Sony FVP-1E Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Sony FVP-1E
Resumen de contenidos para Sony FVP-1E
- Página 1 3-865-280-12(1) Digital Color Printer Bedienugsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Instruzioni per l’uso FVP-1E ©1998 by Sony Corporation...
- Página 98 ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de incendios o electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para evitar descargas eléctricas, no abra el aparato. Solicite asistencia técnica únicamente a personal especializado. PRECAUCIÓN La placa de características se encuentra en el alojamiento inferior.
- Página 99 Indice Introducción Características ..........4 Desembalaje de la impresora ....5 Identificación de los componentes ..6 Preparación para la instalación Conexión de la impresora ......8 Inserción del disquete ......8 Conexión al equipo de vídeo ..... 9 Conexión del cable de alimentación CA ............
-
Página 100: Introducción
Introducción Características á c á d o r a b a o g r u n a c o m o v í Impresión fina con 1,41 millones de píxeles i m p í á á f Impresión directa de la imagen desde la Digital Mavica i m á... -
Página 101: Desembalaje De La Impresora
Desembalaje de la impresora i m p r c o n j u n i o s s o r i ó i m e • v í ó n • C a n d o ( p a R O M C D - •... -
Página 102: Identificación De Los Componentes
Identificación de los componentes á á á á 5 C o á g á 7 P a á g ó ( p á 5 " ó ó i n a ( p á g 5 " 0 C u ( p á i o n o p c o m á... -
Página 103: Panel De Mandos
Panel de mandos 3 6 ) i n a ( p á g 2 4 ) 1 8 , ( p á 3 M a ó n i m p 3 2 ) 3 0 , 2 8 , 2 6 , 2 2 , 1 9 , i n a... -
Página 104: Preparación Para La Instalación
Preparación para la instalación Conexión de la impresora Inserción del disquete Para imprimir imágenes grabadas en el disquete, introduzca el disquete en la ranura de inserción para disquetes de 3,5" de la impresora. Conecte también la impresora al televisor, con el fin de visualizar las imágenes que se van a imprimir. -
Página 105: Conexión Al Equipo De Vídeo
Conexión al equipo de vídeo Para imprimir imágenes procedentes del equipo de vídeo, como por ejemplo de una videograbadora o cámara de vídeo, utilice el cable conector de vídeo suministrado para conectar el equipo de vídeo a la impresora. Conecte también la impresora al televisor para mostrar las imágenes que se van a imprimir. -
Página 106: Conexión Del Cable De Alimentación Ca
Conexión de la impresora (continuación) Conexión del cable de alimentación CA Una vez efectuadas las conexiones, conecte el cable de alimentación CA suministrado al conector de alimentación CA de la impresora y, posteriormente, a la toma de corriente. Cable de alimentación CA (incluido) A la toma de corriente... -
Página 107: Ajuste Del Reloj
Ajuste del reloj Es posible almacenar la hora de captura de imágenes con el equipo de vídeo mediante el ajuste del reloj de la impresora. Una vez ajustado el reloj, éste se mantiene en funcionamiento gracias a la batería, incluso con la impresora apagada. -
Página 108: Visualización Del Reloj
Ajuste del reloj (continuación) Pulse b. El cursor se desplaza al siguiente elemento. Repita los pasos 3 y 4 para ajustar todos los elementos: fecha, mes, año, hora y minutos. Si desea ajustar el elemento anterior, pulse B. Pulse CLOCK SET. Desaparece la pantalla de ajuste del reloj. -
Página 109: Utilización De Accesorios Opcionales (Paquetes De Impresión)
Utilización de accesorios opcionales (paquetes de impresión) Necesitará un paquete de impresión opcional con marca VP. Dicho paquete consta de papel de impresión y cartucho de cinta para impresión. Consulte la página 46 para obtener información detallada sobre papeles de impresión. -
Página 110: Carga Del Cartucho De Impresión
Carga del cartucho de impresión Introduzca el cartucho de impresión en la impresora. ¡Atención! No introduzca nunca la Utilice sólo el cartucho de impresión que se entrega mano en el junto con el papel de impresión en el mismo embalaje. compartimento del cartucho. -
Página 111: Para Sustituir El Cartucho De Impresión
Para sustituir el cartucho de impresión Si parpadea el indicador de cinta y el papel insertado sale una vez que haya introducido el papel y el papel se carga de forma automática, retire el papel de impresión y sustituya el cartucho de impresión. Abra la tapa del compartimento del cartucho y levante la palanca de expulsión. -
Página 112: Inserción Del Papel De Impresión
Inserción del papel de impresión Introduzca el papel de impresión hoja por hoja. En este apartado se explica cómo utilizar el papel de impresión Notas tipo estándar. Utilice solamente papel de impresión • Introduzca el papel de recomendado para esta impresora. impresión alineando la hoja con la ayuda de la guía situada a la... -
Página 113: Utilización Del Alimentador Automático Vpf-A1 (Opcional)
Utilización del alimentador automático VPF-A1 (opcional) El alimentador automático VPF-A1 permite imprimir imágenes en hasta 25 hojas. Para conectar el alimentador automático, pulse PUSH en la tapa de la ranura de inserción del alimentador automático, situada en el panel frontal de la impresora. Al cerrar la tapa, pulse PUSH hasta que quede bloqueada. -
Página 114: Impresión De Imágenes Almacenadas En El Disquete
Impresión Impresión de imágenes almacenadas en el disquete Se puede seleccionar una imagen almacenada en el disquete e imprimirla a tamaño completo (impresión estándar). 1 2 3 Preparativos Preparativos Impresión estándar PRESET SELECT Preparativos CAPTURE Indicador POWER PICTURE Preparativos Encienda la impresora y el televisor y coloque el selector de entrada del televisor en “VIDEO”. - Página 115 Desplazamiento por las Impresión páginas Si hay varias páginas, puede desplazarse por ellas hacia delante y hacia atrás. Para Ajuste el mando de modo de impresión a “ mostrar la siguiente página (estándar)”. (cuando aparece en la parte inferior derecha), desplace el marco blanco hasta la línea inferior de la lista de imágenes y pulse v.
- Página 116 Impresión de imágenes almacenadas en el disquete (continuación) Pulse PRINT. Notas • Las imágenes dañadas o con El indicación de impresión parpadea y el papel de algún problema no impresión se carga automáticamente. aparecen en la lista de El indicador de alimentación de papel parpadea imágenes.
-
Página 117: Impresión De Una Imagen Desde El Equipo De Vídeo
Impresión de una imagen desde el equipo de vídeo Es posible capturar la imagen de entrada desde el equipo de vídeo conectado al conector VIDEO INPUT de la impresora e imprimirla a tamaño completo (impresión estándar). Preparativos Preparativos Impresión estándar CLEAR ALL 3 4 5 Indicador POWER... - Página 118 Impresión de una imagen desde el equipo de vídeo (continuación) Impresión Coloque el mando de modo de impresión en “ (estándar)”. Compensación por falta de nitidez Al seleccionar “VIDEO MOTION” en INPUT SELECT, la imagen Inicie la reproducción en el equipo de vídeo. seleccionada aparece en Mientras el indicador INPUT está...
- Página 119 Pulse PRINT. El indicación de impresión parpadea y el papel de impresión se carga automáticamente. El indicador de alimentación de papel parpadea Notas durante la carga del papel de impresión. • Durante la impresión, no mueve ni apague nunca la impresora, ya que puede atascarse el cartucho de impresión o el papel.
-
Página 120: Realización De Impresiones Diversas
Realización de impresiones diversas Impresión de la fecha Al imprimir la imagen del disquete, puede imprimir la fecha tomada con la Digital Mavica. Fecha Antes de empezar 1 Encienda la impresora y el televisor y coloque el selector de entrada de éste en “VIDEO”. 2 Ajuste INPUT SELECT en “FD”. - Página 121 Seleccione la imagen que desea imprimir. 1 Introduzca el disquete en la ranura para disquete. 2 Pulse los botones de flechas para desplazar el marco blanco a la imagen que desea imprimir y, a continuación, pulse ENTER. Pulse PRINT. La imagen seleccionada se imprime con la fecha. Realización de impresiones diversas...
-
Página 122: Realización De Impresiones Fraccionadas
Realización de impresiones fraccionadas Impresión de imágenes desde el disquete Se pueden efectuar impresiones divididas en imágenes múltiples de 1/2, 1/4 o 1/16. También puede imprimir la misma imagen o diferentes imágenes en modo de impresión fraccionada. Antes de empezar 1 Encienda la impresora y el televisor y coloque el selector de entrada del televisor en “VIDEO”. - Página 123 Seleccione la imagen. • Si se selecciona la misma imagen para todos los planos fraccionados: 1 Pulse el botón de flecha para desplazar el marco blanco a la imagen que desea imprimir y a continuación pulse ENTER. (El marco azul aparece dentro del blanco.) Reselección de la imagen...
-
Página 124: Impresión De Imágenes Del Equipo De Vídeo
Realización de impresiones fraccionadas (continuación) Pulse PRINT. El indicador de impresión parpadea durante la impresión, y se imprime la imagen seleccionada. Impresión de imágenes del equipo de vídeo Se pueden efectuar impresiones divididas en imágenes múltiples de 1/2, 1/4 o 1/16. También puede imprimir la misma imagen o diferentes imágenes en modo de impresión fraccionada. - Página 125 Seleccione la imagen. •Para seleccionar la misma imagen para todos los planos fraccionados: 1 Encienda el equipo de vídeo e inicie la reproducción. 2 Pulse CAPTURE cuando aparezca en pantalla la Si selecciona la imagen que desea impresión imprimir. fraccionada en 4 imágenes La imagen de la memoria se muestra en los planos...
-
Página 126: Creación De Etiquetas Para Disquetes
Creación de etiquetas para disquetes Es posible crear una etiqueta para los disquetes mediante el uso de papel de impresión tipo adhesivo. La imagen seleccionada se imprime como una imagen grande en una etiqueta, mientras que en la otra etiqueta se imprimen 3 imágenes en miniatura con líneas. - Página 127 3 Repita el paso 2 para seleccionar imágenes para las otras 2 miniaturas. 4 Pulse CAPTURE si desea comprobar la imagen que se va a imprimir. Para visualizar varias imágenes de impresión, pulse V o v. La primera imagen seleccionada La segunda y tercera imagen seleccionada...
-
Página 128: Creación De Una Lista Indexada De Imágenes
Creación de una lista indexada de imágenes Se puede crear una lista indexada de las imágenes almacenadas en un disquete. Cuando desee buscar una imagen, podrá encontrarla de inmediato con la ayuda de esta lista. Antes de empezar 1 Encienda la impresora y el televisor y coloque el selector de entrada del televisor en “VTR”. - Página 129 Para visualizar la imagen de impresión real Pulse CAPTURE. Todas las imágenes grabadas en el disquete aparecen como imágenes en miniatura. Pulse PRINT. El indicador de impresión parpadea durante la impresión, y se imprime la lista indexada de las imágenes almacenadas en el disquete. El tamaño de cada imagen depende del número de imágenes.
-
Página 130: Impresión De Imágenes Especificadas Con La Utilidad De Impresora
Impresión de imágenes especificadas con la utilidad de impresora Es posible imprimir imágenes especificas como imágenes protegidas con la Digital Mavica o imágenes especificadas con la utilidad de impresora de una vez. Antes de empezar 1 Encienda la impresora y el televisor y coloque el selector de entrada del televisor en “VIDEO”. - Página 131 Introduzca el disquete en la ranura para disquetes. • Al imprimir imágenes protegidas por la Digital Mavica La imagen protegida con la Digital Mavica aparece en la lista de miniaturas. • Al imprimir imágenes especificadas por la utilidad de impresora La imagen especificada por la utilidad de impresora aparece en la lista de...
-
Página 132: Grabación De La Imagen De Vídeo Como Imagen Fija
Grabación de la imagen de vídeo como imagen fija Se puede grabar en el disquete como imagen fija una imagen reproducida por el equipo de vídeo. Es posible visualizar la imagen con la Digital Mavica, procesar la imagen en el PC con la utilidad de impresora, o guardar la imagen como fichero de imagen general. - Página 133 Pulse SAVE. El indicador de acceso de la unidad de disquetes se ilumina, y la imagen mostrada se graba en el disquete. Acerca del nombre de fichero de la imagen grabada La imagen se graba con el nombre de fichero "MVC- ###f .jpg".
-
Página 134: Para Su Información
Para su información Precauciones Seguridad • Emplee la impresora con corriente comprendida entre 220 y 240 V CA, 50/60 Hz solamente. • Tenga cuidado de no colocar ni dejar caer objetos pesados sobre el cable de alimentación ni de dañar el cable de ninguna forma. -
Página 135: Condensación Por Humedad
• La unidad ha sido diseñada para funcionar en posición horizontal. Nunca intente hacer funcionar la impresora en posición inclinada. Si la unidad se ha colocado de lado o con el panel superior hacia abajo, asegúrese de retirar la bandeja de papel y compruebe que las hojas de papel de impresión estén correctamente colocadas antes de iniciar el funcionamiento. -
Página 136: Recomendación De Efectuar Copias De Seguridad
Precauciones (continuación) Acerca de los disquetes Para proteger los datos grabados en disquetes, tenga en cuenta las siguientes observaciones: • No guarde los disquetes cerca de imanes o campos magnéticos producidos por altavoces, televisores, etc. Podrían perderse los datos del disco. •... -
Página 137: Localización De Fallos/Averías
En caso de que persista el problema, póngase en contacto con el distribuidor Sony. Si utiliza la impresora junto con la utilidad de impresora, consulte también la guía del usuario de la utilidad de impresora. -
Página 138: Si Aparece Un Mensaje De Error
Localización de fallos/averías (continuación) La impresora no imprime. m Introduzca el papel de impresión (página 16). m Imprima otra vez después de retirar el papel de impresión, si el papel ha salido por la salida de papel situada en la parte posterior. m Consulte "Si los indicadores están iluminados"... -
Página 139: Si Los Indicadores Están Iluminados
NO FILE m No hay ninguna imagen grabada en el disquete. Inserte un disquete con imágenes grabadas. m No se ha especificado ninguna imagen con la Digital Mavica o con la utilidad de impresora (con PRESET SELECT ajustado en “MAVICA” o en “PC”) . - Página 140 Localización de fallos/averías (continuación) Parpadean tanto el indicador de alimentación de papel como el indicador de impresión. m No hay papel. Introduzca el papel de impresión (página 16). Si está utilizando el alimentador automático opcional, retírelo de la impresora y seguidamente introduzca el papel de impresión y reinstale el alimentador automático.
-
Página 141: Si El Papel De Impresión Está Atascado
Pruebe otra vez de imprimir desde el equipo de vídeo una vez capturada de nuevo la imagen deseada. • Si no puede retirar el papel atascado, póngase en contacto con el distribuidor Sony. Para su información... -
Página 142: Suministros Opcionales (Paquetes De Impresión)
Suministros opcionales (paquetes de impresión) Necesitará un juego opcional de papel de impresión y cartucho de cinta con la marca VP para imprimir. Asegúrese de utilizar uno de los siguientes conjuntos. VPM-P50STA (papel estándar) Un cartucho de impresión para imprimir hasta 50 hojas y dos paquetes de 25 hojas de papel estándar VPM-P50WSA (hojas de etiquetas adhesivas) Un cartucho de impresión para imprimir hasta 50 hojas... -
Página 143: Especificaciones
Especificaciones Sistema de impresión Impresión por sublimación y transferencia de tinta (Amarillo/Magenta/Cián 3 pases) Píxeles efectivos 1.376 (H) × 1.024 (V) puntos Tamaño de impresión 114 (H) × 85 (V) mm (máximo) × 3 pulgadas) Gradaciones 256 niveles (8 bits), por color (24 bits) Aprox. -
Página 144: Cuadro De Modos De Impresión
Cuadro de modos de impresión Impresión fraccionada utilizando la misma imagen (página 26) Impresión Impresión Impresión fraccionada x 4 fraccionada x 16 estándar (página 18, 21) Impresión fraccionada x 2 Impresión fraccionada utilizando imágenes diferentes (página 28) 01.01.98 Impresión Impresión Impresión de fraccionada x 4 fraccionada x 16... -
Página 145: Índice Alfabético
Índice alfabético Ajuste del reloj 11 Entrada/salida de papel 16 Palanca de expulsión 15 Alimentador automático Especificaciones 47 Panel de mandos 7 VPF-A1 17 Papel de impresión Artículos opcionales 13 inserción 16 Grabación de la imagen de artículos opcionales 13, vídeo 36 Botón CAPTURE 19, 22 Paquetes de impresión 13,...