'ISTRUZIONI Italiano (p. 24) MANUAL DE INSTRUÇÕES Portugués (p. 29) Русский (c. 35) ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Aplacadora de Cantos Preencolados Edgebander Plaqueuse de Chants Kantenleimmaschinen...
-
Página 2: Caracteristicas Técnicas
CONEXIÓN DE LA ASPIRACIÓN Grueso mínimo de tablero..........13 mm No se puede trabajar con la máquina EB35 sin conectarla a Grueso máximo de tablero, con canto de esp. 1 mm..50 mm un sistema de aspiración externo, pues la cantidad de virutas Grueso máximo de tablero, con canto de esp. -
Página 3: Conexión Electrica De La Aplacadora
con conectores Ø exterior 38-100 opcional) (Fig. 16). La Posición 1: Para cantos de espesor hasta 1 mm. instalación deberá tener una aspiración de 1000 m /h para el Posición 2: Para cantos de espesor entre 1 y 2 mm. diámetro de 100 mm. -
Página 4: Perfilador
de paro de emergencia P (Fig. 6) está enclavado o el ali men ta dor comprobar que el palpador C2 (Fig. 9), se encuentra en la J (Fig. 21) está abierto. posición "0" (Fig. 9). Si no estuviera en la posición "0", girar el pomo Y (Fig. - Página 5 Para tener acceso al perfi lador y a los rascadores afl ojar la se mues tran algunas imá ge nes del perfi lador superior, por ser manecilla L1 (Fig. 22), y abrir el alimentador. éste más visible y para facilitar la com pren sión. Retirar rascadores: Antes de proceder al ajuste del perfi...
- Página 6 • APLACADO DE CANTOS DE 3 mm Situación de los mandos: Palanca A (Fig. 6) en po si ción 3, para canto entre 2 y 3 mm. Mando CM1 (Fig. 6) en po si ción 4, corte del canto con sobrante de lan te ro y trasero.
-
Página 7: Mantenimiento Y Limpieza
VIRUTEX, se reserva el derecho de modifi car sus pro duc tos sin previo aviso. Cambio de la fresa inferior: Para cambiar la fresa inferior es necesario afl... - Página 43 Fig. 5 Fig. 4 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 9 "0" Fig. 8...
- Página 44 Fig.11a Fig.10 Fig.11b Fig.12 Fig.13 Fig.14...
- Página 45 Fig.15 Fig.16 "0" Fig.17 Fig.18 Fig.19 Fig.20...
- Página 46 Fig.22 Fig.21 Fig.23 Fig.24 Fig.25...
- Página 47 Fig.26 1. Tipo de perfi lador / Trim type / Type d'arasage / Art der Profi lfräsung / Tipo di rifi latura / Tipo de perfi lado 2. Fresa superior / Upper bit / Fraise supérieure / Obere Fräse / Fresa superiore / Fresa superior 3.
- Página 48 MÁQUINAS Y HERRAMIENTAS PARA LA MA DE RA Antoni Capmany, 1 • Tel. 934 329 898 • Fax 934 329 899 Web: www.virutex.es • E-mail: info@virutex.es 08028 Barcelona • ESPAÑA...