Página 1
NSB - DSB INSTALLATION ET MISE EN SERVICE FRANÇAIS INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS ENGLISH INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO ITALIANO INSTALACIÓN Y INSTRUCCIONES DE PUESTA EN MARCHA ESPAÑOL N.M.S. STOCK N° 4.178.327/Ed.1-10/12...
Página 3
DANSK DECLARA IE DE CONFORMITATE CE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD “CE” EF OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Pompes SALMSON declar c produsele citate în Pompes SALMSON declara que los materiales SALMSON pumper erklærer, at produkterne, som prezenta declara ie sunt conforme cu dispozi iile citados en la presenta declaración están conformes beskrives i denne erklæring, er i overensstemmelse...
El motor es de rotor sumergido y lleva cojinetes a + 95°C autolubricados. : 10 Pa (10 m ; 1bar) De 3 velocidades (1 velocidad para el tipo NSB05-15B) a + 110°C según el modelo, selección manual por selector. • Dureza del agua (grado : máximo °F 35 •...
ESPAÑOL girar hasta la posición deseada. Cuidado con los riesgos de quemadura. En funcionamiento, la temperatura del motor Tener cuidado de no dañar la junta del puede ser superior a los 60°C. ATENCION! cuerpo colocarla nuevo correctamente. 7. MANTENIMIENTO 5.3 Conexión eléctrica Durante el funcionamiento, el circulador no precisa La conexión eléctrica debe efectuarla un ningún mantenimiento particular.
ESPAÑOL 8. INCIDENTES DE FUNCIONAMIENTO Antes de cualquier intervención PONER FUERA DE TENSION el circulador. REMÈDIOS INCIDENTES CAUSAS a) Purgar el circulador: aflojar el tapón trasero, prolongar 8.1EL CIRCULADOR a) Presencia de aire : hasta que desaparezcan completamente las burbujas de ES RUIDOSO aire y enroscar seguidamente el tapón (ver FIG.
Página 16
0 820 0000 44 Espace Lumière - Bâtiment 6 53, boulevard de la République 0,12 TTC/min 78403 Chatou Cedex service.conso@salmson.fr FRANCE www.salmson.com POMPES SALMSON - SAS AU CAPITAL DE 16.775.000 € - SIREN 313 986 838 RCS VERSAILLES - APE 291C...