Bombas horizontales multi-etapas en acero inoxidable (68 páginas)
Resumen de contenidos para salmson Nexis-V x-care
Página 1
Nexis-V x-care INSTALLATION ET MISE EN SERVICE FRANÇAIS INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS ENGLISH INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO ITALIANO INSTALACIÓN Y INSTRUCCIONES DE PUESTA EN MARCHA ESPAÑOL N.M.S. STOCK N° 4.157.925/Ed.3/12 13...
Página 3
Notice de montage et de mise en service Installation and operating instructions Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Instrucciones de instalación y funcionamiento...
„Atención“ implica que el pro- • Si existen componentes fríos o calientes en el ducto puede resultar dañado si no se respetan producto o la instalación que puedan resultar las indicaciones. SALMSON 12/2013...
La fiabilidad del producto suministrado solo se puede garantizar si se respetan las instrucciones de uso del apartado 4 de este manual. Asimismo, los valores límite indicados en el catálogo o ficha técnica no deberán sobrepasarse por exceso ni por defecto. SALMSON 12/2013...
Existen accesorios originales disponibles para la serie X-Care. Denominación N.° de artículo Módulo IR: interfaz de comunicación por infrarrojos para PDA (ranura SDIO) 2088224 Para obtener una lista de los accesorios, póngase en contacto con la oficina de ventas de Salmson. SALMSON 12/2013...
Indicador de sentido de giro Indicador de otros errores Indicador del detector de marcha en seco Abierto Ventana infrarroja Contacto Led de transferencia de datos por infrarrojo seco (normalmente cableado de circuito abierto) Cerrado Confirmación 24 horas seguidas SALMSON 12/2013...
- Debe utilizarse como dispositivo adicional de protección un protector magnetotérmico de cir- cuitos para fallos de conexión a tierra, a saber, un disyuntor, que debe estar instalado cerca del X-Care. Debe conectarse el protector de circuitos SALMSON 12/2013...
CAN. - Último dispositivo de una red CAN (terminación del bus). Bus CAN (entrada / salida). Ejemplo: Todos los dispositivos de una red CAN a excepción de la terminación del bus. - Atornille la cubierta del X-Care. SALMSON 12/2013...
P máx. Altura máxima Umbral de sobrepresión (16 o 25 bar) (16 o 25 bar) Umbral de baja velocidad utilizado para Velocidad máxima De 0 a V máx. detectar si los niveles de velocidad bajan más de lo normal SALMSON 12/2013...
El perfil trapo húmedo. CiA 450 define las propiedades de las bombas. ¡ADVERTENCIA! La interfaz del bus CAN de Salmson ya cumple No utilice alcohol, disolvente o ácido para limpiar con el futuro perfil de producto basado en el el X-Care.
- Apagando el X-Care. nado las causas. • Solo el equipo técnico autorizado puede eliminar Si el fallo no se soluciona, contacte con el los errores. servicio técnico de Salmson. • Se pueden confirmar los errores de las siguientes maneras: SALMSON 12/2013...
Español 11. Repuestos Todos los repuestos deben encargarse a través del servicio técnico de Salmson. Para evitar errores, especifique los datos de la placa de características en los pedidos. Puede consultar el catálogo de repuestos en: www.salmson.com. 12. Instrucciones de montaje 12.1 Sustitución del panel de servicio del X-Care...
Página 46
Este producto se fabricó en un centro certificado ISO 14.001, respetuoso del medio ambiente. Este producto está formado por materiales en muy gran parte reciclable. En final de vida hacerlo eliminar en el sector conveniente. SALMSON SOUTH AFRICA WILO SALMSON ARGENTINA 13, Gemini street C.U.I.T. 30-69437902-4...