JENN-AIR JF42NXFXDW Manual De Instalación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
JENN-AIR
®
BOTTOM MOUNT BUILT-IN REFRIGERATOR
REFRIGERADOR EMPOTRADO CON
CONGELADOR EN LA PARTE INFERIOR DE JENN-AIR
®
RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ AVEC CONGÉLATEUR
EN BAS JENN-AIR
®
INSTALLATION GUIDE
For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call:
1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com.
In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at www.jennair.ca.
MANUAL DE INSTALACIÓN
Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento, rendimiento, partes, accesorios o servicio técnico, llame al:
1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) o visite nuestro sitio de internet: www.jennair.com.
En Canadá, llame al: 1-800-807-6777, o visite nuestro sitio de internet: www.jennair.ca.
GUIDE D'INSTALLATION
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à www.jennair.ca.
Table of Contents/Índice/Table des matières ......................................................................................2
W10379137A
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JENN-AIR JF42NXFXDW
Resumen de contenidos para JENN-AIR JF42NXFXDW
- Página 1 JENN-AIR ® BOTTOM MOUNT BUILT-IN REFRIGERATOR REFRIGERADOR EMPOTRADO CON CONGELADOR EN LA PARTE INFERIOR DE JENN-AIR ® RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ AVEC CONGÉLATEUR EN BAS JENN-AIR ® INSTALLATION GUIDE For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call: 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com.
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY................3 Panel Kit Installation Requirements............15 Custom Wood Overlay Panels ............... 15 36" MODELS ....................4 Accessories....................5 Custom Wood Overlay Panel Dimensions ..........16 42" FRENCH DOOR MODELS..............6 INSTALLATION INSTRUCTIONS ............. 17 Accessories....................7 Unpack the Refrigerator ................. -
Página 28: Seguridad Del Refrigerador
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Página 29: Modelos De 36
Euro-Style, diseñadas para complementar los acero inoxidable. juegos de electrodomésticos de cocina Jenn-Air Euro o para realzar la decoración de cualquier cocina. Número del modelo base: JB36NXFXDW Números del modelo base: JB36NXFXLW, JB36NXFXRW... -
Página 30: Accesorios
Números de modelo de los juegos: JPK36BNXWSY, JPK36BNXWSF Accesorios Todas las piezas de fábrica están disponibles a través de su distribuidor de Jenn-Air o llamando a Jenn-Air al 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247). En Canadá, llame al 1-800-807-6777. Juegos de manijas para la puerta... -
Página 31: Modelos De Dos Puertas Con Congelador En La Parte Inferior, De 42
Equipado con puertas de cobertura de acero inoxidable y manijas nuevas manijas Euro-Style, diseñadas para complementar los tipo toallero, para realzar la apariencia de la cocina tradicional de juegos de electrodomésticos de cocina Jenn-Air Euro o para acero inoxidable. realzar la decoración de cualquier cocina. -
Página 32: Accesorios
Número de modelo del juego: JPK42FNXWSR JPK42FNXWSF Accesorios Todas las piezas de fábrica están disponibles a través de su distribuidor de Jenn-Air o llamando a Jenn-Air al 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247). En Canadá, llame al 1-800-807-6777. Juegos de manijas para la puerta... -
Página 33: Piezas Necesarias
PIEZAS NECESARIAS: 6 tornillos de madera #8 x 3" (7,6 cm) (pudieran necesitarse tornillos más largos) Uno o dos tableros de madera de 2" x 4" x 32" (5 cm x 10 cm x 81 cm) Paneles de madera recubiertos a la medida - Consulte con un fabricante de armarios o carpintero calificado para hacer los paneles de madera a la medida. -
Página 34: Importante
La altura del techo deberá permitir que haya un arco de vuelco lateral. Vea “Arco de vuelco”. La ubicación debe permitir que la puerta se abra totalmente. Vea “Medidas de oscilación de las puertas”. Plantillas de los paneles Cubierta de la puerta del lado La ubicación debe permitir que se quite la rejilla superior. -
Página 35: Requisitos Eléctricos
El cierre del agua deberá estar localizado en el armario El piso que está debajo del refrigerador deberá estar al inferior, a cualquier lado del refrigerador o en algún otro lugar mismo nivel que la habitación. El frente de los armarios debe estar a plomo. -
Página 36: Requisitos Del Suministro De Agua
Si su refrigerador tiene un filtro de agua, se podrá reducir la presión aún más si se usa en conjunto con un sistema de Requisitos del suministro de agua ósmosis inversa. Quite el cartucho del filtro de agua. Todas las instalaciones deben hacerse de acuerdo a los Si tiene preguntas acerca de la presión del agua, llame a un requerimientos locales de plomería. -
Página 37: Vista Superior
42", dos puertas, congelador en la parte inferior Arco de vuelco lateral (modelos de 36" [91,4 cm]) Vista superior 24" (61,0 cm) A. 88 ⁷⁄₈ " (225,7 cm) ³⁄₄ " (106,1 cm) Arco de vuelco lateral (modelos de 42" [106,7 cm]) Vista frontal Las medidas de anchura fueron tomadas desde un extremo de la bisagra al otro extremo de la bisagra. -
Página 38: Armarios Con Marcos Vista Superior
Opciones para la instalación del armario y los paneles Profundidad del armario - 25" (63,5 cm) Profundidad del armario - 24" (60,9 cm) Armarios con marcos NOTA: No es posible hacer una instalación alineada con una abertura de una profundidad de 24" (60,9 cm). Vista superior Armarios con marcos Vista superior... -
Página 39: Requisitos Para La Instalación Completamente Incorporada
Requisitos para la instalación completamente incorporada El refrigerador puede instalarse completamente incorporado si los armarios adyacentes cumplen con los requisitos de ventilación y Requisitos de flujo de aire y ventilación flujo de aire, críticos para el funcionamiento del mismo. Para instalaciones completamente incorporadas se necesitará un IMPORTANTE: espacio abierto mínimo de 6"... -
Página 40: Instalación Estándar Requisitos Para El Panel De Madera
Opción 2 - Frente falso (solamente la cara del armario) Instalación estándar – Vista lateral 6" (15,24 cm) min. 84" (213,4 cm) A. Cubierta de la rejilla superior D. Panel de la rejilla B. Sofito E. Panel de la puerta C. -
Página 41: Paneles De Madera Recubiertos A La Medida
Soporte estándar de rejilla de que los paneles de madera a la medida recubiertos encajarán adecuadamente. IMPORTANTE: Para los modelos de 36" (91,4 cm), el peso del panel de madera recubierto de la puerta del refrigerador no puede ser mayor de 60 lb (27,2 kg), y el peso del panel recubierto del cajón del congelador no puede ser mayor de 25 lb (11,3 kg). -
Página 42: Instrucciones De Instalación
Instalación estándar con rejilla alineada y Modelo de 42" (106,7 cm) sofito abierto o cerrado Paneles de la puerta y del cajón 1" (2,54 cm) Cubierta de la rejilla superior ³⁄₄ " Panel para la rejilla superior (14,55 cm) Modelo PANEL DE LA PANEL DE LA ³⁄₈"... -
Página 43: Cómo Introducir El Refrigerador En La Casa
Durante la instalación, levante el refrigerador hasta que la parte superior del mismo haga contacto con la parte inferior Cómo introducir el refrigerador del (de los) tablero(s) antivuelco. No aplaste la cubierta del en la casa compresor al levantar las patas niveladoras traseras. Cómo instalar los tableros antivuelco ADVERTENCIA 1. - Página 44 NOTA: La válvula de cierre mostrada está en el armario lateral, 6. Afiance la válvula de cierre a la tubería de agua fría con la como se recomienda. abrazadera para tubería. Asegúrese que el extremo de salida esté firmemente insertado en el orificio taladrado de ¹⁄₄" (6,35 mm) en la tubería de agua y que la arandela esté...
-
Página 45: Cómo Enchufar El Refrigerador
3. Enjuague la línea principal de suministro de agua para quitar las partículas y el aire de la misma. Deje correr bastante agua Instalación de las molduras laterales para que ésta se vea cristalina. Las molduras laterales cubren el espacio entre el refrigerador y los 4. -
Página 46: Cómo Mover El Refrigerador A Su Ubicación Final
3. Cerciórese de que el bloque de instalación esté alineado con los armarios adyacentes. Cómo mover el refrigerador a su NOTA: Para lograr una instalación alineada, será fundamental ubicación final verificar que haya una profundidad de ³⁄₄" (1,9 cm) entre la cara frontal de los armarios adyacentes y el refrigerador. -
Página 47: Instalación Del Refrigerador Y Los Paneles
Instalación del refrigerador y los paneles IMPORTANTE: Jenn-Air no es responsable de la remoción o adición de molduras o paneles recubiertos que pudieran impedir el acceso al refrigerador para darle servicio. - Página 48 Modelos con juego de paneles Taladre previamente los paneles (solamente para los paneles de madera a la medida) ADVERTENCIA IMPORTANTE: La plantilla puede usarse ya sea para una instalación con mocheta de ³⁄₈" (0,95 cm) o de ¹⁄₈" (0,32 cm). Peligro de Peso Excesivo Las plantillas de taladrado se usan solamente para los Use dos o más personas para mover e instalar...
- Página 49 3. Usando el bloque de instalación como guía para la Panel del cajón profundidad, atornille los pernos prisioneros (provistos con el 1. Usando los tornillos Phillips de cabeza plana (provistos con el refrigerador) en el panel de la puerta previamente taladrado refrigerador), sujete un soporte del panel del cajón a cada lado (dos pernos prisioneros de panel por cada puerta).
- Página 50 3. Deslice el panel de la puerta hacia abajo, dentro de la cavidad Saque las piezas de la moldura en “J”. 4. Para los modelos de dos puertas con congelador en la parte 1. Quite toda la cinta y los refuerzos de las puertas del inferior, repita los pasos 1 a 3 para instalar el panel de la refrigerador y del congelador.
-
Página 51: Complete La Instalación
3. Usando una llave hexagonal en L de ⁵⁄₃₂", apriete el pasador Instalación del panel para la rejilla superior del tope de la puerta. A. Panel de la rejilla superior B. Lados del armario Instalación estándar - Rejilla alineada 1. Enganche los soportes del panel sobre los pernos de montaje A. -
Página 52: Instalación De Las Manijas
Use una llave hexagonal L para levantar o bajar los 10. Si es necesario, ajuste el panel del cajón para alinear y apretar pasadores de ajuste, lo que permite que gire el panel de la por completo todos los tornillos del panel del cajón. puerta. -
Página 53: Instalación De La Rejilla De La Base
3. Según su modelo y el compartimiento, gire el espaciador de 4. Recorte el faldón trazando la muesca en forma de “V” plástico de manera que los postes de montaje curvos de la apropiada con un cuchillo para uso general. Parta el faldón en manija estén en la parte superior, inferior o izquierda.