En el caso de que tenga usted alguna Acoplar los dispositivos de pregunta sobre este producto, diríjase a protección su distribuidor STIHL o directamente a Montar la herramienta de corte nuestra empresa de distribución. Ponerse el cinturón de porte Atentamente Equilibrar la máquina...
INDICACIÓN Advertencia de daños de la máquina o de los diferentes componentes. La herramienta de acople STIHL se puede montar en diferentes máquinas Perfeccionamiento técnico STIHL. De ello forman parte también los...
La ropa deberá ser apro- Indicaciones relativas a la corte o accesorios autorizados piada y no estorbar. seguridad y técnica de por STIHL para esta máquina a motor o Llevar ropa ceñida – traje trabajo piezas técnicamente equivalentes. Si combinado, ningún tiene preguntas al respecto, consulte a abrigo de trabajo.
Página 6
"Ponerse el cinturón de porte" Antes de arrancar STIHL ofrece una extensa gama de La máquina sólo se deberá utilizar si equipamiento de protección personal. reúne condiciones de seguridad para el Comprobar el funcionamiento seguro de trabajo –...
Página 7
– véase el manual de Durante el trabajo instrucciones del motor universal. No trabajar nunca STIHL recomienda un distribuidor sin el protector Adoptar siempre una postura estable y especializado STIHL. apropiado para la segura.
Página 8
– también por herramientas de corte de metal encima de 15 m – ¡peli- Parar el motor para cambiar la originales STIHL. Las propiedades de gro de lesiones! – y herramienta de corte – ¡peligro de éstas están armonizadas óptimamente pueden dañar la herra-...
Página 9
Una herramienta de corte de metal que especializado STIHL. Los distribuidores El protector no se puede no haya sido fabricada por STIHL no especializados STIHL siguen emplear junto con cabe- deberá pesar más, ni ser más gruesa, ni periódicamente cursillos de instrucción...
Página 10
español Cabezal de corte con hilo de corte El protector no se puede emplear junto con cuchi- llas cortamalezas, cuchillas trituradoras y hojas de sierra circular. El protector no se puede emplear junto con cuchi- llas cortamalezas, cuchillas trituradoras, Usar el cinturón de porte hojas cortahierbas y hojas de sierra circular.
Página 11
Cabezal de corte con cuchillas de Peligro de rebote en el caso de Hoja cortahierbas plástico – STIHL PolyCut herramientas de corte de metal Para segar bordes de prados silvestres ADVERTENCIA (sin postes, vallas, árboles ni obstáculos similares). Al trabajar con herra- ¡Tener en cuenta las marcas de...
Página 12
– cortamalezas, si se percibe su embotamiento, según las prescripciones y – de ser necesario – equilibrarla (STIHL recomienda acudir a un distribuidor El peligro de rebote es muy alto en el especializado STIHL) sector negro: es este sector no se deberá...
español Combinaciones permitidas de herramienta de corte, protector, empuñadura y cinturón de porte Herramienta de corte Protector, tope Empuñadura Cinturón de porte...
Página 15
Cabezales de corte metal. STIHL SuperCut 20-2 Protectores STIHL AutoCut C 25-2 STIHL AutoCut 25-2 17 Protector para cabezales de corte STIHL AutoCut 30-2 18 Protector con STIHL AutoCut 36-2 19 Faldón y cuchilla sólo para...
español Montar el asidero tubular cerrado sin Montar el asidero tubular estribo cerrado Montar el asidero tubular cerrado con estribo Colocar la abrazadera (3) en el asidero tubular cerrado (4) y aplicarlos juntos al vástago (5) Colocar la abrazadera (6) Colocar la abrazadera (3) en el asidero tubular cerrado (4) y Aplicar el estribo (2) –...
español Fijar el asidero tubular cerrado Montar la herramienta de acople Preparar el acople ADVERTENCIA Par modificar el montaje de la máquina Si al retirar la caperuza se extrajera el básica, parar siempre el motor – ¡peligro tapón del vástago: de lesiones! Introducir presionando el tapón en el vástago hasta el tope...
Página 18
español Montar el engranaje SP 10 En la máquina básica, aflojar los tornillos de apriete (flechas) de la caja del engranaje – no Hacer una marca en el extremo del desenroscarlos FH/HL vástago a una distancia A = 40 mm Retirar el engranaje del vástago (1,6 in.) (con lápiz o rotulador de color)
Página 19
español En máquinas con asidero tubular Para montar posteriormente una argolla de porte, adquirir ésta como "accesorio cerrado especial" y fijarla en la máquina. Aflojar los tornillos en el asidero tubular cerrado Montar el engranaje (2) en el vástago (3) hasta el tope – al hacerlo, girar un poco el engranaje en vaivén hasta que la caja haya Fijar la argolla portante (1) a una...
español Montar el faldón y la cuchilla Montar el tope Acoplar los dispositivos de protección Montar el protector ADVERTENCIA Se tiene que montar el tope (6) en el caso de emplear hojas de sierra circular. Colocar el tope (6) en la brida del engranaje Enroscar los tornillos (7) y apretarlos...
español Volumen de suministro sin piezas de Estas piezas se encuentran en el juego Montar la herramienta de de piezas que se suministra con la fijación corte máquina y se pueden adquirir como accesorio especial. Depositar la máquina Bloquear el árbol Sólo se pueden montar cabezales de corte que se fijen en el árbol (1) mismo.
Página 22
español Desmontar las piezas de fijación Montar el cabezal de corte con Montar herramientas de corte de metal empalme roscado Guardar bien la hoja de instrucciones adjuntada y el embalaje de la Guardar bien la hoja de instrucciones herramienta de corte de metal. adjuntada para el cabezal de corte.
español Ponerse el cinturón de porte ADVERTENCIA ADVERTENCIA Tener en cuenta la flecha para el sentido Sustituir la tuerca si gira con demasiada de giro existente en el lado interior del facilidad. No todas las máquinas básicas están protector. equipadas con cinturón de porte y argolla de porte.
Página 24
español Cinturón sencillo Cinturón doble Enganchar la máquina en el cinturón de porte Ponerse el cinturón sencillo (1) Ponerse el cinturón doble (1) y cerrar la placa broche (3) El tipo y la ejecución del cinturón de Ajustar la longitud del cinturón – el porte y del mosquetón dependen del mosquetón (2) tiene que quedar un Ajustar la longitud del cinturón –...
español Desenganchar la máquina del cinturón Si se emplea un cinturón simple: Equilibrar la máquina practicar la forma de deslizarlo del de porte hombro. Si se emplea un cinturón doble: Equilibrar la máquina practicar en este cinturón la apertura rápida de la placa de cierre y la forma de deslizarlo de los hombros.
español Posiciones de equilibrado Adoptar una postura segura – Arrancar / parar el motor posibilidades: de pie, agachado o arrodillado Con la mano izquierda, presionar Arrancar el motor firmemente la máquina contra el suelo – al hacerlo, no tocar el acelerador, el bloqueo del mismo ni Para arrancar, tener en cuenta por el cursor del mando unificado...
español Transporte de la máquina Emplear el protector para el transporte El tipo de protector para el transporte está en función del tipo de herramienta de corte de metal adjuntado en el volumen de suministro de la máquina. Los protectores para el transporte se pueden adquirir como accesorio especial.
Página 28
español Hojas cortahierbas hasta 260 mm Hojas de sierra circular Aplicar desde abajo el protector para el transporte a la herramienta de corte Desenganchar el estribo de Desenganchar el estribo de sujeción del protector para el sujeción del protector para el transporte transporte Girar el estribo de sujeción hacia...
25 horas de servicio Desenroscar el tornillo roscado (1) – si no se ve grasa en su interior, enroscar el tubo (2) con grasa de engranajes STIHL para engranajes Girar el estribo de sujeción hacia (accesorio especial) fuera Introducir a presión unos 5 g de...
Si el desgaste es escaso, afilar las luego las herramientas de corte con Depositar la máquina herramientas de corte con una lima el dispositivo de equilibrado STIHL apropiada (accesorio especial) – si (accesorio especial) en cuanto a el desgaste es elevado y existen...
Página 31
Por ello, fijarse Renovar la cuchilla, tal como se durante el trabajo en el rendimiento de muestra en las instrucciones STIHL DuroCut, STIHL PolyCut corte del cabezal. En caso de tocar con ilustradas demasiada frecuencia el suelo, la...
La observancia de las instrucciones de STIHL recomienda encargar los este manual y de las del manual de trabajos de mantenimiento y las Las operaciones que figuran a instrucciones de la máquina básica evita reparaciones siempre a un distribuidor continuación se refieren a condiciones...
español Componentes importantes Vástago Cabezal de corte Protector (sólo para cabezales de corte) Cuchilla (para cabezal de corte) Protector (para todas las herramientas de segar) Faldón (para cabezales de corte) Herramienta de corte de metal Hoja de sierra circular Tope (sólo para hojas de sierra circular)
De no hacerlo, existe el FS 240 9360 rpm peligro de que se produzcan accidentes o daños en la máquina. FS 240 R, FS 260 R 7930 rpm FS 250: 8790 rpm STIHL recomienda emplear piezas de repuesto originales STIHL.