Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Eaton Powerware Serie
Resumen de contenidos para Eaton Powerware Serie
- Página 1 Powerware Series ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) UPS ® Installation Guide for IBM Applications Guide d'Installation Onduleur pour Applications IBM USV Installationsanleitung für IBM-Anwendungen Guida all'Installazione dell'UPS per le Applicazioni IBM Guía de Instalación del SIE para Aplicaciones de IBM...
-
Página 7: Símbolos Especiales
Símbolos especiales Los siguientes son ejemplos de los símbolos que se utilizan en el SAI o en los accesorios para alertarlo sobre información importante: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA - Indica un riesgo de descarga eléctrica y debe tomar las advertencias relacionadas. PRECAUCIÓN: CONSULTE EL MANUAL DEL OPERADOR - Consulte el manual del operador para obtener información adicional como importantes instrucciones sobre funcionamiento y mantenimiento. - Página 14 ..............® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) UPS Installation Guide for IBM Applications 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
- Página 15 ........... . ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) UPS Installation Guide for IBM Applications 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
-
Página 291: Instalación
Gabinetes de las Baterías * Si el SAI se instaló en la fábrica en un estante IBM, estos artículos vendrán preensamblados. ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm... - Página 292 Gabinetes de las Baterías * Si el SAI se instaló en la fábrica en un estante IBM, estos artículos vendrán preensamblados. ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
- Página 293 Tabla 4. E82/E83 Kit de Accesorios (44V3919) Cantidad PN Eaton Descripción 164201715 Guía de Instalación del SAI Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 619-00378-00 CD de guía del usuario (en nueve idiomas) 619-00205-14 CD de Suite de software 720-60294-Z0 Cables de Comunicación del SAI al Servidor (DB-9 to DB-9, 2.1m)
- Página 294 Tabla 6. EBM Kit de Accesorios (44V3922) Cantidad PN Eaton Descripción 164201623 Guía del Usuario del EBM de Eaton 9140 (7.5 a 10 kVA) ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2...
-
Página 295: Desembalaje Del Gabinete
Si instala EBM(s) opcional(es), continúe con la siguiente sección de ”Configuración del EBM.” De lo contrario, continúe con “Configuración del SAI” en la página 293. ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm... -
Página 296: Configuración Del Ebm
- (2) tuercas prisioneras M6 para rieles con agujeros cuadrados, más (2) adicionales - (8) tornillos mecanizados M4 con (8) contratuercas M4, más (2) adicionales de cada uno ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm... - Página 297 NOTA Deseche la guía del usuario de EBM si está instalando el EBM con un SAI nuevo al mismo tiempo. En su lugar, utilice la guía del usuario del SAI para instalar el SAI y el EBM juntos. ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
-
Página 298: Configuración Del Estante Para El Ebm
(consulte la Figura 3) e instale sin apretar los afianzadores (consulte la Figura 5) antes de continuar con el paso 3. ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm... - Página 299 (consulte la Figura 3). Parte posterior Parte delantera Figura 3. Ajuste de la profundidad del riel (se muestra el ensamble del riel derecho) ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
- Página 300 Repita para el otro riel. Contratuercas M4 Tornillos M4 Figura 5. Apriete el ajuste del riel (se muestra el ensamble del riel derecho) ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
- Página 301 Soportes de montaje traseros (2) Soportes de montaje delanteros (2) Figura 6. Instalación de los soportes de montaje delanteros y traseros del EBM ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
- Página 302 Posición 8 (tornillo M6 y sujetador/tuerca prisionera) Posición 3 (tornillo M5) Posición 2 (tornillo M5) Figura 7. Fijación de la parte delantera del EBM ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
- Página 303 Consulte la Figura 8. No apriete los pernos de mariposa. Figura 8. Instalación de los soportes de montaje sísmico opcionales del EBM ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
- Página 304 Apriete los pernos de mariposa que están en los soportes de montaje sísmico. Tornillos M6 Figura 9. Fijación de los soportes de montaje sísmico opcionales del EBM ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
-
Página 305: Instalación De Las Baterías Del Ebm
Sujete los rebordes para los dedos en ambos lados de la cubierta y jale hacia adelante la cubierta firmemente. Figura 10. Retiro de la cubierta delantera del EBM ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm... - Página 306 Vuelva a colocar la cubierta delantera del EBM y apriete los dos tornillos de la cubierta delantera (consulte la Figura 12). Figura 12. Cómo volver a colocar la cubierta delantera del EBM ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
-
Página 307: Configuración Del Sai
- (2) soportes de montaje sísmico del SAI - (8) pernos de mariposa, más (1) adicional - (4) tornillos mecanizados M6, más (2) adicionales ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm... - Página 308 Esta guía del usuario CD de guía del usuario CD de Suite de software Cables: - Cable serial - Cable USB Conector de REPO ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
-
Página 309: Configuración Del Estante Para El Sai
Parte inferior del estante o superior de otro gabinete Figura 13. Posiciones de los tornillos del riel delantero para el SAI ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm... - Página 310 No apriete los tornillos. Tornillos M5 delanteros Posición 6 Posición 5 Posición 4 Posición 1 Placa adaptadora Figura 14. Fijación del riel delantero ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
- Página 311 Figura 16. Fijación del riel trasero (se muestra el ensamble del riel derecho) Repita los pasos del 3 al 5 para el otro riel. ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
- Página 312 Utilice las dos manos para apoyar el módulo. ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
- Página 313 INSTALACIÓN Figura 18. Retire la cubierta delantera del SAI y el módulo de componentes electrónicos ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
- Página 314 Soportes de montaje traseros (2) Soportes de montaje delanteros (4) Figura 19. Instalación de los soportes de montaje delanteros y traseros del SAI ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
- Página 315 Posición 8 Posición 3 (tornillo M5) Posición 2 (tornillo M5) opcional Figura 20. Fijación de la parte delantera del SAI ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
- Página 316 Consulte la Figura 21. No apriete los pernos de mariposa. Figura 21. Instalación de los soportes de montaje sísmico opcionales del SAI ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
- Página 317 Verifique que se asiente contra la parte trasera del gabinete. Gire el interruptor de bloqueo del módulo a la posición LOCK (bloquear). ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
-
Página 318: Instalación De Las Baterías Internas Del Sai
Si instala un EBM opcional, continúe con la siguiente sección ”Instalación del EBM”. De lo contrario, continúe con “Instalación del SAI” en la página 307. ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm... -
Página 319: Instalación Del Ebm
NOTA Luego de la instalación del SAI, garantice el máximo de tiempo de ejecución de la batería, al configurar el SAI para el número correcto de EBMs (consulte la página 330). ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm... - Página 320 Cable del EBM Interruptores EBM Batería automáticos de Conectores la batería Sujetador de retención del cable Figura 25. Instalación típica de un EBM ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
-
Página 321: Instalación Del Sai
NOTA Verifique que las especificaciones totales del equipo no excedan la capacidad del SAI de evitar una alarma de sobrecarga. ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm... -
Página 322: Instalación De Repo Y Roo
Como un contacto de encendido/apagado remoto (ROO) que permite que el SAI se encienda y apague desde un interruptor proporcionado por el cliente en un lugar remoto. ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm... - Página 323 REPO en el panel trasero del SAI. Consulte la Figura 35 en la página 333 para enterarse de la ubicación del puerto REPO. ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
- Página 324 Establezca USO DE CONT en REPO. Luego establezca TIPO DE CONT ya sea en normalmente abierto (N/O) o normalmente cerrado (N/C). ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
-
Página 325: Conexiones De Energía Y Puesta En Marcha
PDU al cable de energía del SAI PDU al cable (principal) de suministro eléctrico Principal Figura 27. Conexión de un PDU (no redundante) al SAI ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm... - Página 326 Standby (de espera) con el equipo fuera de línea. Los ventiladores se ponen a funcionar y la LCD se ilumina y muestra las pantallas de arranque del SAI. ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
- Página 327 Cable de salida de energía IEC 309-60A o 63A energía IEC 309-60Aor 63A (consulte la Tabla 7) Figura 29. Panel trasero del SAI ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
- Página 328 Si la alarma suena o un indicador de alarma del SAI permanece encendido, consulte “Solución de problemas” en la Guía del Usuario del SAI de Eaton 9140 (7.5 a 10 kVA) (CD de guía del usuario). Si instaló un REPO o ROO opcional, pruebe la función REPO o ROO: Active el interruptor externo del REPO o ROO.
- Página 329 NOTA E82/E83 no es compatible con la PDU Serie 5150, 5161, 5162, 9176 ó 9177. Principal IBM (5) E82/E83 iSeries 8000W pSeries 7188, 9188, 5889, o 7109 Figura 30. E82/E83 con Energía no Redundante ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
- Página 330 9188, 5889, o 7109 Principal IBM (5) iSeries pSeries 7188, 9188, 5889, o 7109 Figura 32. E82/E83 con Energía Redundante Doble ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
-
Página 331: Funcionamiento
Botones de control para las opciones del menú de la LCD Figura 33. Panel de control E82/E83 (se muestra la pantalla del estado del sistema) ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm... -
Página 332: Cambio De Idioma
Destello lento El SAI tiene una alarma activa de advertencia y está soportando la carga. Consulte ”Solución de problemas” en la Guía del Usuario del SAI de Eaton 9140 (7.5 a 10 kVA) (CD de guía del usuario).para obtener información adicional. -
Página 333: Funciones De La Pantalla
FUNCIONAMIENTO Funciones de la pantalla Cuando el SAI arranca, la LCD muestra el logo Eaton y el tipo de SAI. Aproximadamente 5 segundos después del arranque o después de 15 minutos de inactividad, la LCD muestra la pantalla de estado del sistema. - Página 334 Ajustes Ajustes del usuario Consulte la Tabla 10 para obtener detalles. Ajustes de servicio Esta pantalla está protegida por contraseña. ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
-
Página 335: Ajustes Del Usuario
* Se deben realizar los cambios de estas opciones antes de encender el SAI [mientras el SAI esté en modo Standby (de espera)]; de otra manera, los cambios no se realizarán. ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm... - Página 336 * Se deben realizar los cambios de estas opciones antes de encender el SAI [mientras el SAI esté en modo Standby (de espera)]; de otra manera, los cambios no se realizarán. ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
-
Página 337: Modos De Funcionamiento
SAI. La Figura 34 muestra la configuración del circuito interno. En desvío Figura 34. Configuración del circuito interno ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm... -
Página 338: Modo Normal
NOTA Dependiendo de la carga del SAI y el número de Módulo de batería extendidas (EBMs), puede ocurrir la advertencia de batería baja antes de que las baterías alcancen el 25% de capacidad. Consulte “Especificaciones” en la Guía del Usuario del SAI de Eaton 9140 (7.5 a 10 kVA) (CD de guía del usuario). -
Página 339: Modo Bypass (En Desvío)
SAI se encuentra en modo Standby (en espera). El indicador destella lentamente, indicando que no hay energía disponible para su equipo. La batería se recarga siempre que sea necesario. ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm... -
Página 340: Arranque Y Desconexión Del Sai
SAI ha ingresado al modo Standby (en espera). Cambie todos los interruptores automáticos de salida a la posición | ) . ON (encendido) ( ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm... -
Página 341: Arranque El Sai Con La Batería
Los ventiladores funcionan. El indicador destella rápidamente y luego lentamente, indicando que el SAI ha ingresado al modo Standby (en espera). ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm... -
Página 342: Arranque Con Desvío Interno
SAI está funcionando en modo Bypass (en desvío). Ahora el suministro de energía eléctrica, alimenta a la carga. (Opcional) Presione cualquier botón para apagar la alarma. Encienda el equipo protegido. ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm... -
Página 343: Apagado De Sai Desde Modo Normal O Desviación
El SAI se desconecta de la batería y se apaga en aproximadamente 10 segundos. ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm... -
Página 344: Configuración Del Sai Para Ebms
MENU desde la pantalla de estado del sistema, luego seleccione AJUSTES, AJUSTES USUARIO y PRUEBA BATERIA. Seleccione para activar o desactivar la prueba automática. ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm... -
Página 345: Transferencia Del Sai Entre Modos
CONTROL, CONTROL SALIDA y APAGAR UPS. Confirme la selección al presionar y sostener el botón durante tres segundos para seleccionar OK. ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm... - Página 346 FUNCIONAMIENTO Esta página se dejo en blanco intencionalmente. ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
-
Página 347: Comunicación
Puertos paralelos (para uso futuro) Sólo de servicio Puerto REPO Bahía de comunicaciones X-Slot (conector REPO instalado) Figura 35. Opciones de comunicación ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm... -
Página 348: Parada De Emergencia Remota Y Encendido/Apagado Remoto
Para ROO, una señal remota proporciona energía a la carga y al abrir la conexión envía un señal de apagado remoto que desactiva la energía de la carga. ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm... - Página 349 Clasificación del tamaño del cable Tamaño de cable Función del cable de la terminal sugerido REPO/ROO 0.82–0.33 mm 0.82 mm (18 AWG) (18–22 AWG) ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
-
Página 350: Software De Administración De Energía Lansafe
SAI E82/E83 se baja, Software LanSafe puede apagar automáticamente el sistema de su computadora para proteger sus datos antes de que ocurra un apagado del SAI. ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm... -
Página 351: Opciones De Comunicación
Esta sección muestra información general de las opciones de comunicación. Para obtener información adicional y un listado actualizado de los sistemas operativos que utiliza, consulte www.eaton.com/ibm. ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm... -
Página 352: Información General Sobre Interfaz I5, Serie I O As/400 Y Servidor Serial
Para conectar el SIE a una i5, Serie i o AS/400 y un servidor serial necesita: Una Tarjeta serial de relé proporcionada por Eaton, un cable interfaz AS/400 (marcado 152601976-001) y un cable interfaz serial (marcado 124102044-001), ubicado en la caja de envío del FC 2939 marcada “Kit de cable para Serie i y Windows o Servidores AIX/Linux”... - Página 353 Cable Interfaz Serial (marcado 152601976-001) (marcado 124102044-001) Tarjeta serial de relé Puerto de Comunicación Figura 36. Interfaz i5 y Servidor Serial ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
- Página 354 Cable Interfaz AS/400 (marcado 152601976-001) Tarjeta serial de relé Puerto de Comunicación Figura 37. Interfaz Serie i o AS/400 y Servidor Serial ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
-
Página 355: Información General Interfaz (Tty) Serial
Para conectar (TTY) en serie el SIE a una p5, Serie p, RS/6000 ® OpenPower u otro sistema, necesita: Un cable interfaz serial proporcionado por Eaton (marcado 124102042-002 o 116750226-001), ubicado en el kit de accesorios de la E82/E83 Software de administración de energía LanSafe del CD de Suite de software, ubicado en el kit de accesorios de la E82/E83 Para instalaciones de la p5, también necesitará:... - Página 356 Adaptador EIA Asíncrono Cable Interfaz Serial de Dos Puertos (marcado 124102042-002 (FC 5723) o 116750226-001) Puerto de Comunicación Figura 38. Interfaz (TTY) Serial ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
-
Página 357: Información General P5 O Serie P Con Particiones Lógicas
Información general p5 o serie p con particiones lógicas Para conectar el SIE a una p5 o Serie p con LPAR necesita: Una tarjeta ConnectUPS-X Web/SNMP que proporciona Eaton, ubicada en la caja para envío del FC 2934 marcada “Kit de tarjeta ConnectUPS-X Web/SNMP”... - Página 358 Cable Ethernet (proporcionado por el cliente) Tarjeta ConnectUPS-X Web/SNMP Conector del Ethernet Figura 39. Interfaz p5 o Serie p con LPAR ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
-
Página 359: Servicio Y Soporte
Figura 40. Ejemplo de Etiquetas de los Números de Serie de IBM Comentarios Se agradecen los comentarios relacionados al presente manual. Por favor envíe sus preguntas o sugerencias para mejoras a IBMSupport@eaton.com. ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm... - Página 360 SERVICIO Y SOPORTE Esta página se dejo en blanco intencionalmente. ® ® Guía de Instalación del SAI de Eaton 9140 (9910-E82/E83) para Aplicaciones de IBM 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
-
Página 365: Solicitud De Una Declaración De Conformidad
92/31/EEC, enmienda la directriz 89/336/EEC relacionada con EMC La Declaración de conformidad de EC está disponible al solicitarla para los productos marcados con CE. Para obtener copias sobre la Declaración de conformidad, comuníquese con: Eaton Power Quality Oy Koskelontie 13 FIN-02920 Espoo Finlandia Teléfono: +358-9-452 661...