Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

www.eaton.com
Pulsar Series
CE compliance contact: Eaton I.F. SAS - 110 rue Blaise Pascal - 38330 Montbonnot Saint-Martin - France
EX
700 - 1000 - 1500
1000 RT - 1500 RT
EXB 1000 - 1500
EXB 1000 - 1500 RT
Installation and user
manual
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Nederlands

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Eaton Pulsar Serie

  • Página 2 3400809700/AE...
  • Página 4 34008097EN/AE - Page 2...
  • Página 32 34008097FR/AE - Page 2...
  • Página 58 34008097FR/AE...
  • Página 60 34008097DE/AE - Seite 2...
  • Página 86 34008097DE/AE...
  • Página 88 34008097IT/AE - Pagina 2...
  • Página 114 34008097IT/AE...
  • Página 115: Pulsar Series

    700 - 1000 - 1500 1000 RT - 1500 RT EXB 1000 - 1500 EXB 1000 - 1500 RT Manual de instalación y empleo Pulsar Series CE compliance contact: Eaton I.F. SAS - 110 rue Blaise Pascal - 38330 Montbonnot Saint-Martin - France...
  • Página 116 34008097ES/AE - Página 2...
  • Página 117: Respeto Medioambiental

    Antes de la instalación de EX, leerse el cuaderno con las instrucciones de seguridad a seguir. Seguir, a continuación, las instrucciones del presente manual. Les invitamos a que descubran la oferta de EATON así como las opciones de la gama EX visitando nuestro sitio WEB: www.eaton.com, o poniéndose en contacto con su representante EATON.
  • Página 118: Pictogramas Utilizados

    Pictogramas utilizados Instrucciones a seguir obligatoriamente Informaciones, consejos, ayuda. Indicación visual de obligatoria observancia Operación a realizar. Señalización acústica. Los símbolos convencionales adoptados para representar los indicadores luminosos en las ilustraciones son los siguientes: Indicador luminoso apagado. Indicador luminoso encendido. Indicador luminoso parpadeando.
  • Página 119 Índice Presentación Posiciones estándar ........................6 Posición torre ..........................6 Posición rack ..........................6 Caras traseras..........................7 EX 700 / 1000 / 1500........................7 EX 1000 RT / 1500 RT ........................7 EX EXB (módulo batería opcional)....................7 EX EXB RT (módulo batería opcional) .................... 8 Panel de visualización y de mando ....................
  • Página 120: Presentación

    1. Presentación 1.1 Posiciones estándar Posición de torre Cuadro de dimensiones (A x L x P) en mm EX 700 242 x 153 x 440 EX 1000 242 x 153 x 440 EX 1000 RT 86,5 x 438 x 483 EX 1500 242 x 153 x 490 EX 1500 RT...
  • Página 121: Caras Traseras

    1.2 Caras traseras EX 700 / 1000 / 1500 (1) Puerto de comunicación USB (2) Puerto de comunicación RS232 y contactos secos (3) Conector de reconocimiento automático de un módulo de batería EXB (excepto EX 700) (4) Emplazamiento para tarjeta de comunicación opcional.
  • Página 122: Ex Exb Rt (Módulo Batería Opcional)

    EX EXB RT (módulo de batería opcional) 1.3 Panel de visualización y de mando (20) Indicador luminoso equipos protegidos (21) Indicador luminoso de funcionamiento degradado (22) Indicador luminoso equipos no protegidos (23) Pantalla de visualización alfanumérica (24) Botón de salir y de volver atrás (25) Botón de desplazamiento (26) Botón de validación (27) Botón de control Marcha/Parada (ON/...
  • Página 123: Instalación

    2. Instalación 2.1 Desembalaje y comprobación del contenido (30) EX 700, 1000, 1500. Elementos suministrados según la versión u opcionalmente: (31) EX 1000 RT, 1500 RT. (37) Kit de montaje en armario de 19 pulgadas. (32) 2 cordones para conectar los equipos. (38) 2 Pies de mantenimiento en posición vertical (modelo (33) Cable de comunicación RS232.
  • Página 124: Instalación Del Modelo Rt En Posición De Torre

    Se recomienda instalar el o los módulos de batería EXB lo más bajo posible en el rack, y colocar el SAI por encima. Seguir las etapas 1 a 4 para el montaje del módulo sobre sus rieles. Los rieles y el material necesario para el montaje (37) son suministrados por EATON. 34008097ES/AE - Página 10...
  • Página 125: Puertos De Comunicación

    2 - Conectar la otra extremidad del cable de comunicación (33) o (34) al puerto de comunicación USB (1) o RS232 (2) del SAI. El SAI ya podrá dialogar con un software de administración, de personalización o de seguridad EATON. Modelo RT - Página 11 34008097ES/AE...
  • Página 126: Instalación De Las Tarjetas De Comunicación (Opcional)

    Instalación de las tarjetas de comunicación (opcionales) Modelo Torre Modelo RT No será necesario parar el SAI para instalar la tarjeta de comunicación: (4): Emplazamiento de la tarjeta de comunicacion, con acceso restringido. 1 - Quitar la placa protectora (4) del SAI fijada con tornillos.
  • Página 127: Conexiones A Un Módulo Flexpdu (Power Distribution Unit)

    2.6 Conexión al módulo FlexPDU (Power Distribution Unit) (Opcional) Modelo RT 1 - Conectar la toma de entrada (9) del SAI a la red eléctrica con el cordón de alimentación del equipo a proteger. 2 - Conectar la toma de entrada de red eléctrica del módulo FlexPDU (48) a la toma de salida (7) o (8) del SAI por medio del cordón (40) IEC 10A/16A suministrado.
  • Página 128: Funcionamiento Del Módulo Hotswap

    (1 y 2). ra controlar o programar las tomas, utilizar uno de los softwares de gestión de energía EATON. Modelo RT Nota: el aparato recarga su batería al ser conectado a la red eléctrica, incluso sin pulsar el botón (27).
  • Página 129: Utilización

    3. Utilización 3.1 Puesta en servicio y en funcionamiento normal En el momento del primer arranque, la presencia de la corriente eléctrica es imprescindible para detectar un eventual error de cableado. Después, el aparato podrá arrancar estando ausente la corriente eléctrica. EX el botón (27) durante aproximadamente 1 segundo.
  • Página 130: Vuelta De La Corriente Eléctrica

    Final de autonomía de la batería Todos los indicadores luminosos están apagados. La alarma acústica está en silencio. El SAI está completamente parado. 3.3 Vuelta de la corriente eléctrica Tras el corte, el SAI vuelve a arrancar automáticamente cuando vuelve la corriente eléctrica (a menos que esta función haya sido desactivada mediante la personalización del SAI) y los equipos vuelven a recibir alimentación.
  • Página 131 Modelo RT Modelo Tour Conexión y test de los mandos a distancia 1 - Verificar que el SAI está en posición de parada y que la red eléctrica de alimentación está desconectada. 2 - Retirar el conector (5) dasatornillando los tornillos. 3 - Conectar un contacto seco aislado, del tipo normalmente cerrado (60 Vdc / 30 Vac máx, 20 mA máx, sección de cable de 0,75 mm ) entre ambas patillas del conector (5), ver figura.
  • Página 132: Descripción Sinóptica Del Visualizador

    4. Acceso a las medidas y personalización 4.1 Descripción sinóptica del visualizador Estados y Alarmas Estados y Alarmas Medidas Medidas en la entrada del SAI Medidas en la salida del SAI Medidas en la batería Personalización Personalización local Personalización de la salida Personalización ON/OFF Personalización batería 4.2 Acceso a las medidas...
  • Página 133 Detección automática De 13 a 200 Ah autonomías de la batería del número de módulos de batería Protección de la batería Activa Inactiva Si función inactiva: pérdida de la contra las descargas garantía de EATON profundas - Página 19 34008097ES/AE...
  • Página 134: Mantenimiento

    5. Mantenimiento 5.1 Anomalías Si el indicador luminoso (21) o (22) está encendido, es que existe una anomalía de funcionamiento o una alarma. Utilizar el botón de salir y de volver atrás (24) para parar la alarma acústica. Síntoma Diagnóstico Corrección El SAI no arranca, la pantalla de La red eléctrica está...
  • Página 135: Anomalías En Un Sai Equipado Con Un Módulo Hotswap Mbp

    Anomalías en un SAI equipado con un módulo HotSwap MBP Síntoma Diagnóstico Corrección Los equipos conectados no están Los equipos están conectados en Comprobar el cableado entre el siendo alimentados cuando el la salida del SAI en lugar de estar SAI y el módulo HotSwap MBP conmutador rotativo (49) del módulo conectados al módulo HotSwap...
  • Página 136 C - Desconectar el bloque de batería separando los 2 conectores (no tirar nunca de los cables). D - Quitar la cubierta metálica de protección de la batería fijada con 2 tornillos. E - Hacer pivotar el conector. F - Pasar el conector a través del orificio. G - Extraer el bloque de la batería tirando de la lengüeta de plástico y proceder a su sustitución.
  • Página 137: Montaje Del Nuevo Módulo De Batería

    Realizar las operaciones descritas más arriba en sentido inverso. Para preservar la seguridad y el mismo nivel de prestaciones, utilizar elementos de batería suministrados por EATON. Procuren acoplar bien hasta el fondo las partes machos y hembras del conector cuando realicen la conexión.
  • Página 138: Mantenimiento De Un Sai Equipado Con Un Módulo Hotswap Mbp

    5.3 Mantenimiento de un SAI equipado con un módulo HotSwap MBP Modelo RT La función del módulo HotSwap MBP es permitir el mantenimiento y, eventualmente, la sustitución del SAI sin que ello afecte a la alimentación eléctrica de los equipos conectados (función HotSwap).
  • Página 139: Centro De Formación

    5.4 Centro de formación Para adquirir dominio en la explotación de su aparato EATON e intervenir a primer nivel, ponemos a su disposición un programa completo de formaciones técnicas en inglés y en francés. For further information, please visit our website: www.eaton.com - Página 25...
  • Página 140: Anexos

    6. Anexos 6.1 Especificaciones técnicas EX 700 EX 1000 EX 1500 EX EXB EX 1000 RT EX 1500 RT EX EXB RT Potencia de salida 700 VA / 630 W 1000 VA / 900 W 1500 VA / 1350 W Red eléctrica de alimentación Tensión Monofásica 100 / 120 / 140 / 160 a 284 V...
  • Página 141: Glosario

    6.2 Glosario AC By-pass Vía derivada de la red eléctrica de alimentación, controlada por el SAI y que permite una alimentación directa de los equipos a través de la red eléctrica en caso de sobrecarga o de fallo en el funcionamiento del ondulador. AC Normal Se trata de la red eléctrica de alimentación normal del SAI.
  • Página 142 34008097ES/AE...
  • Página 144 34008097NL/AE - Pagina 2...
  • Página 170 34008097NL/AE...
  • Página 199 3400809700/AE...
  • Página 200 3400809700/AE...

Tabla de contenido