Todas las razones sociales y nombres de productos señalados en el presente manual breve pueden ser marcas de fábrica o marcas registradas. La mención de productos ajenos es solo por información y no se trata de ninguna aprobación ni recomendación de los mismos. Carl Zeiss Microscopy GmbH no se responsabiliza por el rendimiento o el uso de tales productos.
Página 63
Axio Observer NOTA PRELIMINAR ZEISS NOTA PRELIMINAR En este resumen del manual del usuario encontrará usted informaciones importantes acerca de la seguridad del aparato, de su uso previsto y de su utilización segura. Para más informaciones acerca del uso, el cuidado, el cambio de fusibles y la localización de fallos, consúltese el manual del usuario completo.
Página 64
ZEISS NOTAS ACERCA DE LA SEGURIDAD DEL APARATO Axio Observer NOTAS ACERCA DE LA SEGURIDAD DEL APARATO En particular se deberá observar lo siguiente: PELIGRO Peligro por schock eléctrico Si el enchufe del aparato dispusiera de un conductor de puesta a tierra, se deberá insertar −...
Página 65
Axio Observer NOTAS ACERCA DE LA SEGURIDAD DEL APARATO ZEISS ADVERTENCIA Peligro de daños a los ojos De utilizarse fuentes de luz LED, se deberá tener en cuenta lo siguiente: Hay emisión de radiación óptica (por ejemplo, radiación LED). No mirar el rayo. Puede −...
Página 66
Para poner en funcionamiento el aparato se deberá entrar en contacto con el servicio de − asistencia de ZEISS. ATENCIÓN Peligro de incendio por acumulación de calor Antes de cubrir el aparato con una funda protectora anti-polvo se deberá verificar que se −...
Página 67
Axio Observer NOTAS ACERCA DE LA SEGURIDAD DEL APARATO ZEISS ATENCIÓN Peligro de ocasionar daños al aparato debido a fusibles incorrectos o improvisados Al cambiar los fusibles del aparato se deberá utilizar únicamente los fusibles especificados − en los datos técnicos.
Página 68
Con excepción de las acciones descritas en este manual de usuario no se deberá realizar trabajos de mantenimiento ni de reparación en los microscopios. Las reparaciones deberán encomendarse únicamente al servicio técnico de ZEISS o a técnicos autorizados. En caso de averías en el aparato, póngase primeramente con el servicio técnico de ZEISS.
Página 69
Axio Observer OTROS MANUALES DE USUARIO APLICABLES ZEISS OTROS MANUALES DE USUARIO APLICABLES Además del presente manual se deberá también tener en cuenta, dependiendo del equipamiento del sistema, los siguientes manuales de usuario para aparatos opcionales: La descripción de software ZEN (Blue Edition) (versión en línea) −...
ZEISS DATOS TÉCNICOS Axio Observer DATOS TÉCNICOS Medidas (ancho x profundidad x altura) Estativo Axio Observer 3, 3 materials; ..................... Estativo Axio Observer 5, 5 materials y ..................... Estativo Axio Observer 7, 7 materials ........aprox. 295 mm x 805 mm x máx. 707 mm Peso Axio Observer 3, 3 materials ....................
Página 71
Axio Observer DATOS TÉCNICOS ZEISS Voltaje de red del transformador externo del Axio Observer 7 materials .............. de 100 V hasta 240 V CA ±10 % No es necesario conmutar el voltaje. Frecuencia de la red eléctrica ..................... 50 Hz – 60 Hz Potencia absorbida por el Axio Observer 3, 3 materials y 5, 5 materials .......
Página 72
ZEISS DATOS TÉCNICOS Axio Observer Clasificación en grupo de riesgo óptico conforme a la norma EN 62471:2009 HBO 100 ............Grupo de riesgo 2 conforme a la norma EN 62471:2009 HXP 120 V ............Grupo de riesgo 2 conforme a la norma EN 62471:2009 HAL 100 ............
Página 73
Con el fin de reducir las vibraciones en el lugar de instalación en microscopio, ZEISS ofrece diversas opciones de amortiguación pasiva y activa (placa antivibraciones Axio Imager (000000-0477-190); mesa de sistema, pequeña, amortiguada por aire (000000-1984-812), Table Top Unterlage TS 150).
ZEISS ELEMENTOS DE MANDO IMPORTANTES DEL AXIO OBSERVER Axio Observer ELEMENTOS DE MANDO IMPORTANTES DEL AXIO OBSERVER Fig. 1 Elementos de mando importantes del Axio Observer 431004-6044-008 09/2017...
Página 75
Axio Observer ELEMENTOS DE MANDO IMPORTANTES DEL AXIO OBSERVER ZEISS Leyenda para el Fig. 1: Axio Observer 3 Axio Observer 5 Axio Observer 7 Botón de encendido y apagado Tecla de stand-by Tecla de stand-by Sideport izquierdo Sideport izquierdo Sideport izquierdo...
Página 76
ZEISS ELEMENTOS DE MANDO IMPORTANTES DEL AXIO OBSERVER MATERIALS Axio Observer Axio Observer 3 Axio Observer 5 Axio Observer 7 Tubo binocular Tubo binocular Tubo binocular Elemento binocular del tubo Elemento binocular del tubo Elemento binocular del tubo Ocular Ocular...
Página 77
Axio Observer ELEMENTOS DE MANDO IMPORTANTES DEL AXIO OBSERVER MATERIALS ZEISS Leyenda para el Fig. 2: Axio Observer 3 materials Axio Observer 5 materials Axio Observer 7 materials Botón de encendido y apagado Tecla de stand-by Tecla de stand-by Sideport izquierdo...
Página 78
Anillo de ajuste del ocular Anillo de ajuste del ocular Anillo de ajuste del ocular ENCENDIDO SEGURO microscopio Axio Observer entrega semimontado, pudiendo ser instalado y calibrado por el cliente o por el servicio técnico de ZEISS. Para esto sírvase comparar apartado "Instrucciones instalación puesta funcionamiento"...
Axio Observer PARA OBTENER LA PRIMERA IMAGEN ZEISS PARA OBTENER LA PRIMERA IMAGEN 12.1 Microscopio codificado Ajustar la luz diascópica de campo claro según KÖHLER NOTAS GENERALES ACERCA DEL TRABAJO Antes de empezar a trabajar se deberá leer los apartados 3 y 8.
ZEISS PARA OBTENER LA PRIMERA IMAGEN Axio Observer • Cerrar el diafragma de campo luminoso (Fig /7) hasta que este sea visible (también sin nitidez) (Fig /A). • Con el mando de ajuste de altura (Fig /8) del condensador enfocar el borde del diafragma de Fig.
Página 81
Axio Observer PARA OBTENER LA PRIMERA IMAGEN ZEISS Fig. 5 Axio Observer 5 (ejemplo) 09/2017 431004-6044-008...
ZEISS APAGADO SEGURO Axio Observer 12.2 Microscopios motorizados Tras encender el microscopio, se lleva a cabo la inicialización que dura algunos segundos. En el estado de suministro, aparecerá la página inicial Home (Fig. 6 y Fig. 7). NOTAS GENERALES ACERCA DEL...