Eaton Pulsar Serie Manual De Instalación Y De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Pulsar Serie:
- Manual de instalacion y uso (278 páginas) ,
- Manual de instalación, usuario (220 páginas) ,
- Manual de instalación y empleo (200 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
w w w . e a t o n . c o m
EX
700 – 1000 – 1500
1000 RT2U – 1500 RT2U
EXB 1000/1500
EXB 1000/1500 RT2U
Installation and User Manual
Manuel d'installation et
d'utilisation
Manual de instalación y de
usuario
Manual de instalação e do
usuário
English
Français
Español
Portuguese
Pulsar Series
CE compliance contact: Eaton I.F. SAS - 110 rue Blaise Pascal - 38330 Montbonnot Saint-Martin - France
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Eaton Pulsar Serie
Resumen de contenidos para Eaton Pulsar Serie
- Página 34 86-86700-00FR A02 - Page 2...
- Página 62 86-86700-00ES A02 - Page 2...
- Página 63 Contenido Introducción ........................5 Importantes instrucciones de seguridad ............... 6 Uso de símbolos ......................7 1. Presentación 1.1 Posiciones estándar ......................8 1.2 Paneles posteriores ......................9 1.3 Panel de control ......................10 2. Instalación 2.1 Desembalado y control del contenido ................. 11 2.2 Instalación del Modelo RT en posición vertical ............
- Página 64 (Esta página ha sido dejada intencionadamente en blanco) 86-86700-00ES A02 - Page 4...
-
Página 65: Introducción
Para descubrir toda la gama de los productos EATON y las demás opciones disponibles para la gama EX, le invitamos a visitar nuestro sitio en www.eaton.com o a ponerse en contacto con su representante de EATON. -
Página 66: Importantes Instrucciones De Seguridad
EATON se encarga de reciclar, por medio de empresas autorizadas y que cumplen con todas las reglamentaciones vigentes, todos los productos UPS recuperados al final de su vida útil (póngase en contacto con una sucursal de EATON). Embalaje: Los materiales del embalaje de la UPS deben ser reciclados conforme a la reglamentación vigente. -
Página 67: Uso De Símbolos
Uso de símbolos Importantes instrucciones que deben ser siempre obedecidas Información, recomendaciones, ayuda Indicación visual Acción Señal audible LED apagado LED encendido Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) NOTA: Este equipo ha sido evaluado y se ha determinado que cumple con los límites para un dispositivo digital Clase A, conforme a la Parte 15 de las Reglas de la FCC. -
Página 68: Presentación
1. Presentación Posiciones estándar Medidas (A x A x P) en mm / pulgadas Posición vertical 242 x 158 x 400 / EX 700 9,52 x 6,22 x 15,74 242 x 158 x 400 / EX 1000 9,52 x 6,22 x 15,74 438 x 86.5 x 480 / EX 1000 RT2U 17,24 x 3,4 x 18,9... -
Página 69: Paneles Posteriores
Paneles posteriores (1) Puerto de comunicación USB EX 700 / 1000 / 1500 (2) Puerto de comunicación y de contactos secos RS232 120 Volts (3) Conector para reconocimiento automático de un módulo de batería EXB (excepto en el EX 700) (4) Ranura para tarjeta opcional de comunicación (5) Conector control de encendido/apagado (ON/OFF) y RPO remoto (Apagado remoto) -
Página 70: Panel De Control
EX EXB 1000/1500 RT2U (módulo opcional de batería) Panel de control (20) LED de carga protegida (21) LED de funcionamiento disminuido (22) LED de carga no protegida (23) Pantalla alfanumérica (24) Botón Escape (cancelación) (25) Botón de desplazamiento (26) Botón Enter (confirmación) (27) Botón de encendido (ON/OFF) para la UPS y las salidas 86-86700-00ES A02 - Page 10... -
Página 71: Instalación
2. Instalación Desembalado y control del contenido (30) EX 700, 1000, 1500 (37) Kit de montaje para bahías de 19 pulg (31) EX 1000 RT2U, 1500 RT2U (38) 2 soportes para la posición vertical (sólo para el modelo RT) (33) Cable de comunicación RS232 (41) Plaqueta de comunicación NMC (opcional) (34) Cable de comunicación USB (36) Documentación... -
Página 72: Instalación Del Modelo Rt En Posición Vertical
Se recomienda instalar el/los módulo/s EXB de batería en la posición más baja del bastidor para luego colocar la UPS arriba. Siga los pasos 1 al 4 para montar los módulos en los rieles. Los rieles y los herrajes necesarios (37) son provistos por EATON. 86-86700-00ES A02 - Page 12... -
Página 73: Puertos De Comunicación
2. Conecte el otro extremo del cable de comunicación (33) o (34) al puerto de comunicación USB (1) o RS232 (2) de la UPS. La UPS podrá entonces comunicarse con el software de gestión de alimentación EATON. Modelo RT 86-86700-00ES A02 - Page 13... -
Página 74: Instalación De Las Plaquetas Opcionales De Comunicación (Opcional)
Instalación de las plaquetas opcionales de comunicación (opcional) Modelo vertical Modelo RT No es necesario apagar la UPS antes de instalar una plaqueta de comunicación. (4): Ranura con acceso restringido para la tarjeta de comunicación. 1. Retire la tapa de la UPS (4) que está fijada con tornillos. -
Página 75: Conexión De La Ups
(1 y 2). Para programar las salidas se necesita del software de comunicación EATON. Modelo RT Nota: La UPS carga la batería tan pronto como se la conecta a la fuente de CA, aunque no se haya presionado el botón (27). - Página 76 (Esta página ha sido dejada intencionadamente en blanco) 86-86700-00ES A02 - Page 16...
-
Página 77: Funcionamiento
3. Funcionamiento Arranque y Funcionamiento normal Para el encendido inicial, deberá existir alimentación de CA para detectar cualquier error de cableado. Es por ello que la UPS puede arrancar inclusive si no hay alimentación de CA Oprima el botón (27) por aproximadamente 1 segundo. Los dispositivos conectados son protegidos por la UPS. -
Página 78: Retorno A Alimentación De Ca
Indique el tiempo de respaldo de la batería Se apagan todos los LED. Se detiene la alarma sonora. La UPS está completamente apagada. Retorno a alimentación de CA Luego de un corte de alimentación, la UPS se enciende automáticamente cuando retorna la alimentación de CA (excepto la función de reencendido haya sido deshabilitada por medio de la personalización de la UPS) y se alimenta nuevamente la carga. -
Página 79: Conexión Y Prueba Del Control Remoto
Conexión y prueba del control remoto Controle que la UPS esté apagada y que toda la red de alimentación eléctrica esté desconectada. Retire el conector (5) destornillando los tornillos. Conecte un contacto normal cerrado libre de tensión (60 VCC / 30 VCA máx., 20 mA máx., cable de 0,75 mm 2 de sección) entre las dos clavijas del conector (5), consulte el diagrama. - Página 80 (Esta página ha sido dejada intencionadamente en blanco) 86-86700-00ES A02 - Page 20...
-
Página 81: Acceso A Los Datos De Mantenimiento Y De Personalización
4. Acceso a los datos de mantenimiento y de personalización Disposición de los menús en pantalla Acceso a Mediciones Oprima el botón de desplazamiento (25) para ingresar a cualquier estado de situación y alarmas, luego a las mediciones de voltaje, corriente, frecuencia, potencia de salida y tiempo restante de respaldo. Personalización utilizando el Panel de control w Oprima el botón de desplazamiento (25) varias veces hasta alcanzar el menú... - Página 82 En caso que se produzcan excesivas La batería brinda descargas mientras la función está Habilitado Deshabilitado protección contra deshabilitada, ya no se contará con la descargas excesivas garantía EATON. 86-86700-00ES A02 - Page 22...
-
Página 83: Solución De Inconvenientes
5. Solución de inconvenientes Solución de inconvenientes En caso que se encienda el LED (21) o (22), se ha producido una falla o una alarma. Utilice el botón de escape (24) para silenciar la alarma sonora. Pantalla Descripción Acción correctiva En caso que la UPS no se enci- La alimentación de CA no está... -
Página 84: Reemplazo Del Módulo De La Batería
Reemplazo del módulo de la batería Recomendaciones de seguridad La batería puede causar la electrocución y generar fuertes corrientes de cortocircuito. Se deben seguir las siguientes precauciones de seguridad antes de trabajar con los componentes de la batería: Quítese relojes, anillos, pulseras y cualquier otro objeto metálico de manos y brazos. Use herramientas con mangos aislados. - Página 85 G Retire la lengüeta plástica para retirar el bloque de la batería y reemplácela. A Coloque el panel delantero cerca de la UPS. Modelo vertical B Desconecte el bloque de la batería separando los dos conectores (nunca tire de los cables). C Retire los 4 tornillos de fijación ubicados sobre la tapa metálica de protección de la batería.
-
Página 86: Colocación Del Nuevo Módulo De La Batería
Colocación del nuevo módulo de la batería Siga las instrucciones anteriormente descriptas en orden inverso. Para garantizar la seguridad y el alto rendimiento, use solamente baterías provistas por EATON. Apriete firmemente las dos partes del conector durante el montaje 86-86700-00ES A02 - Page 26... -
Página 87: Apéndices
6. Apéndice Especificaciones técnicas EX 1000 EX 1500 EX EXB 1000/1500 EX 700 EX 1000 RT2U EX 1500 RT2U EX EXB 1000/1500 RT2U 700VA / 630W 1000VA /900 W 1500VA /1290 W Potencia de salida Potencia de entrada de CA 60 / 70 / 80V monofásica a 142V w Gama de tensión de entrada 120 V... -
Página 88: Glosario
Glosario Derivación de CA Entrada de línea de Derivación proveniente de una fuente de CA, controlada por la UPS, utilizada para alimentar directamente la carga en caso que la UPS sufra una sobrecarga o una falla. Tiempo de respaldo Tiempo durante el cual la carga puede ser alimentada con la batería de la UPS. Prueba de batería Prueba interna de la UPS que se utiliza para controlar el estado de la batería. - Página 90 86-86700-00PT A02 - Page 2...
- Página 117 Notas: 86-86700-00PT A02 - Page 29...
- Página 120 86-86700-00 A02...