Tabla de contenido
  • English

  • Slovenščina

    • O Navodilih Za Uporabo

      • 0478 201 9811 B - Sl
      • Navodila Za Branje Navodil Za Uporabo
      • Različice Po Državah
      • Splošno
    • Opis Naprave

    • Za Vašo Varnost

      • Splošno
      • Opozorilo - Nevarnosti Zaradi Električnega Toka
      • Oblačila in Oprema
      • Transport Naprave
      • Pred Delom
      • Med Delom
      • Vzdrževanje in Popravila
      • Skladiščenje Pri Daljših Prekinitvah Dela
      • Odstranjevanje
    • Obseg Dobave

    • Opis Simbolov

    • Priprava Naprave Na Uporabo

      • Montaža Koles in Nog
      • Sestavljanje Naprave GE 135 L
      • Shranjevanje Ključa Z Notranjim
    • Napotki Za Delo

      • Kakšen Material Je Primeren Za
      • Kakšen Material ni Primeren Za Predelavo
      • Največji Dovoljeni Premer Vej
      • Polnjenje Vrtnega Drobilnika
      • Pravilna Obremenitev
      • Zaščita Proti Preobremenitvi
      • Če Je Rezilni Valj Blokiran
    • Varnostna Oprema

      • Zbiralna Posoda Za Zdrobljeni Material
      • Začetek Uporabe Naprave
      • Električna Priključitev Vrtnega
      • Priklop Na Omrežje
      • Odklop Z Omrežja
      • Zaščita Proti Izvleku Kabla
      • Zdrobljeni Material
      • Vstavite Zbiralno Posodo Za Zdrobljeni Material
        • Izklop Vrtnega Drobilnika
        • Ponovni Zagon Po Blokadi
      • Drobljenje
      • Zlaganje Naprave GE 140 L
      • Odpiranje Naprave GE 140 L
    • Začetek Uporabe Naprave 68

    • Vzdrževanje

      • Ponovno Naravnavanje Oporne Plošče
      • ČIščenje Naprave
        • Servisni Intervali
        • Elektromotor in Kolesa
      • Shranjevanje in Prezimovanje
    • Transport

      • Vlečenje Ali Potiskanje Vrtnega Drobilnika
      • Dviganje Ali Nošenje Vrtnega Drobilnika
      • Prenos Vrtnega Drobilnika Na Tovorno Površino
        • Varovanje Okolja
        • Proizvajalčeva Izjava O Skladnosti CE
        • Tehnični Podatki
        • Zmanjšanje Obrabe in Preprečevanje Okvar
        • Iskanje Napak
        • Načrt Servisiranja
        • Potrditev Predaje
        • Potrditev Servisa
  • Slovenčina

    • O Tomto Návode Na Obsluhu
      • Všeobecne
      • Vysvetlivky Na Čítanie Návodu Na
      • Verzia Podľa Krajiny Vývozu
    • Popis Stroja
    • Pre Vašu Bezpečnosť
      • Všeobecne
      • Varovanie - Nebezpečenstvo Úrazu ElektrickýM Prúdom
      • Odev a Výbava
      • Preprava Stroja
      • Pred Začiatkom Práce
      • Počas Práce
      • Údržba a Opravy
      • Uskladnenie Pri Dlhších Prevádzkových Prestávkach
      • Likvidácia
    • Popis Symbolov
    • Rozsah Dodávky
    • Pokyny Pre Prácu
      • Čo Všetko Sa Dá Spracovať DrveníM
      • Aký Materiál Nemožno Spracovávať
      • Elektromotora
      • Pripojenie Záhradného Drviča Do
      • Elektrickej Siete
      • Maximálny Priemer Konárov
      • Plnenie Záhradného Drviča
      • Správne Zaťaženie Elektromotora
      • Ochrana Proti Prúdovému Preťaženiu
      • Pri Zaseknutí Nožového Valca
    • Príprava Stroja Na Prevádzku
      • Montáž Kolies a Podpery
      • Zmontovanie Stroja GE 135 L
      • Skladovanie Kľúča S VnútornýM
    • Bezpečnostné Zariadenia
      • Blokovanie Opakovaného Rozbehu
      • Pripojenie Sieťového Kábla
      • Odľahčenie Napnutia Elektrického Kábla
      • Odpojenie Sieťového Kábla
      • Nasadenie Zásobníka Na Rozdrvenú Hmotu
      • Vybratie Zásobníka Na Rozdrvenú Hmotu
      • Zapnutie Záhradného Drviča
      • Vypnutie Záhradného Drviča
      • Opätovné Uvedenie Do Prevádzky Po Zaseknutí
      • Sklopenie Stroja GE 140 L
      • Vyklopenie Stroja GE 140 L
      • Nastavenie Protiľahlej Dosky
      • Čistenie Stroja
      • Servisné Intervaly
      • Elektromotor a Kolesá
      • Uskladnenie Stroja a Zimná Prestávka
      • Preprava Stroja
      • Ťahanie Alebo Presúvanie
      • Záhradného Drviča
      • Zdvíhanie Alebo Prenášanie
      • Preprava Záhradného Drviča Na
    • Údržba

    • Preprava Stroja

      • Ochrana Životného Prostredia
        • CE-Prehlásenie O Zhode Výrobcom
        • Technické Údaje
        • Opatrenia Na Minimalizovanie Opotrebovania a Na Zabránenie Vzniku ŠkôD
        • Hľadanie Porúch
        • Servisný Plán
        • Potvrdenie O Prevzatí
  • Magyar

    • A Gép Leírása
    • A Használati Útmutatóhoz
      • Általános Rész
      • Útmutató a Használati Utasítás Olvasásához
      • Országok Szerinti Változatok
    • A Biztonság Érdekében
      • Általános InformáCIók
      • Figyelem - Elektromos Sérülések Veszélye
      • Ruházat És Felszerelés
      • A Gép Szállítása
      • Munkavégzés Előtt
      • Munka Közben
      • Karbantartás És Javítások
      • Tárolás Hosszabb Üzemszünet Esetén
      • Hulladékkezelés
    • A Gép Összeszerelése
      • A Kerekek És Támaszlábak Felszerelése
      • A GE 135 L Gép Összeszerelése
      • Az Imbuszkulcs Tárolása
    • A Szimbólumok Leírása
    • Szállítási Terjedelem
    • Munkavégzési Tanácsok
      • Milyen Anyagok Dolgozhatók Fel
      • Milyen Anyagok Nem Dolgozhatók Fel
      • Maximális Ágátmérő
      • Aprítandó Anyag Betöltése a Kerti Aprítógépbe
      • A Villanymotor Megfelelő Terhelése
      • Túlterhelés Elleni Védelem
        • Ha Megszorul a Késhenger
        • Biztonsági Berendezések
        • Villanymotor Újraindítás-Gátlója
      • GE 140 L Gép Behajtása
      • GE 140 L Gép Kihajtása
    • Karbantartás
      • Gép Tisztítása
      • Szervizelési Gyakoriság
      • Villanymotor És Kerekek
      • Tárolás És Téli Szünet
    • Szállítás
      • A Kerti Aprítógép Húzása Vagy Tolása
      • A Kerti Aprítógép Megemelése Vagy Hordozása
      • A Kerti Aprítógép Szállítása
    • A Gyártó Megfelelőségi Nyilatkozata
    • Környezetvédelem
    • Nyilatkozata
      • Műszaki Adatok
      • A Kopás Minimalizálása És a Meghibásodások Elkerülése
        • Szervizelési IDőpontok
        • Az Átadás Igazolása
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 25

Enlaces rápidos

GE 135 L, GE 140 L
GE 135.0 L
GE 140.0 L
B
www.viking-garden.com
EN
Instruction manual
ES
Manual de instrucciones
PT
Manual de utilização
SL
Navodila za uporabo
SK
Návod na obsluhu
HU
Használati útmutató
SR
Uputstvo za upotrebu
HR
Upute za uporabu
CS
Návod k použití
LV
Lietošanas pamācība
LT
Naudojimo instrukcija
RO
Instrucţiuni de utilizare
RU
Инструкция по эксплуатации
ET
Kasutusjuhend
KK
Пайдаланушының
нұсқаулығы
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Viking GE 135 L

  • Página 1 GE 135 L, GE 140 L Instruction manual Manual de instrucciones Manual de utilização Navodila za uporabo Návod na obsluhu Használati útmutató Uputstvo za upotrebu Upute za uporabu Návod k použití Lietošanas pamācība Naudojimo instrukcija Instrucţiuni de utilizare Инструкция по эксплуатации...
  • Página 3 0478 201 9811 B...
  • Página 4 0478 201 9811 B...
  • Página 5 0478 201 9811 B...
  • Página 6 0478 201 9811 B...
  • Página 7 0478 201 9811 B...
  • Página 8 0478 201 9811 B...
  • Página 25 Preparar el equipo para el servicio Reajustar la contraplaca Montar las ruedas y los pies de Limpiar el equipo apoyo Intervalos de servicio Ensamblar el equipo GE 135 L Motor eléctrico y ruedas Guardar la llave de hexágono Almacenamiento y parada invernal interior Transporte...
  • Página 26: Información General

    2.3 Variantes de país Enumeraciones generales: Por consiguiente, las indicaciones e ilustraciones contenidas en este manual VIKING suministra equipos con distintas – Utilización del producto en eventos no constituyen compromiso contractual clavijas e interruptores dependiendo del deportivos o en campeonatos alguno.
  • Página 27: Descripción Del Equipo

    No se deberá montaje correcto de accesorios autorizados por VIKING, y ello conlleva 0478 201 9811 B - ES...
  • Página 28: Advertencia De Peligros Causados Por La Corriente Eléctrica

    Conecte el equipo sólo a una alimentación garantía. En su Distribuidor Especializado No conecte un cable dañado a la red de corriente protegida mediante un VIKING encontrará más información sobre eléctrica y toque únicamente un cable en diferencial de seguridad con una corriente accesorios autorizados.
  • Página 29: Antes Del Trabajo

    No transportar el equipo con el motor Especializado VIKING tiene a su Familiarícese con el interruptor de eléctrico en marcha. Antes del transporte, disposición adhesivos de repuesto y todas conexión / desconexión para poder desconectar el motor eléctrico, esperar a las demás piezas de recambio.
  • Página 30: Durante El Trabajo

    vacía. De lo contrario, el material triturado canal de expulsión. Existe un alto riesgo podría salir despedido y provocar de sufrir lesiones en los ojos, la cara, los 4.6 Durante el trabajo lesiones. dedos, las manos, etc. No trabajar nunca el césped El equipo no debe volcarse durante el Mantenga siempre el equilibrio y una cuando haya animales o...
  • Página 31: Mantenimiento Y Reparaciones

    Tras el trabajo, debe limpiarse reconocen mediante la referencia de daños y encargue las reparaciones concienzudamente todo el equipo. recambio VIKING, el logotipo VIKING y en necesarias a un técnico cualificado 11.2) tal caso por el identificativo de recambio antes de volver a arrancar el motor y VIKING.
  • Página 32: Almacenamiento Durante Largos Periodos De Inactividad

    4.8 Almacenamiento durante largos Equipo básico con recoge- periodos de inactividad dor de material triturado Deje que el equipo se enfríe unos 5 GE 135 L, GE 140 L minutos antes de guardarlo en un lugar Pie de apoyo cerrado. Arandela A6 Asegúrese de que el equipo no pueda ser...
  • Página 33: Descripción De Los Símbolos

    GE 135 L, GE 140 L: ¡Utilizar protección auditiva! 6. Descripción de los – Sacar el recogedor de material ¡Utilizar gafas de protección! símbolos triturado. ( 10.6) ¡Utilizar guantes de trabajo! ¡Atención! ● Desmontar el tapacubos (1) de la Lea el manual de instruccio-...
  • Página 34: Guardar La Llave De Hexágono

    8.5 Carga correcta del motor eléctrico Diámetro máximo de las ramas interior Alimentar la biotrituradora siempre de GE 135 L: 35 mm forma continuada y uniforme. ● Introducir la llave de hexágono GE 140 L: 40 mm interior (O) en el dispositivo de fijación (1) del equipo.
  • Página 35: Dispositivos De Seguridad

    punto de entrega (conexión de la casa) de 10. Poner el equipo en como máximo 0,49 ohmios (a 50 Hz). 8.7 En caso de bloqueo del rodillo de servicio El usuario debe asegurarse de que el cuchillas equipo solamente se ponga en servicio Una carga excesiva del motor eléctrico, con una red de alimentación de corriente una cantidad demasiado elevada de...
  • Página 36: Conectar La Biotrituradora

    ● Conectar el cable de alimentación. GE 135 L, GE 140 L: ● Soltar el interruptor giratorio. Este se 10.2) volverá a colocar automáticamente en ● Colocar el recogedor de material la posición I. El motor eléctrico sigue ● Formar un lazo con el cable de triturado.
  • Página 37: Nueva Puesta En Marcha Después De Un Bloqueo

    ● Sujetar el equipo con una mano por el asa (1). 10.9 Nueva puesta en marcha después 11. Mantenimiento de un bloqueo ● Tirar de la palanca de bloqueo (2) hasta el tope en el sentido de la flecha y Peligro de lesiones por salida de ¡Peligro de lesiones! mantenerla sujeta.
  • Página 38: Limpiar El Equipo

    12.2 Levantar o transportar la palo de madera, VIKING máquina. Sustituya los componentes biotrituradora recomienda utilizar un limpiador especial desgastados o dañados.
  • Página 39: Protección Del Medio Ambiente

    ● 1. persona: Sujetar la biotrituradora por Nosotros, GE 135.0 L 92,0 dB(A) el asa (3) del recogedor de material (2000/14/EC) triturado. VIKING GmbH Hans Peter Stihl-Straße 5 GE 140.0 L 91,0 dB(A) ● 2. persona: Sujetar la biotrituradora por A-6336 Langkampfen/Kufstein (2000/14/EC) la pata tubular a izquierda y derecha delante de los dos pies de apoyo (4).
  • Página 40: Datos Técnicos

    Biotrituradoras eléctricas – Cables de alimentación de Long./Anch./Alt. 64/49/96 cm dimensiones insuficientes (sección), VIKING no se hace responsable de los daños personales y materiales – Conexión eléctrica incorrecta (tensión), GE 135.0 L: ocasionados por la no observación de las – Modificaciones en el producto no Según la directiva 2000/14/EC:...
  • Página 41: Localización De Anomalías

    – El rodillo de cuchillas está desgastado encomendar esta tarea a un Distribuidores Autorizados VIKING. o dañado establecimiento especializado. Solución: VIKING recomienda que los trabajos de Anomalía: – Reajustar la contraplaca ( 11.1) mantenimiento y reparación sean llevados El motor eléctrico no arranca –...
  • Página 42: Plan De Mantenimiento

    7.2) 18.2 Confirmación de servicio técnico Entregue este Manual de instrucciones a su Distribuidor especializado VIKING al realizarse trabajos de mantenimiento. Él le confirmará la ejecución de los trabajos de servicio técnico en los campos preimpresos. Servicio técnico realizado el Fecha del próximo servicio...
  • Página 94 0478 201 9811 B - SK...
  • Página 112 0478 201 9811 B - HU...
  • Página 162 0478 201 9811 B - CS...
  • Página 180 0478 201 9811 B - LV...
  • Página 214 0478 201 9811 B - RO...
  • Página 269 0478 201 9811 B - KK...
  • Página 270 GE 135 L, GE 140 L 0478 201 9811 B...

Este manual también es adecuado para:

Ge 140 l

Tabla de contenido